Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: lavieren

German and Dutch Search Results for: lavieren

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. lavieren:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for lavieren from German to Dutch

lavieren:

lavieren verbe (laviere, lavierst, laviert, lavierte, laviertet, laviert)

  1. lavieren (befahren; steuern; navigieren)
    varen; navigeren; bevaren
    • varen verbe (vaar, vaart, voer, voeren, gevaren)
    • navigeren verbe (navigeer, navigeert, navigeerde, navigeerden, genavigeerd)
    • bevaren verbe (bevaar, bevaart, bevoer, bevoeren, bevaren)
  2. lavieren (gegen den Wind einfahren)
    laveren; tegen de wind in varen; kruisen
  3. lavieren (steuern)
    koersen naar; koers zetten naar

Conjugations for lavieren:

Präsens
  1. laviere
  2. lavierst
  3. laviert
  4. lavieren
  5. laviert
  6. lavieren
Imperfekt
  1. lavierte
  2. laviertest
  3. lavierte
  4. lavierten
  5. laviertet
  6. lavierten
Perfekt
  1. habe laviert
  2. hast laviert
  3. hat laviert
  4. haben laviert
  5. habt laviert
  6. haben laviert
1. Konjunktiv [1]
  1. laviere
  2. lavierest
  3. laviere
  4. lavieren
  5. lavieret
  6. lavieren
2. Konjunktiv
  1. lavierte
  2. laviertest
  3. lavierte
  4. lavierten
  5. laviertet
  6. lavierten
Futur 1
  1. werde lavieren
  2. wirst lavieren
  3. wird lavieren
  4. werden lavieren
  5. werdet lavieren
  6. werden lavieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde lavieren
  2. würdest lavieren
  3. würde lavieren
  4. würden lavieren
  5. würdet lavieren
  6. würden lavieren
Diverses
  1. lavier!
  2. laviert!
  3. lavieren Sie!
  5. laviert
  6. lavierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for lavieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
laveren Navigieren
navigeren Manövrieren; Navigieren
VerbRelated TranslationsOther Translations
bevaren befahren; lavieren; navigieren; steuern befahren
koers zetten naar lavieren; steuern anlaufen; anstreben; sich begeben
koersen naar lavieren; steuern
kruisen gegen den Wind einfahren; lavieren bekreuzigen; kreuzen
laveren gegen den Wind einfahren; lavieren ausweeichen; sich nicht festlegen
navigeren befahren; lavieren; navigieren; steuern befahren; lenken; navigieren; steuern
tegen de wind in varen gegen den Wind einfahren; lavieren
varen befahren; lavieren; navigieren; steuern segeln

Synonyms for "lavieren":

  • Klippen umschiffen; Schwierigkeiten meistern; taktieren

Wiktionary Translations for lavieren:

lavieren
  1. intransitiv, seemannssprachlich, veraltet: seitlings gegen den Wind segeln
lavieren
verb
  1. bij tegenwind zigzagswijze opzeilen
Cross Translation:
FromToVia
• lavieren → laveren ↔ louvoyer — marine|fr Faire plusieurs routes en zigzag au plus près du vent, en lui présenter tantôt un côté du bâtiment, tantôt l’autre.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0562 seconds
Page rendered in 1.0 seconds