Summary
German to Dutch: more detail...
- hintergehen:
-
Wiktionary:
- hintergehen → doorkruisen, valsspelen, bedriegen, misleiden, op een dwaalspoor zetten, ontgoochelen, tegenvallen, teleurstellen
German
Detailed Translations for hintergehen from German to Dutch
hintergehen:
hintergehen verbe (gehe hinter, gehst hinter, geht hinter, ging hinter, gingt hinter, hintergegangen)
-
hintergehen (umzegeln)
-
hintergehen (fremd gehen; betrügen)
vreemdgaan-
vreemdgaan verbe
-
-
hintergehen (betrügen; bescheißen; beschwindeln; prellen; bemogeln; übervorteilen; beschummeln; begaunern; hinters Licht führen)
-
hintergehen (beschwindeln; betrügen; prellen; beschummeln; verladen; ausnehmen; bemogeln; bescheißen; übervorteilen; begaunern)
Conjugations for hintergehen:
Präsens
- gehe hinter
- gehst hinter
- geht hinter
- gehen hinter
- geht hinter
- gehen hinter
Imperfekt
- ging hinter
- gingst hinter
- ging hinter
- gingen hinter
- gingt hinter
- gingen hinter
Perfekt
- bin hintergegangen
- bist hintergegangen
- ist hintergegangen
- sind hintergegangen
- seid hintergegangen
- sind hintergegangen
1. Konjunktiv [1]
- gehe hinter
- gehest hinter
- gehe hinter
- gehen hinter
- gehet hinter
- gehen hinter
2. Konjunktiv
- ginge hinter
- gingest hinter
- ginge hinter
- gingen hinter
- ginget hinter
- gingen hinter
Futur 1
- werde hintergehen
- wirst hintergehen
- wird hintergehen
- werden hintergehen
- werdet hintergehen
- werden hintergehen
1. Konjunktiv [2]
- würde hintergehen
- würdest hintergehen
- würde hintergehen
- würden hintergehen
- würdet hintergehen
- würden hintergehen
Diverses
- gehe hinter!
- geht hinter!
- gehen Sie hinter!
- hintergegangen
- hintergehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for hintergehen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bedonderen | begaunern; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; hintergehen; hinters Licht führen; prellen; übervorteilen | beschwindeln; hereinlegen; verarschen |
| bezwendelen | begaunern; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; hintergehen; hinters Licht führen; prellen; übervorteilen | |
| omzeilen | hintergehen; umzegeln | |
| verneuken | ausnehmen; begaunern; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; hintergehen; prellen; verladen; übervorteilen | |
| vreemdgaan | betrügen; fremd gehen; hintergehen |
Synonyms for "hintergehen":
Wiktionary Translations for hintergehen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hintergehen | → doorkruisen | ↔ cross — contradict or frustrate the plans of |
| • hintergehen | → valsspelen | ↔ rook — cheat, swindle |
| • hintergehen | → bedriegen; misleiden; op een dwaalspoor zetten; ontgoochelen; tegenvallen; teleurstellen | ↔ tromper — abuser de la confiance de quelqu’un. |