Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: verschleiert

German and Dutch Search Results for: verschleiert

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. verschleiert:
  2. verschleiern:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for verschleiert from German to Dutch

verschleiert:

verschleiert adj

  1. verschleiert (heimlich; verblümt)
    verborgen; verdoezeld; verscholen; verhuld; verholen; verbloemd
  2. verschleiert (versteckt; verhohlen; verborgen)
    bedekt; verholen; versluierd; verkapt; verbloemd
  3. verschleiert
    gesluierd
  4. verschleiert
    omfloerst

Translation Matrix for verschleiert:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bedekt verborgen; verhohlen; verschleiert; versteckt abgedeckt; bedeckt; heimlich; versteckt; verstohlen; überdacht
gesluierd verschleiert
omfloerst verschleiert
verbloemd heimlich; verblümt; verborgen; verhohlen; verschleiert; versteckt
verborgen heimlich; verblümt; verschleiert ausgeblendet; heimlich; subkutan; unterbewußt; unterschwellig; verborgen; versteckt
verholen heimlich; verblümt; verborgen; verhohlen; verschleiert; versteckt heimlich; versteckt; verstohlen
verkapt verborgen; verhohlen; verschleiert; versteckt inkognito; verkleidet
ModifierRelated TranslationsOther Translations
verdoezeld heimlich; verblümt; verschleiert
verhuld heimlich; verblümt; verschleiert
verscholen heimlich; verblümt; verschleiert verborgen; versteckt
versluierd verborgen; verhohlen; verschleiert; versteckt

Synonyms for "verschleiert":


verschleiert form of verschleiern:

verschleiern verbe (verschleiere, verschleierst, verschleiert, verschleierte, verschleiertet, verschleiert)

  1. verschleiern (kamouflieren; tarnen)
    camoufleren; in omgeving op laten gaan
  2. verschleiern (verhüllen; kamouflieren; hüllen; einhüllen)
    maskeren; omhullen; bedekken; verhullen; versluieren; bemantelen; inhullen; hullen
    • maskeren verbe (masker, maskert, maskerde, maskerden, gemaskeerd)
    • omhullen verbe (omhul, omhult, omhulde, omhulden, omhuld)
    • bedekken verbe (bedek, bedekt, bedekte, bedekten, bedekt)
    • verhullen verbe (verhul, verhult, verhulde, verhulden, verhuld)
    • versluieren verbe (versluier, versluiert, versluierde, versluierden, versluierd)
    • bemantelen verbe (bemantel, bemantelt, bemantelde, bemantelden, bemanteld)
    • inhullen verbe (hul in, hult in, hulde in, hulden in, ingehuld)
    • hullen verbe (hul, hult, hulde, hulden, gehuld)
  3. verschleiern (verbergen; verstecken; kamouflieren; )
    verbergen; achterhouden; verstoppen; verduisteren; verheimelijken; wegstoppen
    • verbergen verbe (verberg, verbergt, verborg, verborgen, verborgen)
    • achterhouden verbe (houd achter, houdt achter, hield achter, hielden achter, achtergehouden)
    • verstoppen verbe (verstop, verstopt, verstopte, verstopten, verstopt)
    • verduisteren verbe (verduister, verduistert, verduisterde, verduisterden, verduisterd)
    • verheimelijken verbe (verheimelijk, verheimelijkt, verheimelijkte, verheimelijkten, verheimelijkt)
    • wegstoppen verbe (stop weg, stopt weg, stopte weg, stopten weg, weggestopt)
  4. verschleiern (bagatellisieren; beschönigen)
    bagatelliseren; vergoelijken
    • bagatelliseren verbe (bagatelliseer, bagatelliseert, bagatelliseerde, bagatelliseerden, gebagetelliseerd)
    • vergoelijken verbe (vergoelijk, vergoelijkt, vergoelijkte, vergoelijkten, vergoelijkt)
  5. verschleiern (vertuschen; verhehlen)
    verbloemen
    • verbloemen verbe (verbloem, verbloemt, verbloemde, verbloemden, verbloemd)

Conjugations for verschleiern:

Präsens
  1. verschleiere
  2. verschleierst
  3. verschleiert
  4. verschleieren
  5. verschleiert
  6. verschleieren
Imperfekt
  1. verschleierte
  2. verschleiertest
  3. verschleierte
  4. verschleierten
  5. verschleiertet
  6. verschleierten
Perfekt
  1. habe verschleiert
  2. hast verschleiert
  3. hat verschleiert
  4. haben verschleiert
  5. habt verschleiert
  6. haben verschleiert
1. Konjunktiv [1]
  1. verschleiere
  2. verschleierest
  3. verschleiere
  4. verschleieren
  5. verschleieret
  6. verschleieren
2. Konjunktiv
  1. verschleierte
  2. verschleiertest
  3. verschleierte
  4. verschleierten
  5. verschleiertet
  6. verschleierten
Futur 1
  1. werde verschleiern
  2. wirst verschleiern
  3. wird verschleiern
  4. werden verschleiern
  5. werdet verschleiern
  6. werden verschleiern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verschleiern
  2. würdest verschleiern
  3. würde verschleiern
  4. würden verschleiern
  5. würdet verschleiern
  6. würden verschleiern
Diverses
  1. verschleier!
  2. verschleiert!
  3. verschleieren Sie!
  5. verschleiert
  6. verschleiernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verschleiern:

NounRelated TranslationsOther Translations
bedekken Zudeckung
verduisteren Unterschlagung; Veruntreuung
VerbRelated TranslationsOther Translations
achterhouden abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten auf die Seite legen; behalten; beiseite legen; entwenden; hinterziehen; kamouflieren; klauen; rauben; reservieren; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschweigen; verstecken; veruntreuen; wegschnappen; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
bagatelliseren bagatellisieren; beschönigen; verschleiern bagatellisieren
bedekken einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern bedecken; bekleiden; beziehen; verdecken; verkleiden; versehen
bemantelen einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern kamouflieren; verbergen; verstecken
camoufleren kamouflieren; tarnen; verschleiern
hullen einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern
in omgeving op laten gaan kamouflieren; tarnen; verschleiern
inhullen einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern
maskeren einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern
omhullen einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern
verbergen abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten ausblenden; kamouflieren; verbergen; verstecken
verbloemen verhehlen; verschleiern; vertuschen
verduisteren abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten abhandenmachen; entwenden; hinterziehen; kamouflieren; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verbergen; verdunkeln; verhehlen; verheimlichen; verstecken; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten
vergoelijken bagatellisieren; beschönigen; verschleiern beschönigen
verheimelijken abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten kamouflieren; verbergen; verstecken
verhullen einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern kamouflieren; verbergen; verstecken
versluieren einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern kamouflieren; verbergen; verstecken
verstoppen abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten Schutz suchen; kamouflieren; sich verstecken; verbergen; verstecken
wegstoppen abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten verstecken; wegstecken

Synonyms for "verschleiern":


Wiktionary Translations for verschleiern:

Cross Translation:
FromToVia
• verschleiern → verbergen; verstoppen ↔ conceal — to hide something
• verschleiern → sluieren; omsluieren ↔ voiler — couvrir d’un voile.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0736 seconds
Page rendered in 1.0 seconds