Interglot - vorstellen: German and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

German to Dutch: more detail...

vorstellen:
- tonen; voorleggen; presenteren; laten zien; offreren; aanbieden; openen; inleiden; tentoonstellen
Wiktionary:
- vorstellen → voorstellen, introduceren, onthullen
- vorstellen → inbeelden, verbeelden, voorstellen, introduceren, indienen, presenteren, vertonen, aanbieden, spelen, vertegenwoordigen, staan voor, beschrijven, uitvoeren, voorspelen, betuigen, opperen, uitdrukken, uiten, uitspreken, verwoorden, zetten

German

Detailed Translations for vorstellen from German to Dutch

vorstellen:

vorstellen verbe (stelle vor, stellst vor, stellt vor, stellte vor, stelltet vor, vorgestellt)

vorstellen (darbieten; präsentieren; vorzeigen; zeigen; anbieten; vorführen; feilbieten)
tonen; voorleggen; presenteren; laten zien; offreren; aanbieden
- tonen verbe (toon, toont, toonde, toonden, getoond)
- voorleggen verbe (leg voor, legt voor, legde voor, legden voor, voorgelegd)
- presenteren verbe (presenteer, presenteert, presenteerde, presenteerden, gepresenteerd)
- laten zien verbe (laat zien, liet zien, lieten zien, laten zien)
- offreren verbe (offreer, offreert, offreerde, offreerden, geoffreerd)
- aanbieden verbe (bied aan, biedt aan, bood aan, boden aan, aangeboden)
vorstellen (einführen; einleiten; hinführen; hereinführen)
openen; inleiden
- openen verbe (open, opent, opende, openden, geopend)
- inleiden verbe (leid in, leidt in, leidde in, leidden in, ingeleid)
vorstellen
tentoonstellen
- tentoonstellen verbe (stel tentoon, stelt tentoon, stelde tentoon, stelden tentoon, tentoongesteld)

Conjugations for vorstellen:

Präsens

stelle vor
stellst vor
stellt vor
stellen vor
stellt vor
stellen vor

Imperfekt

stellte vor
stelltest vor
stellte vor
stellten vor
stelltet vor
stellten vor

Perfekt

habe vorgestellt
hast vorgestellt
hat vorgestellt
haben vorgestellt
habt vorgestellt
haben vorgestellt

1. Konjunktiv [1]

stelle vor
stellest vor
stelle vor
stellen vor
stellet vor
stellen vor

2. Konjunktiv

stellte vor
stelltest vor
stellte vor
stellten vor
stelltet vor
stellten vor

Futur 1

werde vorstellen
wirst vorstellen
wird vorstellen
werden vorstellen
werdet vorstellen
werden vorstellen

1. Konjunktiv [2]

würde vorstellen
würdest vorstellen
würde vorstellen
würden vorstellen
würdet vorstellen
würden vorstellen

Diverses

stell vor!
stellt vor!
stellen Sie vor!
vorgestellt
vorstellend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vorstellen:

Noun	Related Translations	Other Translations
laten zien		Demonstrieren; Vorführen
tonen		Vormachen; Zeigen
Verb	Related Translations	Other Translations
aanbieden	anbieten; darbieten; feilbieten; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen	anbieten; bieten; darbieten; einreichen; offerieren; präsentieren; reichen; vorlegen
inleiden	einführen; einleiten; hereinführen; hinführen; vorstellen
laten zien	anbieten; darbieten; feilbieten; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen	aufweisen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zeugen von; zum Vorschein bringen
offreren	anbieten; darbieten; feilbieten; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen	anbieten; offerieren; präsentieren
openen	einführen; einleiten; hereinführen; hinführen; vorstellen	Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufdrehen; aufmachen; aufschlagen; aufschließen; aufschrauben; aufwerfen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; entriegeln; erweitern; expandieren; freigeben; losdrehen; losschrauben; vergrößern; veröffentlichen; öffnen
presenteren	anbieten; darbieten; feilbieten; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen	anbieten; aufweisen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; offerieren; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen
tentoonstellen	vorstellen	aushängen; ausstellen; darbieten; darstellen; präsentieren; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
tonen	anbieten; darbieten; feilbieten; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen	aufweisen; aushängen; ausstellen; belegen; beweisen; darbieten; darstellen; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
voorleggen	anbieten; darbieten; feilbieten; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen	unterbreiten; vorlegen; vorsetzen; vorweisen

Synonyms for "vorstellen":

ausgehen; ahnen; annehmen; erahnen; erwarten; glauben; meinen; mutmaßen; orakeln; schwanen; schätzen; spekulieren; vermuten; vorausahnen; voraussehen; wittern
abbilden; darstellen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zeigen
ein Bild machen; vergegenwärtigen
ausmalen; denken; auffassen als; einbilden; einschätzen; erachten; wähnen; empfinden; fühlen; spüren; verspüren

Wiktionary Translations for vorstellen:

vorstellen

verb

-
- vorstellen → voorstellen; introduceren

vorstellen

verb

van het hulsel ontdoen
- onthullen → enthüllen; vorstellen

Cross Translation:

From	To	Via
• vorstellen	→ inbeelden; verbeelden; voorstellen	↔ imagine — (transitive) to form a mental image of something
• vorstellen	→ voorstellen; introduceren	↔ introduce — to cause someone to be acquainted
• vorstellen	→ voorstellen	↔ introduce — to and make something or someone known by formal announcement or recommendation
• vorstellen	→ indienen; presenteren; vertonen; voorstellen; aanbieden; spelen	↔ présenter — Traductions à trier suivant le sens
• vorstellen	→ vertegenwoordigen; staan voor; beschrijven; spelen; uitvoeren; voorspelen; betuigen; opperen; uitdrukken; uiten; uitspreken; verwoorden; zetten	↔ représenter — présenter de nouveau.

External Machine Translations:

Related Translations for vorstellen

Dutch

Detailed Translations for vorstellen from Dutch to German

vorstellen: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}