Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Leben

German and Dutch Search Results for: Leben

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. leben:
  2. Leben:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Leben from German to Dutch

leben:

leben verbe (lebe, lebst, lebt, lebte, lebtet, gelebt)

  1. leben (besteht; dasein; existieren; fortbestehen)
    zijn; bestaan; leven; existeren
    • zijn verbe (ben, bent, is, was, waren, geweest)
    • bestaan verbe (besta, bestaat, bestond, bestonden, bestaan)
    • leven verbe (leef, leeft, leefde, leefden, geleefd)
    • existeren verbe (existeer, existeert, existeerde, existeerden, geëxisteerd)
  2. leben (wohnen)
    leven; wonen; verblijven; resideren; logeren
    • leven verbe (leef, leeft, leefde, leefden, geleefd)
    • wonen verbe (woon, woont, woonde, woonden, gewoond)
    • verblijven verbe (verblijf, verblijft, verbleef, verbleven, verbleven)
    • resideren verbe (resideer, resideert, resideerde, resideerden, geresideerd)
    • logeren verbe (logeer, logeert, logeerde, logeerden, gelogeerd)
  3. leben (einquartieren; hausen; unterbringen; )
    accommoderen; onderbrengen; huizen; herbergen; huisvesten; iemand huisvesten; onderdak verschaffen; onderdak geven; onderdak verlenen
    • accommoderen verbe (accomodeer, accomodeert, accomodeerde, accomodeerden, geaccomodeerd)
    • onderbrengen verbe (breng onder, brengt onder, bracht onder, brachten onder, ondergebracht)
    • huizen verbe (huis, huist, huisde, huisden, gehuisd)
    • herbergen verbe (herberg, herbergt, herbergde, herbergden, geherbergd)
    • huisvesten verbe (huisvest, huisvestte, huisvestten, gehuisvest)
    • onderdak verschaffen verbe (verschaf onderdak, verschaft onderdak, verschafte onderdak, verschaften onderdak, onderdak verschaft)
    • onderdak geven verbe (geef onderdak, geeft onderdak, gaf onderdak, gaven onderdak, onderdak gegeven)
    • onderdak verlenen verbe (verleen onderdak, verleent onderdak, verleende onderdak, verleenden onderdak, onderdak verleend)
  4. leben (residieren; seinen Sitz haben; sitzen)
    gevestigd zijn; zetelen; resideren; gezeten zijn
    • gevestigd zijn verbe (ben gevestigd, bent gevestigd, is gevestigd, was gevestigd, waren gevestigd, gevestigd geweest)
    • zetelen verbe (zetel, zetelt, zetelde, zetelden, gezeteld)
    • resideren verbe (resideer, resideert, resideerde, resideerden, geresideerd)
    • gezeten zijn verbe (ben gezeten, bent gezeten, is gezeten, was gezeten, waren gezeten, gezeten geweest)

Conjugations for leben:

Präsens
  1. lebe
  2. lebst
  3. lebt
  4. leben
  5. lebt
  6. leben
Imperfekt
  1. lebte
  2. lebtest
  3. lebte
  4. lebten
  5. lebtet
  6. lebten
Perfekt
  1. habe gelebt
  2. hast gelebt
  3. hat gelebt
  4. haben gelebt
  5. habt gelebt
  6. haben gelebt
1. Konjunktiv [1]
  1. lebe
  2. lebest
  3. lebe
  4. leben
  5. lebet
  6. leben
2. Konjunktiv
  1. lebte
  2. lebtest
  3. lebte
  4. lebten
  5. lebtet
  6. lebten
Futur 1
  1. werde leben
  2. wirst leben
  3. wird leben
  4. werden leben
  5. werdet leben
  6. werden leben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde leben
  2. würdest leben
  3. würde leben
  4. würden leben
  5. würdet leben
  6. würden leben
Diverses
  1. leb!
  2. lebt!
  3. leben Sie!
  5. gelebt
  6. lebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for leben:

NounRelated TranslationsOther Translations
bestaan Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein
leven Andrang; Aufruhr; Beschäftigung; Betrieb; Betriebsamkeit; Dasein; Emsigkeit; Existenz; Fortbestehen; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Krach; Leben; Lebendigkeit; Lebenswandel; Lebhaftigkeit; Lärm; Radau; Regsamkeit; Rummel; Sein; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trara; Treiben; Trubel; Tumult; Umtrieb; reges Leben; starkeVerkehr
verblijven Wohnen; sich Aufhalten
zijn Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein
VerbRelated TranslationsOther Translations
accommoderen akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen akkomodieren; anpassen
bestaan besteht; dasein; existieren; fortbestehen; leben
existeren besteht; dasein; existieren; fortbestehen; leben
gevestigd zijn leben; residieren; seinen Sitz haben; sitzen
gezeten zijn leben; residieren; seinen Sitz haben; sitzen
herbergen akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen akkomodieren; beherbergen; einquartieren; jemandem Unterkunft bieten; unterbringen
huisvesten akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen akkomodieren; beherbergen; einquartieren; jemandem Unterkunft bieten; unterbringen
huizen akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen
iemand huisvesten akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen
leven besteht; dasein; existieren; fortbestehen; leben; wohnen arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen
logeren leben; wohnen logieren; übernachten
onderbrengen akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen akkomodieren; beherbergen; einquartieren; jemandem Unterkunft bieten; unterbringen
onderdak geven akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen akkomodieren; beherbergen; einquartieren; jemandem Unterkunft bieten; unterbringen
onderdak verlenen akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen
onderdak verschaffen akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen akkomodieren; beherbergen; einquartieren; jemandem Unterkunft bieten; unterbringen
resideren leben; residieren; seinen Sitz haben; sitzen; wohnen residieren; wohnen
verblijven leben; wohnen
wonen leben; wohnen
zetelen leben; residieren; seinen Sitz haben; sitzen
zijn besteht; dasein; existieren; fortbestehen; leben sein; sich befinden
ModifierRelated TranslationsOther Translations
zijn seinem; seinen

Synonyms for "leben":


Wiktionary Translations for leben:

leben
verb
  1. wohnen
  2. seine Existenz gestalten
  3. Biologie: Stoffwechsel betreiben, sich vermehren und wachsen
leben
verb
  1. het doormaken van het leven
Cross Translation:
FromToVia
• leben → rondhangen; verblijven ↔ dwell — live, reside
• leben → leven ↔ live — be alive
• leben → wonen ↔ live — have permanent residence
• leben → bewonen; inwonen; gevestigd zijn; huizen; resideren; wonen ↔ habiter — Faire sa demeure,... (Sens général).
• leben → leven ↔ vivre — douer de vie, être en vie.

Leben:

Leben [das ~] nom

  1. Leben (Existenz; Sein; Dasein; Fortbestehen; Lebenswandel)
    het leven; de existentie; zijn; het bestaan
  2. Leben
    het leventje
  3. Leben (Lebensgeschichte; Lebenslauf; Lebenswandel)
    de levensloop; de levensgeschiedenis; de levensweg; de levenswandel

Leben [die ~] nom

  1. die Leben
    de levens

Translation Matrix for Leben:

NounRelated TranslationsOther Translations
bestaan Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein
existentie Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein
leven Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein Andrang; Aufruhr; Beschäftigung; Betrieb; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Krach; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Lärm; Radau; Regsamkeit; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trara; Treiben; Trubel; Tumult; Umtrieb; reges Leben; starkeVerkehr
levens Leben
levensgeschiedenis Leben; Lebensgeschichte; Lebenslauf; Lebenswandel Biographie; Lebensbeschreibung
levensloop Leben; Lebensgeschichte; Lebenslauf; Lebenswandel
levenswandel Leben; Lebensgeschichte; Lebenslauf; Lebenswandel
levensweg Leben; Lebensgeschichte; Lebenslauf; Lebenswandel Lebensweg
leventje Leben
zijn Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein
VerbRelated TranslationsOther Translations
bestaan besteht; dasein; existieren; fortbestehen; leben
leven arbeiten; besteht; dasein; existieren; fortbestehen; funktionieren; leben; tun; vorgehen; wohnen
zijn besteht; dasein; existieren; fortbestehen; leben; sein; sich befinden
ModifierRelated TranslationsOther Translations
zijn seinem; seinen

Synonyms for "Leben":


Wiktionary Translations for Leben:

Leben
noun
  1. kurz für: Lebensumstände
  2. Computerspiele: verbleibender Versuch, der nach einem virtuellen Tod noch zur Verfügung steht
  3. persönliche Laufbahn, beginnend mit der Geburt und endend mit dem Tod, kurz für Lebensweg
  4. der Inbegriff alles Organischen, basierend auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum
Leben
noun
  1. een voortbestaan van organismen, gericht op groei en/of vermenigvuldiging
  2. de tijdsspanne die men levend doorbrengt
Cross Translation:
FromToVia
• Leben → leven; aanzijn ↔ life — The state between birth and death
• Leben → leven ↔ life — a status given to an entity with the properties of replication and metabolism
• Leben → leven ↔ life — the essence of the manifestation and the foundation of the being
• Leben → leven ↔ life — the subjective and inner manifestation of the individual
• Leben → leven ↔ life — The world in general, existence
• Leben → leven ↔ life — A worthwhile existence
• Leben → leven ↔ life — something inherently part of a person's existence

Related Translations for Leben







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0478 seconds
Page rendered in 1.0 seconds