Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Anordnung

German and Dutch Search Results for: Anordnung

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Anordnung:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Anordnung from German to Dutch

Anordnung:

Anordnung [die ~] nom

  1. die Anordnung (Verfügbarkeit; Verordnung; Beschluß; Erlaß; Entschluß)
    de beschikbaarheid; de beschikking
  2. die Anordnung (Gleichstellung; Gleichschaltung)
    de instelling; de afstelling; inregeling
  3. die Anordnung (Aufbau; System; Struktur; )
    de samenstelling; de opbouw; de structuur; de ordening; de organisatie; het systeem
  4. die Anordnung (Einteilung; Aufstellung; Arrangement; )
    het arrangement; de indeling; de opstelling; de schikking; de ordening; de rangschikking
  5. die Anordnung (Verordnung; Bestimmung)
    de bepaling; de determinatie
  6. die Anordnung (Verordnung; Setzung; Bestimmung; Satzung; Regel)
    de vaststelling; de constatering
  7. die Anordnung (Ratsbeschluß; Beschluß; Bestimmung; )
    het besluiten; het besluit; het raadsbesluit
  8. die Anordnung (Regelung; Ordnung; Fügung)
    het arrangement; de regeling
  9. die Anordnung (Zucht; Ordnung; Disziplin; )
    de discipline; de onderwerping; de gehoorzaamheid; de orde; de dwang; de tucht
  10. die Anordnung (Vorschrift; Gesetz; Reglement; )
    de wet; het voorschrift; de regel; de regeling; het reglement; de orde
  11. die Anordnung (Regelung; Regulierung; Ordnung; Spielregel; Fügung)
    de regelgeving; de regularisatie
  12. die Anordnung (Gehorsamkeit; Disziplin; Verordnung; )
    de onderwerping; de gehoorzaamheid
  13. die Anordnung
    de indeling

Translation Matrix for Anordnung:

NounRelated TranslationsOther Translations
afstelling Anordnung; Gleichschaltung; Gleichstellung Abstellung; Abstimmung; Einstellung; Scharf stellen
arrangement Anordnung; Arrangement; Aufbau; Aufstellung; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Fügung; Ordnung; Regelung Arrangement
bepaling Anordnung; Bestimmung; Verordnung Adverbiale; Attribut; Bedingung; Festsetzen; Forderung; Fügung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Phrase; Voraussetzung; Vorbehalt; mit Masten versehen
beschikbaarheid Anordnung; Beschluß; Entschluß; Erlaß; Verfügbarkeit; Verordnung Onlinestatus; Status; Verfügbarkeit
beschikking Anordnung; Beschluß; Entschluß; Erlaß; Verfügbarkeit; Verordnung Ordonnance
besluit Anordnung; Beschluß; Bestimmung; Erlaß; Ratsbeschluß; Ratschluß; Regierungsbeschluß; Verfügung; Verordnung Verwaltungsverordnung
besluiten Anordnung; Beschluß; Bestimmung; Erlaß; Ratsbeschluß; Ratschluß; Regierungsbeschluß; Verfügung; Verordnung
constatering Anordnung; Bestimmung; Regel; Satzung; Setzung; Verordnung
determinatie Anordnung; Bestimmung; Verordnung
discipline Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht Disziplin; Fach; Fachgebiet; Fachwissenschaft; Sektor
dwang Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht Druck; Durchsetzung; Pression; Zwang
gehoorzaamheid Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Folgsamkeit; Fügung; Gehorsamkeit; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht
indeling Anordnung; Arrangement; Aufbau; Aufstellung; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Ordnung Layout
inregeling Anordnung; Gleichschaltung; Gleichstellung
instelling Anordnung; Gleichschaltung; Gleichstellung Abstellung; Amt; Anstalt; Dienststelle; Einrichtung; Einstellung; Errichtung; Geistesverfassung; Gemütslage; Gemütszustand; Gründung; Haltung; Instanz; Mentalität; Scharf stellen; Stelle; Stiftung
onderwerping Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Folgsamkeit; Fügung; Gehorsamkeit; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht
opbouw Anordnung; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Einteilung; Gestaltung; Konstruktion; Ordnung; Rangordnung; Struktur; System; Zusammensetzung Aufbau; Bau; Bauart; Erbauung; Errichtung; Konstruktion; Struktur; Zusammensetzung; innere Aufbau
opstelling Anordnung; Arrangement; Aufbau; Aufstellung; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Ordnung
orde Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Disziplin; Fügung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regel; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gesellschaftsschicht; Gilde; Gleichmäßigkeit; Gruppe; Handwerksgilde; Klasse; Klub; Korporation; Kreis; Ordnung; Position; Rang; Rangordnung; Regelmäßigkeit; Runde; Schicht; Stand; Symmetrie; Verein; Vereinigung
ordening Anordnung; Arrangement; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Gestaltung; Konstruktion; Ordnung; Rangordnung; Struktur; System; Zusammensetzung
organisatie Anordnung; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Einteilung; Gestaltung; Konstruktion; Ordnung; Rangordnung; Struktur; System; Zusammensetzung Amt; Anstalt; Dienststelle; Einrichtung; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Instanz; Klub; Korporation; Kreis; Organisation; Runde; Stelle; Verein; Vereinigung
raadsbesluit Anordnung; Beschluß; Bestimmung; Erlaß; Ratsbeschluß; Ratschluß; Regierungsbeschluß; Verfügung; Verordnung Beschluß; Dekret; Erlaß; Ratsbeschluß
rangschikking Anordnung; Arrangement; Aufbau; Aufstellung; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Ordnung Rangordnung; Reihenfolge
regel Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift Filter; Regel; Schreiblinie; Zeile
regelgeving Anordnung; Fügung; Ordnung; Regelung; Regulierung; Spielregel
regeling Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Fügung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift Abmachung; Beilegung; Bestimmung; Einigung; Erledigung; Regeln; Regelung; Regulierung; Schadensbegleichung; Schdensregulierung; Schlichtung; Vereinbarung; Vergleich
reglement Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift Dienstordnung; Ordnung; offizielle Verordnung
regularisatie Anordnung; Fügung; Ordnung; Regelung; Regulierung; Spielregel
samenstelling Anordnung; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Einteilung; Gestaltung; Konstruktion; Ordnung; Rangordnung; Struktur; System; Zusammensetzung Aufbau; Bau; Bauart; Erbauung; Errichtung; Kombination; Konstruktion; Struktur; Unterteile; Zusammensetzung; Zusammenstellung; innere Aufbau
schikking Anordnung; Arrangement; Aufbau; Aufstellung; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Ordnung Abmachung; Beilegung; Bestimmung; Einigung; Erledigung; Maßnahme; Regeln; Regelung; Regulierung; Schlichtung; Vereinbarung; Vergleich
structuur Anordnung; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Einteilung; Gestaltung; Konstruktion; Ordnung; Rangordnung; Struktur; System; Zusammensetzung Aufbau; Bau; Bauart; Baum; Erbauung; Errichtung; Konstruktion; Struktur; Zusammensetzung; innere Aufbau
systeem Anordnung; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Einteilung; Gestaltung; Konstruktion; Ordnung; Rangordnung; Struktur; System; Zusammensetzung System
tucht Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht
vaststelling Anordnung; Bestimmung; Regel; Satzung; Setzung; Verordnung
voorschrift Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift Anweisung; Instruktion; Richtlinie
wet Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift Gesetz
VerbRelated TranslationsOther Translations
besluiten abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren

Synonyms for "Anordnung":


Wiktionary Translations for Anordnung:

Cross Translation:
FromToVia
• Anordnung → richtlijn ↔ directive — authoritative decision from an official body, which may or may not have binding force
• Anordnung → ordening ↔ ordonnance — Disposition des choses selon l’ordre, la convenance.
• Anordnung → beschikking ↔ ordonnance — Prescription, règlement fait par une ou plusieurs personnes qui ont droit et pouvoir de le faire.
• Anordnung → orde; rangorde ↔ ordre — arrangement raisonné et logique, disposition régulier des choses les unes par rapport aux autres.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0726 seconds
Page rendered in 1.0 seconds