Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Kläger

German and Dutch Search Results for: Kläger

Summary

German to Dutch: more detail...

Kläger:
- officier van justitie; aanklager; openbaar aanklager; requirant; klager; eisende partij; beschuldiger; eiser; iemand die klaagt; reclamant
Wiktionary:
- Kläger → eiser, aanklager, beschuldiger

Dutch to German: more detail...

klager:
- Kläger; Ankläger; Bittsteller; Flehende; Bittende

German

Detailed Translations for Kläger from German to Dutch

Kläger:

Kläger [der ~] nom

der Kläger (Ankläger; Rechtsanwalt; Staatsanwalt; Oberstaatsanwalt; Prozeßbevollmächtigte)
officier van justitie; de aanklager; openbaar aanklager
- officier van justitie [znw.] nom
- aanklager [de ~ (m)] nom
- openbaar aanklager [znw.] nom
der Kläger (Ankläger)
requirant; de klager; eisende partij; de beschuldiger; de eiser
- requirant [znw.] nom
- klager [de ~ (m)] nom
- eisende partij [znw.] nom
- beschuldiger [de ~ (m)] nom
- eiser [de ~ (m)] nom
der Kläger (Bittsteller; Flehende; Bittende)
de klager; iemand die klaagt
- klager [de ~ (m)] nom
- iemand die klaagt [znw.] nom
der Kläger (Reklamant; Forderer)
de reclamant; de eiser
- reclamant [de ~ (m)] nom
- eiser [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for Kläger:

Synonyms for "Kläger":

Ankläger; Beschwerdeführer; Staatsanwalt

Wiktionary Translations for Kläger:

Cross Translation:

From	To	Via
• Kläger	→ eiser; aanklager	↔ plaintiff — party bringing a suit in civil law against a defendant
• Kläger	→ aanklager; beschuldiger	↔ accusateur — Celui, celle qui accuser quelqu’un en justice.

Dutch

Detailed Translations for Kläger from Dutch to German

klager:

klager [de ~ (m)] nom

de klager (eisende partij; requirant; beschuldiger; eiser)
der Kläger; der Ankläger
- Kläger [der ~] nom
- Ankläger [der ~] nom
de klager (iemand die klaagt)
der Kläger; der Bittsteller; der Flehende; der Bittende
- Kläger [der ~] nom
- Bittsteller [der ~] nom
- Flehende [der ~] nom
- Bittende [der ~] nom

Translation Matrix for klager:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ankläger	beschuldiger; eisende partij; eiser; klager; requirant	aanklager; aanklagers; beschuldigers; officier van justitie; openbaar aanklager
Bittende	iemand die klaagt; klager	aanvrager; rekwestrant; verzoeker
Bittsteller	iemand die klaagt; klager	rekwestrant; rekwirant; smekeling; verzoeker; vrager
Flehende	iemand die klaagt; klager
Kläger	beschuldiger; eisende partij; eiser; iemand die klaagt; klager; requirant	aanklager; eiser; officier van justitie; openbaar aanklager; reclamant

Related Words for "klager":

klagers