Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Umarmung

German and Dutch Search Results for: Umarmung

Summary

German to Dutch: more detail...

Umarmung:
- omhelzing; omarming; liefkozing; streling; aanhalen; aanhaling
Wiktionary:
- Umarmung → omarming
- Umarmung → omarming, omhelzing, knuffel, knuffelen

German

Detailed Translations for Umarmung from German to Dutch

Umarmung:

Umarmung [die ~] nom

die Umarmung
de omhelzing; de omarming
- omhelzing [de ~ (v)] nom
- omarming [de ~ (v)] nom
die Umarmung (Liebkosung; Streicheleinheit)
de liefkozing; de streling; aanhalen; de aanhaling
- liefkozing [de ~ (v)] nom
- streling [de ~ (v)] nom
- aanhalen [znw.] nom
- aanhaling [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for Umarmung:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanhalen	Liebkosung; Streicheleinheit; Umarmung	Kitzel; Liebkosung; Reiz; Streicheleinheit; Streicheln
aanhaling	Liebkosung; Streicheleinheit; Umarmung	Ausspruch; Entscheidung; Urteil; Urteilsspruch; Zitat
liefkozing	Liebkosung; Streicheleinheit; Umarmung	Gekuschel; Geschmusel; Gestreichel; Innigkeit; Kitzel; Knuddel; Liebkosung; Reiz; Sanftheit; Sanftmut; Streicheleinheit; Streicheln; Zärtlichkeit
omarming	Umarmung
omhelzing	Umarmung
streling	Liebkosung; Streicheleinheit; Umarmung	Kitzel; Liebkosung; Reiz; Streicheleinheit; Streicheln
Verb	Related Translations	Other Translations
aanhalen		herbefehlen; verschärfen; zitieren

Synonyms for "Umarmung":

Umfassung

Wiktionary Translations for Umarmung:

Umarmung

noun

das Umfassen des Oberkörpers oder des Halses mit beiden Armen; Geste der Zuneigung
- Umarmung → omarming

Cross Translation:

From	To	Via
• Umarmung	→ omarming; omhelzing; knuffel	↔ embrace — hug
• Umarmung	→ knuffelen; knuffel	↔ hug — affectionate embrace