Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: anstrengen

German and Dutch Search Results for: anstrengen

Summary

German to Dutch: more detail...

anstrengen:
- aanspannen; inspannen
Anstrengen:
- uitputten; vermoeien; afmatten
Wiktionary:
- anstrengen → nastreven, proberen, beijveren, inspannen

German

Detailed Translations for anstrengen from German to Dutch

anstrengen:

anstrengen verbe (strenge an, strengst an, strengt an, strengte an, strengtet an, angestrengt)

anstrengen (anspannen)
aanspannen; inspannen
- aanspannen verbe (span aan, spant aan, spande aan, spanden aan, aangespannen)
- inspannen verbe (span in, spant in, spande in, spanden in, ingespannen)

Conjugations for anstrengen:

Präsens

strenge an
strengst an
strengt an
strengen an
strengt an
strengen an

Imperfekt

strengte an
strengtest an
strengte an
strengten an
strengtet an
strengten an

Perfekt

habe angestrengt
hast angestrengt
hat angestrengt
haben angestrengt
habt angestrengt
haben angestrengt

1. Konjunktiv [1]

strenge an
strengest an
strenge an
strengen an
strenget an
strengen an

2. Konjunktiv

strengte an
strengtest an
strengte an
strengten an
strengtet an
strengten an

Futur 1

werde anstrengen
wirst anstrengen
wird anstrengen
werden anstrengen
werdet anstrengen
werden anstrengen

1. Konjunktiv [2]

würde anstrengen
würdest anstrengen
würde anstrengen
würden anstrengen
würdet anstrengen
würden anstrengen

Diverses

streng an!
strengt an!
strengen Sie an!
angestrengt
anstrengend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anstrengen:

Verb	Related Translations	Other Translations
aanspannen	anspannen; anstrengen
inspannen	anspannen; anstrengen	anschpannen; einspannen

Synonyms for "anstrengen":

auf die Hinterbeine stellen; bemühen; dahinterklemmen; den Arsch aufreißen; ins Zeug legen; Mühe geben; reinknien; anstreben; eifern; Einsatz zeigen; ranklotzen; ringen; streben

Wiktionary Translations for anstrengen:

Cross Translation:

From	To	Via
• anstrengen	→ nastreven; proberen; beijveren	↔ endeavor — attempt through application of effort
• anstrengen	→ inspannen	↔ exert — to put in vigorous action

Anstrengen:

Anstrengen [das ~] nom

Anstrengen (Abmühen)
uitputten; vermoeien; afmatten
- uitputten [znw.] nom
- vermoeien [znw.] nom
- afmatten [znw.] nom

Translation Matrix for Anstrengen:

Noun	Related Translations	Other Translations
afmatten	Abmühen; Anstrengen
uitputten	Abmühen; Anstrengen
vermoeien	Abmühen; Anstrengen
Verb	Related Translations	Other Translations
afmatten		auspumpen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen
uitputten		auspumpen; entkräften; erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; erschöpfen; fertigmachen; schwach werden; schwächer werden
vermoeien		auspumpen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen