Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Bube

German and Dutch Search Results for: Bube

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Bube:
  2. Buße:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Bube from German to Dutch

Bube:

Bube [der ~] nom

  1. der Bube (Knabe; Kleine)
    het jochie; het jongetje; kleine jongen
  2. der Bube (Bursche; Knirps; Kerlchen)
    het baasje; het klein kereltje

Translation Matrix for Bube:

NounRelated TranslationsOther Translations
baasje Bube; Bursche; Kerlchen; Knirps
jochie Bube; Kleine; Knabe Dreikäsehoch; Kerlchen; Kleine; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht
jongetje Bube; Kleine; Knabe
klein kereltje Bube; Bursche; Kerlchen; Knirps
kleine jongen Bube; Kleine; Knabe Ding; Kind

Synonyms for "Bube":


Wiktionary Translations for Bube:

Bube
noun
  1. männliches Kind
Bube
noun
  1. speelkaart
Cross Translation:
FromToVia
• Bube → knaap; jongen ↔ boy — young male
• Bube → boer ↔ jack — playing card
• Bube → boer ↔ knave — playing card
• Bube → boer ↔ valet — Carte

Buße:

Buße [die ~] nom

  1. die Buße (Geldbuße; Geldstrafe; Strafstoß; )
    de boete; de penalty
  2. die Buße
    de penitentie
  3. die Buße (Bussestrafe; Pönitenz; Prüfung; )
    de boetedoening; boetstraf
  4. die Buße (Geldbuße)
    de geldstraf; de geldboete

Translation Matrix for Buße:

NounRelated TranslationsOther Translations
boete Buße; Geldbuße; Geldstrafe; Strafe; Strafmandat; Strafstoß; Sühne; Zollstrafe Freiheitsstrafe; Gefängnisstrafe; Haft; Strafe; Strafzettel
boetedoening Bussestrafe; Buße; Feuerprobe; Genugtuung; Prüfung; Pönitenz; Sühne; Sühnung; Versuchung
boetstraf Bussestrafe; Buße; Feuerprobe; Genugtuung; Prüfung; Pönitenz; Sühne; Sühnung; Versuchung
geldboete Buße; Geldbuße Geldstrafe
geldstraf Buße; Geldbuße
penalty Buße; Geldbuße; Geldstrafe; Strafe; Strafmandat; Strafstoß; Sühne; Zollstrafe Elfmeter; Elfmeterstoß
penitentie Buße

Synonyms for "Buße":


Wiktionary Translations for Buße:

Buße
noun
  1. een bedrag dat je moet betalen als je een overtreding hebt begaan
  2. straf die bestaat uit het betalen van een geldbedrag
Cross Translation:
FromToVia
• Buße → boetedoening ↔ atonement — reconciliation of God and mankind
• Buße → boetedoening ↔ penance — voluntary self-imposed punishment
• Buße → boet ↔ pénitence — repentir suivre d’expiation, regret d’avoir offenser Dieu.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0409 seconds
Page rendered in 1.0 seconds