Summary
German to Dutch: more detail...
-
Vorstellung:
- voorstelling; happening; show; performance; idee; gedachte; mentale voorstelling; denkbeeld; opvoering; vertoning; staatsie; parade; visie; opvatting; zienswijze; kijk; mening; oordeel; opinie; begrip; benul; beschouwing; inzicht; fantasie; verbeelding; bewustzijn; besef; notie; komedie; overtuiging; conceptie
-
Wiktionary:
- Vorstellung → presentatie, verbeelding
- Vorstellung → verbeelding, presentatie, voorstelling, voordracht, begrip, benul, denkbeeld, idee, notie, aanbieding, bod, aanbod, voorslag, voorstel, uitvoering, optreden, offerte, vertegenwoordiging
German
Detailed Translations for Vorstellung from German to Dutch
Vorstellung:
-
die Vorstellung (Show; Veranstaltung)
-
die Vorstellung (Gedanke; Idee; Gedächtnis; Denkweise)
-
die Vorstellung (Aufführung; Vorführung; Darstellung; Auftritt; Schauspiel; Komödie; Theaterstück; Lustspiel; Bild; Feierlichkeit; Bühnenstück; Festlichkeit; Feier; Spiel; Theater; Schaubühne; Bühne; Glanz; Drama; Zeremonie)
-
die Vorstellung (Anschauungsweise; Sicht; Auffassung; Meinung; Gesichtspunkt; Erkenntnis; Eindruck; Ansicht; Idee; Einfall; Gedanke; Standpunkt; Eindrücke; Denkweise; Begriff; Einfälle; Erkennen; Erkennung; Blickpunkt; Eingebung)
-
die Vorstellung (Auffassung; Idee; Ansicht; Standpunkt; Denkweise; Gedanke; Einsicht; Anschauungsweise; Meinung; Eindruck; Anschauung; Eindrücke)
-
die Vorstellung (Vision)
-
die Vorstellung (Phantasie; Gedankenwelt; Einbildung; Illusion)
-
die Vorstellung (Erkenntnis; Bewußtsein; Verstand; Begriff; Erkennen; Einsicht)
-
die Vorstellung (Komödie; Lustspiel; Auftritt; Theater; Bühne; Aufführung; Schauspiel; Drama; Theaterstück; Bühnenstück; Schaubühne)
-
die Vorstellung (Meinung; Standpunkt; Überzeugung; Ansicht; Glaube; Entscheidung; Urteil; Anschauungsweise; Auffassung; Absicht; Anschauung; Denkweise; Eindruck; Wertung)
-
die Vorstellung (Begriff; Verstand; Erkenntnis; Begriffsvermögen; Eindruck; Idee; Gedanke; Ansicht; Gedächtnis; Fassungsvermögen; Meinung; Auffassung; Vernunft; Intellekt; Eingebung; Bewußtsein; Eindrücke; Denkweise; Einsicht)
Translation Matrix for Vorstellung:
Synonyms for "Vorstellung":
Wiktionary Translations for Vorstellung:
Vorstellung
Cross Translation:
noun
-
het presenteren van iets
-
zich iets visueel voorstellen, ergens in het hoofd een beeld van maken
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Vorstellung | → verbeelding | ↔ imagination — a mental image |
• Vorstellung | → presentatie; voorstelling; voordracht | ↔ presentation — presenting to an audience |
• Vorstellung | → begrip; benul; denkbeeld; voorstelling; idee; notie | ↔ idée — Façon de faire, plus ou moins originale, qu’un individu ou un groupe d’individus imagine dans le domaine de la connaissance, de l’action ou de la création artistique. |
• Vorstellung | → verbeelding | ↔ imagination — Faculté d’imaginer, de se représenter quelque chose dans l’esprit. (Sens général). |
• Vorstellung | → aanbieding; bod; aanbod; voorslag; voorstel; presentatie; uitvoering; voorstelling; optreden; offerte | ↔ offre — action d’offrir. |
• Vorstellung | → vertegenwoordiging; voorstelling | ↔ représentation — action de représenter (sens général) |