Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: vermitteln

German and Dutch Search Results for: vermitteln

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. vermitteln:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for vermitteln from German to Dutch

vermitteln:

vermitteln verbe (vermittele, vermittelst, vermittelt, vermittelte, vermitteltet, vermittelt)

  1. vermitteln (unterhandeln)
    bemiddelen; tussenkomen
    • bemiddelen verbe (bemiddel, bemiddelt, bemiddelde, bemiddelden, bemiddeld)
    • tussenkomen verbe (kom tussen, komt tussen, kwam tussen, kwamen tussen, tussengekomen)
  2. vermitteln (distribuieren; verteilen; überreichen; )
    distribueren; verdelen; uitreiken; ronddelen
    • distribueren verbe (distribueer, distribueert, distribueerde, distribueerden, gedistribueerd)
    • verdelen verbe (verdeel, verdeelt, verdeelde, verdeelden, verdeeld)
    • uitreiken verbe (reik uit, reikt uit, reikte uit, reikten uit, uitgereikt)
    • ronddelen verbe (deel rond, deelt rond, deelde rond, deelden rond, rondgedeeld)
  3. vermitteln (eingreifen; intervenieren; zusammenfallen; )
    interfereren; interveniëren; tussenkomen; ingrijpen; interrumperen; bemiddelen; tussenbeide komen
    • interfereren verbe (interfereer, interfereert, interfereerde, interfereerden, geïnterfereerd)
    • interveniëren verbe (interveniëer, interveniëert, interveniëerde, interveniëerden, geïnterveniëerd)
    • tussenkomen verbe (kom tussen, komt tussen, kwam tussen, kwamen tussen, tussengekomen)
    • ingrijpen verbe (grijp in, grijpt in, greep in, grepen in, ingegrepen)
    • interrumperen verbe (interrumpeer, interrumpeert, interrumpeerde, interrumpeerden, geïnterrumpeerd)
    • bemiddelen verbe (bemiddel, bemiddelt, bemiddelde, bemiddelden, bemiddeld)
    • tussenbeide komen verbe (kom tussenbeide, komt tussenbeide, kwam tussenbeide, kwamen tussenbeide, tussenbeide gekomen)
  4. vermitteln (bereitstellen; Übergeben; verschaffen)
    ter beschikking stellen
    • ter beschikking stellen verbe (stel ter beschikking, stelt ter beschikking, stelde ter beschikking, stelden ter beschikking, ter beschikking gesteld)

Conjugations for vermitteln:

Präsens
  1. vermittele
  2. vermittelst
  3. vermittelt
  4. vermittelen
  5. vermittelt
  6. vermittelen
Imperfekt
  1. vermittelte
  2. vermitteltest
  3. vermittelte
  4. vermittelten
  5. vermitteltet
  6. vermittelten
Perfekt
  1. habe vermittelt
  2. hast vermittelt
  3. hat vermittelt
  4. haben vermittelt
  5. habt vermittelt
  6. haben vermittelt
1. Konjunktiv [1]
  1. vermittele
  2. vermittelest
  3. vermittele
  4. vermittelen
  5. vermittelet
  6. vermittelen
2. Konjunktiv
  1. vermittelte
  2. vermitteltest
  3. vermittelte
  4. vermittelten
  5. vermitteltet
  6. vermittelten
Futur 1
  1. werde vermitteln
  2. wirst vermitteln
  3. wird vermitteln
  4. werden vermitteln
  5. werdet vermitteln
  6. werden vermitteln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vermitteln
  2. würdest vermitteln
  3. würde vermitteln
  4. würden vermitteln
  5. würdet vermitteln
  6. würden vermitteln
Diverses
  1. vermittel!
  2. vermittelt!
  3. vermittelen Sie!
  5. vermittelt
  6. vermittelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vermitteln:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bemiddelen eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; unterhandeln; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen
distribueren ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen distribuieren; rationieren; verteilen; zuteilen
ingrijpen eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen zugreifen; zulangen
interfereren eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen
interrumperen eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen ins Wort fallen; unterbrechen
interveniëren eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen
ronddelen ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen
ter beschikking stellen bereitstellen; vermitteln; verschaffen; Übergeben
tussenbeide komen eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen
tussenkomen eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; unterhandeln; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen
uitreiken ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen
verdelen ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen distribuieren; herumreichen; parzellieren; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen

Synonyms for "vermitteln":


Wiktionary Translations for vermitteln:

vermitteln
verb
  1. trachten overeenstemming tussen twee partijen tot stand te brengen
Cross Translation:
FromToVia
• vermitteln → mededelen; communiceren ↔ impart — communicate the knowledge of
• vermitteln → bemiddelen; beleggen; houden; teweegbrengen; uitschrijven; aandoen; aanrichten; stichten; veroorzaken; uitreiken; verschaffen; verstrekken ↔ procurer — faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0581 seconds
Page rendered in 1.0 seconds