Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Jagd

German and Dutch Search Results for: Jagd

Summary

German to Dutch: more detail...

Jagd:
- jagen; jacht; zoektocht; speurtocht; wildjacht; jachtpartij; jaagpartij; jachtrit
Wiktionary:
- Jagd → jacht
- Jagd → jacht, achtervolging, predatie

German

Detailed Translations for Jagd from German to Dutch

Jagd:

Jagd [die ~] nom

die Jagd
jagen; de jacht
- jagen [znw.] nom
- jacht [de ~] nom
die Jagd
de jacht
- jacht [de ~] nom
die Jagd (Suche; Erkundungsfahrt; Expedition; Erkundungsgang; Erkundungszug; Erkundungszüge; Fahndung; Erkundung; Erkundigung; Erkundungsgänge)
de zoektocht; de speurtocht
- zoektocht [de ~ (m)] nom
- speurtocht [de ~ (m)] nom
die Jagd (Jagdpartie; Jagdexpedition)
de jacht; wildjacht; de jachtpartij; jaagpartij
- jacht [de ~] nom
- wildjacht [znw.] nom
- jachtpartij [de ~ (v)] nom
- jaagpartij [znw.] nom
die Jagd (Jagdexpedition; Jagdpartie)
jachtrit
- jachtrit [znw.] nom

Translation Matrix for Jagd:

Noun	Related Translations	Other Translations
jaagpartij	Jagd; Jagdexpedition; Jagdpartie
jacht	Jagd; Jagdexpedition; Jagdpartie
jachtpartij	Jagd; Jagdexpedition; Jagdpartie
jachtrit	Jagd; Jagdexpedition; Jagdpartie
jagen	Jagd
speurtocht	Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Expedition; Fahndung; Jagd; Suche
wildjacht	Jagd; Jagdexpedition; Jagdpartie
zoektocht	Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Expedition; Fahndung; Jagd; Suche
Verb	Related Translations	Other Translations
jagen		beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen

Synonyms for "Jagd":

Hatz; Hetze; Hetzjagd; Kesseltreiben; Verfolgung; Verfolgungsjagd
Jagen

Wiktionary Translations for Jagd:

Jagd

noun

übertragen, vor allem auch in Zusammensetzungen: die Verfolgung, Aufklärung
- Jagd → jacht
das Aufsuchen, Nachstellen, Fangen, Erlegen und Aneignen; dort wo Jagdrecht existiert, das waidgerechte Erlegen von Wildtieren
- Jagd → jacht

Cross Translation:

From	To	Via
• Jagd	→ jacht; achtervolging	↔ chase — action of the verb "to chase"
• Jagd	→ jacht	↔ hunt — the act of hunting, shooting
• Jagd	→ predatie	↔ predation — act of predating
• Jagd	→ jacht	↔ chasse — Action de poursuivre pour capturer ou tuer