Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: ausräumen

German and Dutch Search Results for: ausräumen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. ausräumen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ausräumen from German to Dutch

ausräumen:

ausräumen verbe (räume aus, räumst aus, räumt aus, räumte aus, räumtet aus, ausgeräumt)

  1. ausräumen (aufräumen; abräumen; wegräumen; )
    opruimen; afdekken; afruimen
    • opruimen verbe (ruim op, ruimt op, ruimde op, ruimden op, opgeruimd)
    • afdekken verbe (dek af, dekt af, dekte af, dekten af, afgedekt)
    • afruimen verbe (ruim af, ruimt af, ruimde af, ruimden af, afgeruimd)
  2. ausräumen (ausmisten)
    opruimen; schoonmaken; reinigen; uitmesten; uitruimen
    • opruimen verbe (ruim op, ruimt op, ruimde op, ruimden op, opgeruimd)
    • schoonmaken verbe (maak schoon, maakt schoon, maakte schoon, maakten schoon, schoongemaakt)
    • reinigen verbe (reinig, reinigt, reinigde, reinigden, gereinigd)
    • uitmesten verbe (mest uit, mestte uit, mestten uit, uitgemest)
    • uitruimen verbe (ruim uit, ruimt uit, ruimde uit, ruimden uit, uitgeruimd)
  3. ausräumen (aufräumen; bergen; wegräumen; )
    opruimen; bergen
    • opruimen verbe (ruim op, ruimt op, ruimde op, ruimden op, opgeruimd)
    • bergen verbe (berg, bergt, bergde, bergden, gebergd)
  4. ausräumen (evakuieren; entfernen; räumen; )
    evacueren; leegruimen; ontruimen
    • evacueren verbe (evacueer, evacueert, evacueerde, evacueerden, geëvacueerd)
    • leegruimen verbe
    • ontruimen verbe (ontruim, ontruimt, ontruimde, ontruimden, ontruimd)
  5. ausräumen (ausleeren; leeren; entleeren; herausnehmen; ausheben)
    legen; leegmaken; leeghalen; ledigen
    • legen verbe
    • leegmaken verbe (maak leeg, maakt leeg, maakte leeg, maakten leeg, leeggemaakt)
    • leeghalen verbe (haal leeg, haalt leeg, haalde leeg, haalden leeg, leeggehaald)
    • ledigen verbe (ledig, ledigt, ledigde, ledigden, geledigd)
  6. ausräumen (leermachen; ausnehmen; herausnehmen)
    uithalen; leeghalen; leegmaken; ledigen
    • uithalen verbe (haal uit, haalt uit, haalde uit, haalden uit, uitgehaald)
    • leeghalen verbe (haal leeg, haalt leeg, haalde leeg, haalden leeg, leeggehaald)
    • leegmaken verbe (maak leeg, maakt leeg, maakte leeg, maakten leeg, leeggemaakt)
    • ledigen verbe (ledig, ledigt, ledigde, ledigden, geledigd)
  7. ausräumen (abräumen; räumen; entleeren; aus dem Weg räumen)
    ruimen
    • ruimen verbe (ruim, ruimt, ruimde, ruimden, geruimd)

Conjugations for ausräumen:

Präsens
  1. räume aus
  2. räumst aus
  3. räumt aus
  4. räumen aus
  5. räumt aus
  6. räumen aus
Imperfekt
  1. räumte aus
  2. räumtest aus
  3. räumte aus
  4. räumten aus
  5. räumtet aus
  6. räumten aus
Perfekt
  1. habe ausgeräumt
  2. hast ausgeräumt
  3. hat ausgeräumt
  4. haben ausgeräumt
  5. habt ausgeräumt
  6. haben ausgeräumt
1. Konjunktiv [1]
  1. räume aus
  2. räumest aus
  3. räume aus
  4. räumen aus
  5. räumet aus
  6. räumen aus
2. Konjunktiv
  1. räumte aus
  2. räumtest aus
  3. räumte aus
  4. räumten aus
  5. räumtet aus
  6. räumten aus
Futur 1
  1. werde ausräumen
  2. wirst ausräumen
  3. wird ausräumen
  4. werden ausräumen
  5. werdet ausräumen
  6. werden ausräumen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausräumen
  2. würdest ausräumen
  3. würde ausräumen
  4. würden ausräumen
  5. würdet ausräumen
  6. würden ausräumen
Diverses
  1. räum aus!
  2. räumt aus!
  3. räumen Sie aus!
  5. ausgeräumt
  6. ausräumend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausräumen:

NounRelated TranslationsOther Translations
afdekken Abblenden; Abdecken; Abschirmen; Beschützen
bergen Aufheben; Bewaren
leegmaken Abladen; Ausladen
reinigen Putzen; Reinigen; Reinigung; Sauber machen; Saubermachen; Säuberung; Waschen
schoonmaken Putzen; Reinigen; Reinigung; Saubermachen; Säuberung
VerbRelated TranslationsOther Translations
afdekken abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abblenden; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen
afruimen abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abräumen
bergen abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen bergen
evacueren ausräumen; beseitigen; entfernen; evakuieren; fortschaffen; räumen; wegschaffen
ledigen ausheben; ausleeren; ausnehmen; ausräumen; entleeren; herausnehmen; leeren; leermachen ausgießen; ausleeren; ausschütten; austrinken; entleeren; leer trinken; leeren
leeghalen ausheben; ausleeren; ausnehmen; ausräumen; entleeren; herausnehmen; leeren; leermachen ausnehmen; auspressen; plündern
leegmaken ausheben; ausleeren; ausnehmen; ausräumen; entleeren; herausnehmen; leeren; leermachen ausgießen; ausleeren; ausschütten; austrinken; entleeren; leer trinken; leeren
leegruimen ausräumen; beseitigen; entfernen; evakuieren; fortschaffen; räumen; wegschaffen
legen ausheben; ausleeren; ausräumen; entleeren; herausnehmen; leeren
ontruimen ausräumen; beseitigen; entfernen; evakuieren; fortschaffen; räumen; wegschaffen
opruimen abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufbewahren; aufheben; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausmisten; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; bergen; beseitigen; bewahren; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; lagern; schaukeln; schwinden; sinken; speichern; verfallen; weglegen; wegräumen
reinigen ausmisten; ausräumen abtreiben; aufklären; aufräumen; klären; läutern; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern
ruimen abräumen; aus dem Weg räumen; ausräumen; entleeren; räumen
schoonmaken ausmisten; ausräumen aufräumen; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern
uithalen ausnehmen; ausräumen; herausnehmen; leermachen abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; ausheben; aushecken; ausholen; ausmisten; ausnehmen; herausnehmen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
uitmesten ausmisten; ausräumen
uitruimen ausmisten; ausräumen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
opruimen Aufräumen

Synonyms for "ausräumen":


Wiktionary Translations for ausräumen:

Cross Translation:
FromToVia
• ausräumen → verklaren; verduidelijken ↔ clear — to eliminate ambiguity or doubt; to clarify







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0577 seconds
Page rendered in 1.0 seconds