Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: schrecken

German and Dutch Search Results for: schrecken

Summary

German to Dutch: more detail...

Schrecken:
- paniek; ontsteltenis; gruwels; gruwel; verschrikking; iets wat afschuw opwekt; angsten; schrikbeelden; verfoeilijkheid
Wiktionary:
- schrecken → beangstigen, maken, bang
- Schrecken → rottigheid, gruwel, gruweldaad, verschrikking

German

Detailed Translations for schrecken from German to Dutch

schrecken:

Synonyms for "schrecken":

einen Schrecken einjagen; erschrecken

Wiktionary Translations for schrecken:

Cross Translation:

From	To	Via
• schrecken	→ beangstigen; maken; bang	↔ frighten — to disturb with fear

Schrecken:

Schrecken [der ~] nom

der Schrecken (Panik; Angst)
de paniek
- paniek [de ~ (v)] nom
der Schrecken
de ontsteltenis
- ontsteltenis [de ~ (v)] nom
der Schrecken
gruwels
- gruwels [znw.] nom
der Schrecken (Greuel; Widerwille; Schaurigkeit)
de gruwel; de verschrikking; iets wat afschuw opwekt
- gruwel [de ~ (m)] nom
- verschrikking [de ~ (v)] nom
- iets wat afschuw opwekt [znw.] nom
der Schrecken (Ängste; Schreckbilder; Schreckgespenster)
de angsten; de schrikbeelden
- angsten [de ~] nom, pluriel
- schrikbeelden [de ~] nom, pluriel
der Schrecken (Verabscheuung; Greuel; Abscheu; Schrecknis)
verfoeilijkheid
- verfoeilijkheid [znw.] nom

Translation Matrix for Schrecken:

Noun	Related Translations	Other Translations
angsten	Schreckbilder; Schrecken; Schreckgespenster; Ängste
gruwel	Greuel; Schaurigkeit; Schrecken; Widerwille	Greuel; Greueltat; Untat; rote Grütze
gruwels	Schrecken
iets wat afschuw opwekt	Greuel; Schaurigkeit; Schrecken; Widerwille
ontsteltenis	Schrecken
paniek	Angst; Panik; Schrecken
schrikbeelden	Schreckbilder; Schrecken; Schreckgespenster; Ängste	Schreckbilder; Schreckgespenster; Spukbilder
verfoeilijkheid	Abscheu; Greuel; Schrecken; Schrecknis; Verabscheuung
verschrikking	Greuel; Schaurigkeit; Schrecken; Widerwille	Belästigung; Qual; Quälung

Synonyms for "Schrecken":

Entsetzen; Erschrecken; Schreck; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage
Abneigung; Abscheu; Aversion; Ekel; Grauen; Gräuel; Widerwille

Wiktionary Translations for Schrecken:

Cross Translation:

From	To	Via
• Schrecken	→ rottigheid; gruwel; gruweldaad; verschrikking	↔ horreur — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for schrecken

schrecken erregend