Interglot - vergnügen: German and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Vergnügen:
- genoegen; plezier; aardigheid; amusement; vermaak; verstrooiing; vermakelijkheid; vertier; pret; genot; lust; leut; jool; vreugde; jolijt; tevredenheid; content; lol; gein; keet; schik; vrolijkheid; blijmoedigheid; blijheid; opgewektheid; joligheid; leukheid
Wiktionary:
- vergnügen → amuseren, onderhouden, opvrolijken, vermaken
- Vergnügen → genoegen, plaisier
- Vergnügen → vertier, amusement, genoegen, welbehagen, plezier, afleiding, ontspanning, verzet, verstrooiing, schik, vermaak, pret, behagen, welgevallen, zin

German

Detailed Translations for vergnügen from German to Dutch

vergnügen:

Synonyms for "vergnügen":

amüsieren; Freude haben; sich freuen; Spaß haben; verlustieren

Wiktionary Translations for vergnügen:

Cross Translation:

From	To	Via
• vergnügen	→ amuseren	↔ amuse — to entertain or occupy in a pleasant manner
• vergnügen	→ amuseren; onderhouden; opvrolijken; vermaken	↔ amuser — divertir par des choses agréables.

Vergnügen:

Vergnügen [das ~] nom

Vergnügen (Freude; Genuß; Lust; Gefallen)
het genoegen; het plezier; de aardigheid
- genoegen [het ~] nom
- plezier [het ~] nom
- aardigheid [de ~ (v)] nom
Vergnügen (Unterhaltung)
het amusement; het vermaak; de verstrooiing; de vermakelijkheid; het vertier
- amusement [het ~] nom
- vermaak [het ~] nom
- verstrooiing [de ~ (v)] nom
- vermakelijkheid [de ~ (v)] nom
- vertier [het ~] nom
Vergnügen (Freude; Spaß; Lust; Trieb; Gefallen; Leidenschaft; Eifer; Hingabe; Passion)
het plezier; het genoegen; de pret; het genot; de lust; de leut; de jool
- plezier [het ~] nom
- genoegen [het ~] nom
- pret [de ~] nom
- genot [het ~] nom
- lust [de ~ (m)] nom
- leut [de ~] nom
- jool [de ~ (m)] nom
Vergnügen (Spaß; Heiterkeit; Fröhlichkeit; Freude; Frohsinn)
het plezier; de vreugde; de jolijt; de pret
- plezier [het ~] nom
- vreugde [de ~ (v)] nom
- jolijt [de ~] nom
- pret [de ~] nom
Vergnügen (Zufriedenheit; Genuß; Befriedigung; Freude; Lust; Gefallen; Wohlbehagen)
het genoegen; de tevredenheid; content
- genoegen [het ~] nom
- tevredenheid [de ~ (v)] nom
- content [znw.] nom
Vergnügen (Spaß; Freudentaumel; Spaßen; Gaudi; Gefallen; Geselligkeit; Ulk; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Genuß; Fröhlichkeit; Frohsinn; Lust; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Jux; Torheit; Narrheit; Schäkerei; Feudenruf; Freude; Verrücktheit)
het plezier; de pret; de lol; de jolijt; de gein; de leut; de keet
- plezier [het ~] nom
- pret [de ~] nom
- lol [de ~] nom
- jolijt [de ~] nom
- gein [de ~ (m)] nom
- leut [de ~] nom
- keet [de ~] nom
Vergnügen
de schik
- schik [de ~ (m)] nom
Vergnügen (Heiterkeit; Fröhlichkeit; Spaß; Glückseligkeit; Geselligkeit; Lust; Freude; Genuß; Gefallen; Jubel; Seligkeit; Lebhaftigkeit; Frohsinn; Ausgelassenheit; Freudentaumel; Lustigkeit; Munterkeit; Freudenfest; Keckheit; Hilarität; Erfreulichkeit; Feudenruf; Keckheid)
de vrolijkheid; de blijmoedigheid; de blijheid; de opgewektheid
- vrolijkheid [de ~ (v)] nom
- blijmoedigheid [de ~ (v)] nom
- blijheid [de ~ (v)] nom
- opgewektheid [de ~ (v)] nom
Vergnügen (Ausgelassenheit; Spaß; Heiterkeit; Jux; Fröhlichkeit; Frohsinn; Lustigkeit)
de joligheid
- joligheid [de ~ (v)] nom
Vergnügen (Freude; Spaß)
de leukheid
- leukheid [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for Vergnügen:

Noun	Related Translations	Other Translations
aardigheid	Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen	Freundlichkeit; Gefälligkeit; Geschenk; Herzlichkeit; Humor; Keckheit; Kleinigkeit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz; äusserung von Fröhlichkeit
amusement	Unterhaltung; Vergnügen
blijheid	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen
blijmoedigheid	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen
content	Befriedigung; Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen; Wohlbehagen; Zufriedenheit
gein	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Gaudi; Humor; Jux; Keckheit; Scherz; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Späßchen; Streich; Ulk; Witz; äusserung von Fröhlichkeit
genoegen	Befriedigung; Eifer; Freude; Gefallen; Genuß; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen; Wohlbehagen; Zufriedenheit	Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Wollust
genot	Eifer; Freude; Gefallen; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen	Geilheit; Genuß; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Wollust; Wonne
joligheid	Ausgelassenheit; Frohsinn; Fröhlichkeit; Heiterkeit; Jux; Lustigkeit; Spaß; Vergnügen
jolijt	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Heiterkeit; Hilarität; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit
jool	Eifer; Freude; Gefallen; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen	Heiterkeit; Hilarität; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit
keet	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Baubaracke; Baubude; Bauhütte; Chaos; Durcheinander; Gewirr; Heiterkeit; Hilarität; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
leukheid	Freude; Spaß; Vergnügen
leut	Eifer; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hingabe; Jubel; Jux; Leidenschaft; Lust; Narrheit; Passion; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Trieb; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit
lol	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Gaudi; Heiterkeit; Hilarität; Jux; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Späßchen
lust	Eifer; Freude; Gefallen; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen	Appetit; Begehr; Begehren; Begierde; Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Trieb; Verlangen; Wollust; ein großes Verlangen; sexuelle Begierde
opgewektheid	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen	Beweglichkeit; Lebhaftigkeit; Munterkeit
plezier	Eifer; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hingabe; Jubel; Jux; Leidenschaft; Lust; Narrheit; Passion; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Trieb; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Freude; Fröhlichkeit; Gaudi; Heiterkeit; Hilarität; Jux; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Späßchen
pret	Eifer; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hingabe; Jubel; Jux; Leidenschaft; Lust; Narrheit; Passion; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Trieb; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit
schik	Vergnügen
tevredenheid	Befriedigung; Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen; Wohlbehagen; Zufriedenheit	Genügsamkeit; Zufriedenheit
vermaak	Unterhaltung; Vergnügen
vermakelijkheid	Unterhaltung; Vergnügen	Drolligkeit; Spaßmacherei; Witzigkeit
verstrooiing	Unterhaltung; Vergnügen	Entspannung; Erholung; Rekreation
vertier	Unterhaltung; Vergnügen
vreugde	Freude; Frohsinn; Fröhlichkeit; Heiterkeit; Spaß; Vergnügen	Freude; Fröhlichkeit
vrolijkheid	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen	Beweglichkeit; Frohsinn; Fröhlichkeit; Heiterkeit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit; Munterkeit

Synonyms for "Vergnügen":

Entzücken; Wonne; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage
Begeisterung; Enthusiasmus; Entzückung; Euphorie; Freude; Jubel; Schwärmerei; Spass; Spaß; Verzückung; Wohlgefallen; Überschwang; Gemütsverfassung; Gemütszustand; Kaprice; Laune; Stimmung
freudige Erregung; Frohmut; Frohsinn; Fröhlichkeit; Glückseligkeit; gute Schwingungen; Heiterkeit
Amüsement; Belustigung; Darbietung; Entertainment; Unterhaltung; Vergnügung; Zeitvertreib
Bock; Faszination; Fez; Gaudi; Genuss; Lust; Pläsier

Wiktionary Translations for Vergnügen:

Vergnügen

noun

eine Beglückung, eine helle oder heitere Stimmung, ein Frohgefühl
- Vergnügen → genoegen; plaisier

Vergnügen

noun

iets waar men plezier aan beleeft
- genoegen → Vergnügen

Cross Translation:

From	To	Via
• Vergnügen	→ vertier; amusement	↔ amusement — entertainment
• Vergnügen	→ genoegen; welbehagen; plezier	↔ pleasure — a state of being pleased
• Vergnügen	→ afleiding; ontspanning; verzet; verstrooiing; schik; vermaak; amusement	↔ détente — diminution progressif de la pression d’un gaz ou d’une vapeur qui augmenter de volume, ou bien de la tension d’un ressort qui revient à son équilibre.
• Vergnügen	→ genoegen; plezier; pret; vermaak; behagen; welbehagen; welgevallen; zin	↔ plaisir — sentiment, sensation agréable.
• Vergnügen	→ afleiding; ontspanning; verzet; schik; vermaak; amusement	↔ récréation — Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement.

Related Translations for vergnügen

Dutch

Detailed Translations for vergnügen from Dutch to German

vergnügen: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

vergen: fordern; erheben; anfordern; erfordern; einfordern
NGen: Generieren systemeigener Abbilder; NGen

Remove Ads

German and Dutch Search Results for: vergnügen

Detailed Translations for vergnügen from German to Dutch

vergnügen:

Synonyms for "vergnügen":

Wiktionary Translations for vergnügen:

Vergnügen:

Vergnügen [das ~] nom

Vergnügen (Freude; Genuß; Lust; Gefallen)

Vergnügen (Unterhaltung)

Vergnügen (Freude; Spaß; Lust; Trieb; Gefallen; Leidenschaft; Eifer; Hingabe; Passion)

Vergnügen (Spaß; Heiterkeit; Fröhlichkeit; Freude; Frohsinn)

Vergnügen (Zufriedenheit; Genuß; Befriedigung; Freude; Lust; Gefallen; Wohlbehagen)

Vergnügen (Spaß; Freudentaumel; Spaßen; Gaudi; Gefallen; Geselligkeit; Ulk; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Genuß; Fröhlichkeit; Frohsinn; Lust; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Jux; Torheit; Narrheit; Schäkerei; Feudenruf; Freude; Verrücktheit)

Vergnügen

Vergnügen (Heiterkeit; Fröhlichkeit; Spaß; Glückseligkeit; Geselligkeit; Lust; Freude; Genuß; Gefallen; Jubel; Seligkeit; Lebhaftigkeit; Frohsinn; Ausgelassenheit; Freudentaumel; Lustigkeit; Munterkeit; Freudenfest; Keckheit; Hilarität; Erfreulichkeit; Feudenruf; Keckheid)

Vergnügen (Ausgelassenheit; Spaß; Heiterkeit; Jux; Fröhlichkeit; Frohsinn; Lustigkeit)

Vergnügen (Freude; Spaß)

Translation Matrix for Vergnügen:

Synonyms for "Vergnügen":

Wiktionary Translations for Vergnügen:

Related Translations for vergnügen

Detailed Translations for vergnügen from Dutch to German

vergnügen: (*Using Word and Sentence Splitter)

vergnügen: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}