Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Ansammeln

German and Dutch Search Results for: Ansammeln

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. ansammeln:
  2. Ansammeln:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Ansammeln from German to Dutch

ansammeln:

ansammeln verbe (sammele an, sammelst an, sammelt an, sammelte an, sammeltet an, angesammelt)

  1. ansammeln (versammeln; sammeln)
    verzamelen; vergaren; sparen; opeenhopen; oppotten; bijeenzamelen
    • verzamelen verbe (verzamel, verzamelt, verzamelde, verzamelden, verzameld)
    • vergaren verbe (vergaar, vergaart, vergaarde, vergaarden, vergaard)
    • sparen verbe (spaar, spaart, spaarde, spaarden, gespaard)
    • opeenhopen verbe (hoop opeen, hoopt opeen, hoopte opeen, hoopten opeen, opeengehoopt)
    • oppotten verbe (pot op, potte op, potten op, opgepot)
  2. ansammeln (stapeln; anhäufen; sammeln; zusammendrängen; aufhäufen)
    accumuleren; opeenhopen; hopen
    • accumuleren verbe (accumuleer, accumuleert, accumuleerde, accumuleerden, geaccumuleerd)
    • opeenhopen verbe (hoop opeen, hoopt opeen, hoopte opeen, hoopten opeen, opeengehoopt)
    • hopen verbe (hoop, hoopt, hoopte, hoopten, gehoopt)
  3. ansammeln (Geld auf der Bank tun; sparen; sammeln; )
    sparen; op bankrekening zetten
  4. ansammeln (versammeln; sammeln; scharen)
    verzamelen; verenigen
    • verzamelen verbe (verzamel, verzamelt, verzamelde, verzamelden, verzameld)
    • verenigen verbe (verenig, verenigt, verenigde, verenigden, verenigd)
  5. ansammeln (aufsammeln; aufnehmen; aufheben; )
    oprapen; oppikken; opsnappen; oppakken
    • oprapen verbe (raap op, raapt op, raapte op, raapten op, opgeraapt)
    • oppikken verbe (pik op, pikt op, pikte op, pikten op, opgepikt)
    • opsnappen verbe (snap op, snapt op, snapte op, snapten op, opgesnapt)
    • oppakken verbe (pak op, pakt op, pakte op, pakten op, opgepakt)

Conjugations for ansammeln:

Präsens
  1. sammele an
  2. sammelst an
  3. sammelt an
  4. sammelen an
  5. sammelt an
  6. sammelen an
Imperfekt
  1. sammelte an
  2. sammeltest an
  3. sammelte an
  4. sammelten an
  5. sammeltet an
  6. sammelten an
Perfekt
  1. habe angesammelt
  2. hast angesammelt
  3. hat angesammelt
  4. haben angesammelt
  5. habt angesammelt
  6. haben angesammelt
1. Konjunktiv [1]
  1. sammele an
  2. sammelest an
  3. sammele an
  4. sammelen an
  5. sammelet an
  6. sammelen an
2. Konjunktiv
  1. sammelte an
  2. sammeltest an
  3. sammelte an
  4. sammelten an
  5. sammeltet an
  6. sammelten an
Futur 1
  1. werde ansammeln
  2. wirst ansammeln
  3. wird ansammeln
  4. werden ansammeln
  5. werdet ansammeln
  6. werden ansammeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ansammeln
  2. würdest ansammeln
  3. würde ansammeln
  4. würden ansammeln
  5. würdet ansammeln
  6. würden ansammeln
Diverses
  1. sammel an!
  2. sammelt an!
  3. sammelen Sie an!
  5. angesammelt
  6. ansammelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ansammeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
hopen Haufen
opeenhopen Anhäufen; Ansammeln
oprapen Aufheben
VerbRelated TranslationsOther Translations
accumuleren anhäufen; ansammeln; aufhäufen; sammeln; stapeln; zusammendrängen sich erhöhen; stapeln
bijeenzamelen ansammeln; sammeln; versammeln
hopen anhäufen; ansammeln; aufhäufen; sammeln; stapeln; zusammendrängen erhoffen; herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen; wünschen
op bankrekening zetten Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten
opeenhopen anhäufen; ansammeln; aufhäufen; sammeln; stapeln; versammeln; zusammendrängen anhäufen; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sich häufen; stapeln
oppakken ansammeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; versammeln; zusammentragen einsperren; erfassen; ergreifen; fassen; fesseln; festnehmen; greifen; verhaften
oppikken ansammeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; versammeln; zusammentragen Unterricht bekommen; abholen; aneignen; anlernen; aufpicken; einpauken; einsammeln; erlernen; holen; lernen; studieren
oppotten ansammeln; sammeln; versammeln auf die Seite legen; beiseite legen; hamstern; horten; zurücklegen
oprapen ansammeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; versammeln; zusammentragen
opsnappen ansammeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; versammeln; zusammentragen
sparen Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten achten; verschonen
verenigen ansammeln; sammeln; scharen; versammeln
vergaren ansammeln; sammeln; versammeln bündeln; einsammeln; häufen; sammeln; versammeln; zusammensuchen; zusammentragen
verzamelen ansammeln; sammeln; scharen; versammeln auflesen; bündeln; einholen; einsammeln; ernten; häufen; lesen; pflücken; sammeln; versammeln; zusammenkommen; zusammensuchen; zusammentragen

Synonyms for "ansammeln":


Wiktionary Translations for ansammeln:

Cross Translation:
FromToVia
• ansammeln → centreren ↔ center — cause to occupy the center
• ansammeln → accumuleren; ophopen; opeenhopen ↔ accumuler — Accumuler
• ansammeln → op een stapel zetten; opeenhopen; ophopen; stapelen; opstapelen; opeenstapelen; tassen ↔ entasser — mettre en tas.
• ansammeln → afhalen; meebrengen; meenemen; vergaderen; medenemen; medebrengen; collecteren; innen; inzamelen; oogsten; plukken; rapen; verzamelen; groeperen; ophopen; opeenhopen; stapelen; opstapelen; opeenstapelen; tassen ↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.

Ansammeln:

Ansammeln [das ~] nom

  1. Ansammeln (Anhäufen)
    opstapelen; cumuleren; opeenhopen

Translation Matrix for Ansammeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
cumuleren Anhäufen; Ansammeln
opeenhopen Anhäufen; Ansammeln
opstapelen Anhäufen; Ansammeln
VerbRelated TranslationsOther Translations
cumuleren anhäufen; kumulieren
opeenhopen anhäufen; ansammeln; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sammeln; sich häufen; stapeln; versammeln; zusammendrängen
opstapelen anhäufen; aufhäufen; aufstapeln; hineinfressen; hinunterschlucken; häufen; sich häufen; stapeln; verbeißen

Wiktionary Translations for Ansammeln:

Cross Translation:
FromToVia
• Ansammeln → samenscholing; opeenhoping; opeenstapeling; accumulatie ↔ accumulation — action d’accumuler, en parlant des choses physiques et les choses morales.

Related Translations for Ansammeln







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0452 seconds
Page rendered in 1.0 seconds