Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Pechvogel

German and Dutch Search Results for: Pechvogel

Summary

German to Dutch: more detail...

Pechvogel:
- pechvogel
Pechvögel:
- schlemielen
Wiktionary:
- Pechvogel → ongeluksbrengster, ongeluksbrenger, pechvogel, schlemiel

Dutch to German: more detail...

pechvogel:
- Unglücksrabe; Pechvogel
Wiktionary:
- pechvogel → Pechvogel

German

Detailed Translations for Pechvogel from German to Dutch

Pechvogel:

Pechvogel [der ~] nom

der Pechvogel (Unglücksrabe)
de pechvogel
- pechvogel [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for Pechvogel:

Noun	Related Translations	Other Translations
pechvogel	Pechvogel; Unglücksrabe

Synonyms for "Pechvogel":

Schlemihl; Unglücksrabe

Wiktionary Translations for Pechvogel:

Cross Translation:

From	To	Via
• Pechvogel	→ ongeluksbrengster; ongeluksbrenger	↔ Jonah — a jinx
• Pechvogel	→ pechvogel; schlemiel	↔ schlimazel — a chronically unlucky person

Pechvögel:

Pechvögel [die ~] nom

die Pechvögel
de schlemielen
- schlemielen [de ~] nom, pluriel

Translation Matrix for Pechvögel:

Noun	Related Translations	Other Translations
schlemielen	Pechvögel

Dutch

Detailed Translations for Pechvogel from Dutch to German

pechvogel:

pechvogel [de ~ (m)] nom

de pechvogel
der Unglücksrabe; der Pechvogel
- Unglücksrabe [der ~] nom
- Pechvogel [der ~] nom

Translation Matrix for pechvogel:

Noun	Related Translations	Other Translations
Pechvogel	pechvogel
Unglücksrabe	pechvogel

Related Words for "pechvogel":

pechvogels

Wiktionary Translations for pechvogel:

Cross Translation:

From	To	Via
• pechvogel	→ Pechvogel	↔ schlimazel — a chronically unlucky person