Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: abtreiben

German and Dutch Search Results for: abtreiben

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. abtreiben:
  2. Abtreiben:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for abtreiben from German to Dutch

abtreiben:

abtreiben verbe (treibe ab, treibst ab, treibt ab, trieb ab, triebt ab, abgetrieben)

  1. abtreiben (vertreiben; verjagen; wegjagen; fortjagen; forttreiben)
    verdrijven; verjagen; wegjagen; wegdrijven
    • verdrijven verbe (verdrijf, verdrijft, verdreef, verdreven, verdreven)
    • verjagen verbe (verjaag, verjaagt, verjaagde, verjaagden, verjaagd)
    • wegjagen verbe (jaag weg, jaagt weg, joeg weg, joegen weg, weggejaagd)
    • wegdrijven verbe (drijf weg, drijft weg, dreef weg, dreven weg, weggedreven)
  2. abtreiben
    vruchtafdrijven
  3. abtreiben (läutern; reinigen; säubern; klären; aufklären)
    reinigen; kuisen; klaren; in zedelijk opzicht zuiveren; louteren

Conjugations for abtreiben:

Präsens
  1. treibe ab
  2. treibst ab
  3. treibt ab
  4. treiben ab
  5. treibt ab
  6. treiben ab
Imperfekt
  1. trieb ab
  2. triebst ab
  3. trieb ab
  4. trieben ab
  5. triebt ab
  6. trieben ab
Perfekt
  1. habe abgetrieben
  2. hast abgetrieben
  3. hat abgetrieben
  4. haben abgetrieben
  5. habt abgetrieben
  6. haben abgetrieben
1. Konjunktiv [1]
  1. treibe ab
  2. treibest ab
  3. treibe ab
  4. treiben ab
  5. treibet ab
  6. treiben ab
2. Konjunktiv
  1. triebe ab
  2. triebest ab
  3. triebe ab
  4. trieben ab
  5. triebet ab
  6. trieben ab
Futur 1
  1. werde abtreiben
  2. wirst abtreiben
  3. wird abtreiben
  4. werden abtreiben
  5. werdet abtreiben
  6. werden abtreiben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abtreiben
  2. würdest abtreiben
  3. würde abtreiben
  4. würden abtreiben
  5. würdet abtreiben
  6. würden abtreiben
Diverses
  1. treib ab!
  2. treibt ab!
  3. treiben Sie ab!
  5. abgetrieben
  6. abtreibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for abtreiben:

NounRelated TranslationsOther Translations
reinigen Putzen; Reinigen; Reinigung; Sauber machen; Saubermachen; Säuberung; Waschen
verjagen Abschrecken; Verjagen; Wegjagen
wegdrijven Forttreiben; Wegtreiben
wegjagen Abschrecken; Verjagen; Wegjagen
VerbRelated TranslationsOther Translations
in zedelijk opzicht zuiveren abtreiben; aufklären; klären; läutern; reinigen; säubern
klaren abtreiben; aufklären; klären; läutern; reinigen; säubern Bagage einklarieren; einklarieren; in Ordnung bringen; klären
kuisen abtreiben; aufklären; klären; läutern; reinigen; säubern
louteren abtreiben; aufklären; klären; läutern; reinigen; säubern
reinigen abtreiben; aufklären; klären; läutern; reinigen; säubern aufräumen; ausmisten; ausräumen; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern
verdrijven abtreiben; fortjagen; forttreiben; verjagen; vertreiben; wegjagen ausstossen; verbannen
verjagen abtreiben; fortjagen; forttreiben; verjagen; vertreiben; wegjagen ausstossen; verbannen
vruchtafdrijven abtreiben
wegdrijven abtreiben; fortjagen; forttreiben; verjagen; vertreiben; wegjagen
wegjagen abtreiben; fortjagen; forttreiben; verjagen; vertreiben; wegjagen antreiben; auftreiben; ausstossen; verbannen; wegtreiben

Synonyms for "abtreiben":

  • abdriften; wegdriften

Wiktionary Translations for abtreiben:

abtreiben
  1. (umgangssprachlich): die menschliche Schwangerschaft unterbrechen
  2. eine Person oder Tier vertreiben
  3. so auf den Körper eines Lebewesens einwirken, dass ein Fremdkörper und Fremdstoffe aus diesem ausgeschieden werden
  4. etwas oder jemanden, welches oder welcher sich fliegend oder schwimmend bewegt, von einer Richtung ablenken
Cross Translation:
FromToVia
• abtreiben → mislukken; een miskraam krijgen; aborteren; ontijdig bevallen ↔ avorter — biologie|fr mettre bas accidentellement un fœtus non viable (pour les femmes, on dit « faire une fausse couche »).
• abtreiben → drijven; afdrijven; op drift zijn; aftappen ↔ dériver — détourner un cours d’eau.

Abtreiben:

Abtreiben [das ~] nom

  1. Abtreiben (Abortieren)
    afdrijven; aborteren

Translation Matrix for Abtreiben:

NounRelated TranslationsOther Translations
aborteren Abortieren; Abtreiben Verschweigen; stil halten
afdrijven Abortieren; Abtreiben
VerbRelated TranslationsOther Translations
afdrijven ablehnen; verwerfen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0453 seconds
Page rendered in 1.0 seconds