Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: anhäufen

German and Dutch Search Results for: anhäufen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Anhäufen:
  2. anhäufen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for anhäufen from German to Dutch

Anhäufen:

Anhäufen [das ~] nom

  1. Anhäufen (Erhöhen)
    het verhogen; ophopen; opaarden
  2. Anhäufen (Ansammeln)
    opstapelen; cumuleren; opeenhopen

Translation Matrix for Anhäufen:

NounRelated TranslationsOther Translations
cumuleren Anhäufen; Ansammeln
opaarden Anhäufen; Erhöhen
opeenhopen Anhäufen; Ansammeln
ophopen Anhäufen; Erhöhen Aufstapeln; Stapeln
opstapelen Anhäufen; Ansammeln
verhogen Anhäufen; Erhöhen
VerbRelated TranslationsOther Translations
cumuleren anhäufen; kumulieren
opeenhopen anhäufen; ansammeln; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sammeln; sich häufen; stapeln; versammeln; zusammendrängen
ophopen hineinfressen; hinunterschlucken; verbeißen
opstapelen anhäufen; aufhäufen; aufstapeln; hineinfressen; hinunterschlucken; häufen; sich häufen; stapeln; verbeißen
verhogen anhäufen; aufhöhen; aufschütten; erheben; erhöhen; heben; steigern

Wiktionary Translations for Anhäufen:

Cross Translation:
FromToVia
• Anhäufen → samenscholing; opeenhoping; opeenstapeling; accumulatie ↔ accumulation — action d’accumuler, en parlant des choses physiques et les choses morales.

anhäufen:

anhäufen verbe (häufe an, häufst an, häuft an, häufte an, häuftet an, angehäuft)

  1. anhäufen (stapeln; sammeln; zusammendrängen; aufhäufen; ansammeln)
    accumuleren; opeenhopen; hopen
    • accumuleren verbe (accumuleer, accumuleert, accumuleerde, accumuleerden, geaccumuleerd)
    • opeenhopen verbe (hoop opeen, hoopt opeen, hoopte opeen, hoopten opeen, opeengehoopt)
    • hopen verbe (hoop, hoopt, hoopte, hoopten, gehoopt)
  2. anhäufen (aufhäufen; stapeln; aufstapeln; häufen; sich häufen)
    opstapelen; stapelen; opeenhopen; op elkaar stapelen; op elkaar zetten
  3. anhäufen (kumulieren)
    cumuleren
    • cumuleren verbe (cumuleer, cumuleert, cumuleerde, cumuleerden, gecumuleerd)
  4. anhäufen (aufhöhen; erhöhen; heben; aufschütten)
    verhogen; ophogen
    • verhogen verbe (verhoog, verhoogt, verhoogde, verhoogden, verhoogd)
    • ophogen verbe (hoog op, hoogt op, hoogde op, hoogden op, opgehoogd)

Conjugations for anhäufen:

Präsens
  1. häufe an
  2. häufst an
  3. häuft an
  4. häufen an
  5. häuft an
  6. häufen an
Imperfekt
  1. häufte an
  2. häuftest an
  3. häufte an
  4. häuften an
  5. häuftet an
  6. häuften an
Perfekt
  1. habe angehäuft
  2. hast angehäuft
  3. hat angehäuft
  4. haben angehäuft
  5. habt angehäuft
  6. haben angehäuft
1. Konjunktiv [1]
  1. häufe an
  2. häufest an
  3. häufe an
  4. häufen an
  5. häufet an
  6. häufen an
2. Konjunktiv
  1. häufte an
  2. häuftest an
  3. häufte an
  4. häuften an
  5. häuftet an
  6. häuften an
Futur 1
  1. werde anhäufen
  2. wirst anhäufen
  3. wird anhäufen
  4. werden anhäufen
  5. werdet anhäufen
  6. werden anhäufen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anhäufen
  2. würdest anhäufen
  3. würde anhäufen
  4. würden anhäufen
  5. würdet anhäufen
  6. würden anhäufen
Diverses
  1. häuf an!
  2. häuft an!
  3. häufen Sie an!
  5. angehäuft
  6. anhäufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anhäufen:

NounRelated TranslationsOther Translations
cumuleren Anhäufen; Ansammeln
hopen Haufen
opeenhopen Anhäufen; Ansammeln
opstapelen Anhäufen; Ansammeln
stapelen Aufstapeln; Stapeln
verhogen Anhäufen; Erhöhen
VerbRelated TranslationsOther Translations
accumuleren anhäufen; ansammeln; aufhäufen; sammeln; stapeln; zusammendrängen sich erhöhen; stapeln
cumuleren anhäufen; kumulieren
hopen anhäufen; ansammeln; aufhäufen; sammeln; stapeln; zusammendrängen erhoffen; herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen; wünschen
op elkaar stapelen anhäufen; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sich häufen; stapeln
op elkaar zetten anhäufen; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sich häufen; stapeln
opeenhopen anhäufen; ansammeln; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sammeln; sich häufen; stapeln; zusammendrängen ansammeln; sammeln; versammeln
ophogen anhäufen; aufhöhen; aufschütten; erhöhen; heben erhöhen
opstapelen anhäufen; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sich häufen; stapeln hineinfressen; hinunterschlucken; verbeißen
stapelen anhäufen; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sich häufen; stapeln
verhogen anhäufen; aufhöhen; aufschütten; erhöhen; heben aufhöhen; erheben; erhöhen; steigern

Synonyms for "anhäufen":


Wiktionary Translations for anhäufen:

anhäufen
verb
  1. op elkaar stapelen
Cross Translation:
FromToVia
• anhäufen → accumuleren; ophopen; opeenhopen ↔ accumuler — Accumuler
• anhäufen → op een stapel zetten; opeenhopen; ophopen; stapelen; opstapelen; opeenstapelen; tassen ↔ entasser — mettre en tas.
• anhäufen → afhalen; meebrengen; meenemen; vergaderen; medenemen; medebrengen; collecteren; innen; inzamelen; oogsten; plukken; rapen; verzamelen; groeperen; ophopen; opeenhopen; stapelen; opstapelen; opeenstapelen; tassen ↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0431 seconds
Page rendered in 1.0 seconds