Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: hinzufügen

German and Dutch Search Results for: hinzufügen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Hinzufügen:
  2. hinzufügen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for hinzufügen from German to Dutch

Hinzufügen:

Hinzufügen verbe

  1. Hinzufügen
    Toevoegen

Translation Matrix for Hinzufügen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Toevoegen Hinzufügen

hinzufügen:

hinzufügen verbe (füge hinzu, fügst hinzu, fügt hinzu, fügte hinzu, fügtet hinzu, hinzugefügt)

  1. hinzufügen (hinzuzählen; beifügen; mitzählen; mitrechnen)
    toevoegen; erbij tellen; erbij optellen
    • toevoegen verbe (voeg toe, voegt toe, voegde toe, voegden toe, toegevoegd)
    • erbij tellen verbe (tel erbij, telt erbij, telde erbij, telden erbij, erbij geteld)
    • erbij optellen verbe (tel erbij op, telt erbij op, telde erbij op, telden erbij op, erbij opgeteld)
  2. hinzufügen (zufügen; beifügen; zulegen; )
    toevoegen; bijsluiten; bijvoegen; erbij voegen; bijdoen
    • toevoegen verbe (voeg toe, voegt toe, voegde toe, voegden toe, toegevoegd)
    • bijsluiten verbe
    • bijvoegen verbe (voeg bij, voegt bij, voegde bij, voegden bij, bijgevoegd)
    • erbij voegen verbe (voeg erbij, voegt erbij, voegde erbij, voegden erbij, erbij gevoegd)
    • bijdoen verbe (doe bij, doet bij, deed bij, deden bij, bijgedaan)
  3. hinzufügen (aufzählen; addieren; zusammenzählen; )
    optellen; bijtellen; erbij tellen; bijrekenen
    • optellen verbe (tel op, telt op, telde op, telden op, opgeteld)
    • bijtellen verbe (tel bij, telt bij, telde bij, telden bij, bijgeteld)
    • erbij tellen verbe (tel erbij, telt erbij, telde erbij, telden erbij, erbij geteld)
    • bijrekenen verbe (reken bij, rekent bij, rekende bij, rekenden bij, bijgerekend)
  4. hinzufügen (einschließen; beifügen; schließen; )
    toevoegen; bijvoegen; insluiten; bijsluiten
    • toevoegen verbe (voeg toe, voegt toe, voegde toe, voegden toe, toegevoegd)
    • bijvoegen verbe (voeg bij, voegt bij, voegde bij, voegden bij, bijgevoegd)
    • insluiten verbe (sluit in, sloot in, sloten in, ingesloten)
    • bijsluiten verbe
  5. hinzufügen (zufügen; anfügen; beifügen; )
    bijmengen; aan mengsel toevoegen
  6. hinzufügen
    toevoegen
    • toevoegen verbe (voeg toe, voegt toe, voegde toe, voegden toe, toegevoegd)

Conjugations for hinzufügen:

Präsens
  1. füge hinzu
  2. fügst hinzu
  3. fügt hinzu
  4. fügen hinzu
  5. fügt hinzu
  6. fügen hinzu
Imperfekt
  1. fügte hinzu
  2. fügtest hinzu
  3. fügte hinzu
  4. fügten hinzu
  5. fügtet hinzu
  6. fügten hinzu
Perfekt
  1. habe hinzugefügt
  2. hast hinzugefügt
  3. hat hinzugefügt
  4. haben hinzugefügt
  5. habt hinzugefügt
  6. haben hinzugefügt
1. Konjunktiv [1]
  1. füge hinzu
  2. fügest hinzu
  3. füge hinzu
  4. fügen hinzu
  5. füget hinzu
  6. fügen hinzu
2. Konjunktiv
  1. fügte hinzu
  2. fügtest hinzu
  3. fügte hinzu
  4. fügten hinzu
  5. fügtet hinzu
  6. fügten hinzu
Futur 1
  1. werde hinzufügen
  2. wirst hinzufügen
  3. wird hinzufügen
  4. werden hinzufügen
  5. werdet hinzufügen
  6. werden hinzufügen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hinzufügen
  2. würdest hinzufügen
  3. würde hinzufügen
  4. würden hinzufügen
  5. würdet hinzufügen
  6. würden hinzufügen
Diverses
  1. füge hinzu!
  2. fügt hinzu!
  3. fügen Sie hinzu!
  5. hinzugefügt
  6. hinzufügend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for hinzufügen:

NounRelated TranslationsOther Translations
bijvoegen Aneinanderreihen; Anfügen
toevoegen Aneinanderreihen; Anfügen
VerbRelated TranslationsOther Translations
aan mengsel toevoegen anfügen; beifügen; beigeben; beimischen; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen
bijdoen anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen
bijmengen anfügen; beifügen; beigeben; beimischen; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen
bijrekenen addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; hinzufügen; hinzuzählen; zurechnen; zusammenzählen
bijsluiten anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln; zufügen; zugeben; zulegen
bijtellen addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; hinzufügen; hinzuzählen; zurechnen; zusammenzählen
bijvoegen anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln; zufügen; zugeben; zulegen anfügen; anschließen; beifügen
erbij optellen beifügen; hinzufügen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen
erbij tellen addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; hinzufügen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen; zurechnen; zusammenzählen
erbij voegen anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen
insluiten anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln einbetten; einhegen; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einsäumen; umfassen; umringen; umschließen
optellen addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; hinzufügen; hinzuzählen; zurechnen; zusammenzählen vertikal addieren
toevoegen anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln; zufügen; zugeben; zulegen anfügen; beifügen; komplettieren; vervollständigen; zufügen

Synonyms for "hinzufügen":


Wiktionary Translations for hinzufügen:

hinzufügen
verb
  1. etwas ergänzend sagen
  2. mit Dativ: einen Zusatz zu etwas geben
hinzufügen
verb
  1. tot vermeerdering bijvoegen
Cross Translation:
FromToVia
• hinzufügen → toevoegen ↔ add — to make an addition
• hinzufügen → bijvoegen; toevoegen ↔ append — To add, as an accessory
• hinzufügen → inlijven; inbouwen ↔ incorporate — include as a part or ingredient
• hinzufügen → bijtellen; optellen; adderen ↔ additionner — ajouter plusieurs nombres l’un à l’autre pour en trouver le total.
• hinzufügen → bijdoen; bijmengen; bijvoegen; toegeven; toevoegen ↔ adjoindre — À trier
• hinzufügen → eraan toevoegen; aanbouwen; bijdoen; bijmengen; bijvoegen; toegeven; toevoegen ↔ ajouter — mettre en plus.
• hinzufügen → aaneenschakelen; bijeenvoegen; ineenzetten; samenstellen; bijeenbinden; samenbinden; verbinden; aaneenvoegen; bijeenbrengen; samenbrengen; verenigen; afstellen; passend maken; verstellen; instellen; bijdoen; bijmengen; bijvoegen; toegeven; toevoegen ↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.

Related Translations for hinzufügen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0460 seconds
Page rendered in 1.0 seconds