Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: schmücken

German and Dutch Search Results for: schmücken

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Schmücken:
  2. schmücken:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for schmücken from German to Dutch

Schmücken:

Schmücken [das ~] nom

  1. Schmücken
    versieren; optuigen

Translation Matrix for Schmücken:

NounRelated TranslationsOther Translations
optuigen Schmücken
versieren Schmücken Ausschmückung; Dekorieren; Girlande; Verzierung
VerbRelated TranslationsOther Translations
optuigen aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren
versieren aufmachen; dekorieren; einkleiden; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; verzieren; vollenden; zieren

schmücken:

schmücken verbe (schmücke, schmückst, schmückt, schmückte, schmücktet, geschmückt)

  1. schmücken (feinmachen; ausstaffieren; aufmachen; )
    verfraaien; opsmukken; zich mooi maken; verluchten; optuigen; opsieren; opschikken; tooien
    • verfraaien verbe (verfraai, verfraait, verfraaide, verfraaiden, verfraaid)
    • opsmukken verbe (smuk op, smukt op, smukte op, smukten op, opgesmukt)
    • verluchten verbe (verlucht, verluchtte, verluchtten, verlucht)
    • optuigen verbe (tuig op, tuigt op, tuigde op, tuigden op, opgetuigd)
    • opsieren verbe (sier op, siert op, sierde op, sierden op, opgesierd)
    • opschikken verbe (schik op, schikt op, schikte op, schikten op, opgeschikt)
    • tooien verbe (tooi, tooit, tooide, tooiden, getooid)
  2. schmücken (verzieren; zieren)
    opluisteren
    • opluisteren verbe (luister op, luistert op, luisterde op, luisterden op, opgeluisterd)
  3. schmücken (herausputzen; ausstatten; dekorieren; )
    zich uitmonsteren; optooien; zich uitdossen

Conjugations for schmücken:

Präsens
  1. schmücke
  2. schmückst
  3. schmückt
  4. schmücken
  5. schmückt
  6. schmücken
Imperfekt
  1. schmückte
  2. schmücktest
  3. schmückte
  4. schmückten
  5. schmücktet
  6. schmückten
Perfekt
  1. habe geschmückt
  2. hast geschmückt
  3. hat geschmückt
  4. haben geschmückt
  5. habt geschmückt
  6. haben geschmückt
1. Konjunktiv [1]
  1. schmücke
  2. schmückest
  3. schmücke
  4. schmücken
  5. schmücket
  6. schmücken
2. Konjunktiv
  1. schmückte
  2. schmücktest
  3. schmückte
  4. schmückten
  5. schmücktet
  6. schmückten
Futur 1
  1. werde schmücken
  2. wirst schmücken
  3. wird schmücken
  4. werden schmücken
  5. werdet schmücken
  6. werden schmücken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schmücken
  2. würdest schmücken
  3. würde schmücken
  4. würden schmücken
  5. würdet schmücken
  6. würden schmücken
Diverses
  1. schmück!
  2. schmückt!
  3. schmücken Sie!
  5. geschmückt
  6. schmückend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schmücken:

NounRelated TranslationsOther Translations
opluisteren Ausschmückung; Girlande; Verzierung
opschikken Herausputzen
opsieren Aufschmücken; Ausschmückung; Dekorieren; Herausputzen
opsmukken Aufschmücken; Ausschmückung; Dekorieren
optuigen Schmücken
tooien Ausschmückung; Girlande; Verzierung
zich mooi maken Aufschmücken
VerbRelated TranslationsOther Translations
opluisteren schmücken; verzieren; zieren
opschikken aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren
opsieren aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren sich ausschmucken
opsmukken aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren anmalen; aufmachen; dekorieren; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; schminken; sich ausschmucken; verzieren; vollenden; zieren
optooien aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken
optuigen aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren
tooien aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren sich ausschmucken
verfraaien aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren
verluchten aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren
zich mooi maken aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren sich ausschmucken
zich uitdossen aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken
zich uitmonsteren aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken

Synonyms for "schmücken":


Wiktionary Translations for schmücken:

schmücken
verb
  1. mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern
schmücken
verb
  1. iets versieren
  2. mooier maken
Cross Translation:
FromToVia
• schmücken → sieren ↔ adorn — to make more beautiful and attractive; to decorate
• schmücken → verfraaien ↔ embellish — To make more beautiful and attractive; to decorate
• schmücken → volhangen; behangen ↔ hang — to decorate (something) with hanging objects
• schmücken → decoreren; sieren; opsieren; tooien; uitdossen; versieren; ridderen; onderscheiden ↔ décorer — orner, parer, parler d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture.
• schmücken → decoreren; sieren; opsieren; tooien; uitdossen; versieren ↔ orner — parer, embellir une chose, y ajouter, y joindre d’autres choses qui lui donnent plus d’éclat, plus d’agrément.
• schmücken → decoreren; sieren; opsieren; tooien; uitdossen; versieren; mijden; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden ↔ parer — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for schmücken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0525 seconds
Page rendered in 1.0 seconds