German
Detailed Translations for wackeln from German to Dutch
wackeln:
-
wackeln (schütteln)
-
wackeln (schaukeln; fließen; wallen; schlingen; winken; schleudern; wogen; wiegen; pendeln; dünen; schlingern; schwingen; schwenken; herumfliegen; schwanken; baumeln; flattern; schmettern; wippen; schlittern; schlenkern; watscheln; schlackern; tänzeln; sichwellen)
Conjugations for wackeln:
Präsens
- n
- wackelst
- wackelt
- wackelen
- wackelt
- wackelen
Imperfekt
- wackelte
- wackeltest
- wackelte
- wackelten
- wackeltet
- wackelten
Perfekt
- habe gewackelt
- hast gewackelt
- hat gewackelt
- haben gewackelt
- habt gewackelt
- haben gewackelt
1. Konjunktiv [1]
- wackele
- wackelest
- wackele
- wackelen
- wackelet
- wackelen
2. Konjunktiv
- wackelte
- wackeltest
- wackelte
- wackelten
- wackeltet
- wackelten
Futur 1
- werde wackeln
- wirst wackeln
- wird wackeln
- werden wackeln
- werdet wackeln
- werden wackeln
1. Konjunktiv [2]
- würde wackeln
- würdest wackeln
- würde wackeln
- würden wackeln
- würdet wackeln
- würden wackeln
Diverses
- wackel!
- wackelt!
- wackelen Sie!
- gewackelt
- wackelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for wackeln:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| golven | Schwalle | |
| stoten | Stöße | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| deinen | baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen | |
| golven | baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen | fließen; strömen; wellenförmig |
| hobbelen | schütteln; wackeln | |
| schuddend op en neer gaan | schütteln; wackeln | |
| stoten | schütteln; wackeln | anstoßen; aufrütteln; schieben; stoßen; stupsen |
Synonyms for "wackeln":
Wiktionary Translations for wackeln:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • wackeln | → wiebelen | ↔ wiggle — to move with irregular motions |
| • wackeln | → waggelen; wankelen; wiebelen; zwichten; aarzelen; dubben; schoorvoeten; schromen; weifelen | ↔ barguigner — (familier, fr) hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agir d’un achat, d’une affaire, d’un traité. |
| • wackeln | → waggelen; wankelen; wiebelen; zwichten; aarzelen; dubben; schoorvoeten; schromen; weifelen | ↔ hésiter — Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre. |