Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Hirte

German and Dutch Search Results for: Hirte

Summary

German to Dutch: more detail...

Hirte:
- herder; schapenhoeder; hoeder; pastoor; geestelijk herder
Wiktionary:
- Hirte → pastoor, dominee, pastor, herder
- Hirte → herder, schaapherder

German

Detailed Translations for Hirte from German to Dutch

Hirte:

Hirte [der ~] nom

der Hirte (Pfarrer; Pastor)
de herder
- herder [de ~ (m)] nom
der Hirte (Schäfer)
schapenhoeder; de hoeder
- schapenhoeder [znw.] nom
- hoeder [de ~ (m)] nom
der Hirte (Geistliche; Pfarrer; Pastor)
de pastoor; geestelijk herder; de hoeder
- pastoor [de ~ (m)] nom
- geestelijk herder [znw.] nom
- hoeder [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for Hirte:

Noun	Related Translations	Other Translations
geestelijk herder	Geistliche; Hirte; Pastor; Pfarrer
herder	Hirte; Pastor; Pfarrer	Hirt; Viehhüter
hoeder	Geistliche; Hirte; Pastor; Pfarrer; Schäfer
pastoor	Geistliche; Hirte; Pastor; Pfarrer
schapenhoeder	Hirte; Schäfer

Synonyms for "Hirte":

Hüter; Vormund; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ
Hütejunge; Schäfer

Wiktionary Translations for Hirte:

Hirte

noun

Religion: kirchliches Gemeindeoberhaupt, Seelenhirte
- Hirte → pastoor; dominee; pastor
Landwirtschaft: Besitzer und Hüter einer Tierherde
- Hirte → herder

Cross Translation:

From	To	Via
• Hirte	→ herder	↔ herd — herdsman
• Hirte	→ herder; schaapherder	↔ shepherd — a person who tends sheep
• Hirte	→ herder	↔ shepherd — someone who watches over or guides