Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: anrufen

German and Dutch Search Results for: anrufen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. anrufen:
  2. Anrufen:
  3. Anrufen...:
  4. Wiktionary:

German

Detailed Translations for anrufen from German to Dutch

anrufen:

anrufen verbe (rufe an, rufst an, ruft an, rief an, rieft an, angerufen)

  1. anrufen (telefonieren)
    bellen; telefoneren; door de telefoon praten
  2. anrufen (telefonieren)
    bellen; opbellen; telefoontje plegen; iemand opbellen
    • bellen verbe (bel, belt, belde, belden, gebeld)
    • opbellen verbe (bel op, belt op, belde op, belden op, opgebeld)
    • telefoontje plegen verbe (pleeg telefoontje, pleegt telefoontje, pleegde telefoontje, pleegden telefoontje, telefoontje gepleegd)
  3. anrufen (einrufen; herbeirufen)
    aanroepen; inroepen; inviteren
    • aanroepen verbe (roep aan, roept aan, riep aan, riepen aan, aangeroepen)
    • inroepen verbe (roep in, roept in, riep in, riepen in, ingeroepen)
    • inviteren verbe (inviteer, inviteert, inviteerde, inviteerden, geïnviteerd)
  4. anrufen (ansprechen; anreden)
    praaien; aanroepen
    • praaien verbe (praai, praait, praaide, praaiden, gepraaid)
    • aanroepen verbe (roep aan, roept aan, riep aan, riepen aan, aangeroepen)
  5. anrufen (hereinrufen; herbeirufen)
    inroepen
    • inroepen verbe (roep in, roept in, riep in, riepen in, ingeroepen)
  6. anrufen
    bellen; aanroepen
    • bellen verbe (bel, belt, belde, belden, gebeld)
    • aanroepen verbe (roep aan, roept aan, riep aan, riepen aan, aangeroepen)
  7. anrufen (klingeln)
    bellen; overgaan
    • bellen verbe (bel, belt, belde, belden, gebeld)
    • overgaan verbe (ga over, gaat over, ging over, gingen over, overgegaan)

Conjugations for anrufen:

Präsens
  1. rufe an
  2. rufst an
  3. ruft an
  4. rufen an
  5. ruft an
  6. rufen an
Imperfekt
  1. rief an
  2. riefst an
  3. rief an
  4. riefen an
  5. rieft an
  6. riefen an
Perfekt
  1. habe angerufen
  2. hast angerufen
  3. hat angerufen
  4. haben angerufen
  5. habt angerufen
  6. haben angerufen
1. Konjunktiv [1]
  1. rufe an
  2. rufest an
  3. rufe an
  4. rufen an
  5. rufet an
  6. rufen an
2. Konjunktiv
  1. riefe an
  2. riefest an
  3. riefe an
  4. riefen an
  5. riefet an
  6. riefen an
Futur 1
  1. werde anrufen
  2. wirst anrufen
  3. wird anrufen
  4. werden anrufen
  5. werdet anrufen
  6. werden anrufen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anrufen
  2. würdest anrufen
  3. würde anrufen
  4. würden anrufen
  5. würdet anrufen
  6. würden anrufen
Diverses
  1. ruf an!
  2. ruft an!
  3. rufen Sie an!
  5. angerufen
  6. anrufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anrufen:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanroepen Ansprechen
bellen Anrufen; Die Klingel läuten; Klingeln
opbellen Anrufen
praaien Ansprechen
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanroepen anreden; anrufen; ansprechen; einrufen; herbeirufen aufrufen; rufen; zurufen
bellen anrufen; klingeln; telefonieren klingeln; läuten
door de telefoon praten anrufen; telefonieren
iemand opbellen anrufen; telefonieren
inroepen anrufen; einrufen; herbeirufen; hereinrufen
inviteren anrufen; einrufen; herbeirufen einladen; engagieren
opbellen anrufen; telefonieren
overgaan anrufen; klingeln übergehen
praaien anreden; anrufen; ansprechen
telefoneren anrufen; telefonieren
telefoontje plegen anrufen; telefonieren
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
overgaan klingeln

Synonyms for "anrufen":


Wiktionary Translations for anrufen:

anrufen
  1. (transitiv) (intransitiv) mit jemandem telefonisch in Verbindung treten
  2. (transitiv) jemanden bitten, sich als Helfer, Vermittler oder dergleichen entscheidend in etwas einzuschalten/auf etwas Einfluss zu nehmen
anrufen
verb
  1. iemand telefonisch proberen te bereiken
Cross Translation:
FromToVia
• anrufen → roepen ↔ call — to request, summon, or beckon
• anrufen → opbellen ↔ call — to contact by telephone
• anrufen → telefoneren ↔ phone — to call (someone) on the telephone
• anrufen → opbellen; telefoneren ↔ ring — to telephone someone
• anrufen → telefoneren ↔ telephone — to call someone
• anrufen → aanroepen; oproepen; praaien ↔ invoquer — appeler à son secours, à son aide, par une prière.
• anrufen → telefoneren; bellen ↔ téléphoner — Communiquer par téléphone

Anrufen:

Anrufen [das ~] nom

  1. Anrufen
    het bellen; opbellen

Anrufen verbe

  1. Anrufen
    Nummer kiezen
  2. Anrufen
    Kies

Translation Matrix for Anrufen:

NounRelated TranslationsOther Translations
bellen Anrufen Die Klingel läuten; Klingeln
opbellen Anrufen
VerbRelated TranslationsOther Translations
Kies Anrufen
Nummer kiezen Anrufen
bellen anrufen; klingeln; läuten; telefonieren
opbellen anrufen; telefonieren

Anrufen...:

Anrufen... verbe

  1. Anrufen...
    Iemand bellen…

Translation Matrix for Anrufen...:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Iemand bellen… Anrufen...

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0665 seconds
Page rendered in 1.0 seconds