Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: lauern

German and Dutch Search Results for: lauern

Summary

German to Dutch: more detail...

lauern:
- stiekem kijken; gluren; koekeloeren; loeren
Lauern:
- loeren; geloer
Wiktionary:
- lauern → schuilen, bespioneren, op de uitkijk staan

German

Detailed Translations for lauern from German to Dutch

lauern:

lauern verbe (lauere, lauerst, lauert, lauerte, lauertet, gelauert)

lauern (spionieren; heimlich schauen; schnüffeln)
stiekem kijken; gluren
- stiekem kijken verbe
- gluren verbe (gluur, gluurt, gluurde, gluurden, gegluurd)
lauern (gucken; spähen; ausspähen; spionieren)
koekeloeren
- koekeloeren verbe (koekeloer, koekeloert, koekeloerde, koekeloerden, gekoekeloerd)
lauern
gluren; loeren
- gluren verbe (gluur, gluurt, gluurde, gluurden, gegluurd)
- loeren verbe (loer, loert, loerde, loerden, geloerd)

Conjugations for lauern:

Präsens

lauere
lauerst
lauert
laueren
lauert
laueren

Imperfekt

lauerte
lauertest
lauerte
lauerten
lauertet
lauerten

Perfekt

habe gelauert
hast gelauert
hat gelauert
haben gelauert
habt gelauert
haben gelauert

1. Konjunktiv [1]

lauere
lauerest
lauere
laueren
laueret
laueren

2. Konjunktiv

lauerte
lauertest
lauerte
lauerten
lauertet
lauerten

Futur 1

werde lauern
wirst lauern
wird lauern
werden lauern
werdet lauern
werden lauern

1. Konjunktiv [2]

würde lauern
würdest lauern
würde lauern
würden lauern
würdet lauern
würden lauern

Diverses

lauer!
lauert!
laueren Sie!
gelauert
lauernd

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for lauern:

Noun	Related Translations	Other Translations
loeren		Lauern; Luchsen
Verb	Related Translations	Other Translations
gluren	heimlich schauen; lauern; schnüffeln; spionieren	belauern; heimlich beobachten
koekeloeren	ausspähen; gucken; lauern; spionieren; spähen
loeren	lauern	genau hinsehen
stiekem kijken	heimlich schauen; lauern; schnüffeln; spionieren

Synonyms for "lauern":

am Ball bleiben; auf der Lauer liegen; belauern; beobachten; beschatten; nachspüren; observieren; spähen; verfolgen; überwachen

Wiktionary Translations for lauern:

Cross Translation:

From	To	Via
• lauern	→ schuilen	↔ lurk — to hang out or wait around a location
• lauern	→ bespioneren; op de uitkijk staan	↔ guetter — épier, observer à dessein de surprendre.

Lauern:

Lauern [das ~] nom

Lauern (Luchsen)
het loeren
- loeren [het ~] nom
Lauern (Belauern)
geloer
- geloer [znw.] nom

Translation Matrix for Lauern:

Noun	Related Translations	Other Translations
geloer	Belauern; Lauern
loeren	Lauern; Luchsen
Verb	Related Translations	Other Translations
loeren		genau hinsehen; lauern