Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: trödeln

German and Dutch Search Results for: trödeln

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. trödeln:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for trödeln from German to Dutch

trödeln:

trödeln verbe (trödele, trödelst, trödelt, trödelte, trödeltet, getrödelt)

  1. trödeln (herumlungern; bummeln; herumsitzen; sich herumtreiben; herumstehen)
    luieren; lanterfanten; lummelen; niksen; rondhangen; nietsdoen
    • luieren verbe (luier, luiert, luierde, luierden, geluierd)
    • lanterfanten verbe (lanterfant, lanterfantte, lanterfantten, gelanterfant)
    • lummelen verbe (lummel, lummelt, lummelde, lummelden, gelummeld)
    • niksen verbe (niks, nikst, nikste, niksten, genikst)
    • rondhangen verbe (hang rond, hangt rond, hing rond, hingen rond, rondgehangen)
    • nietsdoen verbe (doe niets, doet niets, deed niets, deden niets, niets gedaan)
  2. trödeln (zögern; faulenzen; verzögern)
    treuzelen; talmen; drentelen; teuten; dralen
    • treuzelen verbe (treuzel, treuzelt, treuzelde, treuzelden, getreuzeld)
    • talmen verbe (talm, talmt, talmde, talmden, getalmd)
    • drentelen verbe (drentel, drentelt, drentelde, drentelden, gedrenteld)
    • teuten verbe (teut, teutte, teutten, geteut)
    • dralen verbe (draal, draalt, draalde, draalden, gedraald)
  3. trödeln (flanieren; spazieren; spazierengehen; )
    flaneren
    • flaneren verbe (flaneer, flaneert, flaneerde, flaneerden, geflaneerd)
  4. trödeln (sichekligbenehmen; jammern; nörgeln; )
    etteren; zeiken; klieren; griepen
    • etteren verbe (etter, ettert, etterde, etterden, geëtterd)
    • zeiken verbe (zeik, zeikt, zeek, zeken, gezeken)
    • klieren verbe (klier, kliert, klierde, klierden, geklierd)
    • griepen verbe
  5. trödeln (spazieren; spazierengehen; gehen; )
    banjeren
  6. trödeln (nieseln)
    miezeren; druilen
    • miezeren verbe
    • druilen verbe (druil, druilt, druilde, druilden, gedruild)
  7. trödeln (trotten; trudeln; zuckeln)
    sjokken; voortsukkelen
    • sjokken verbe (sjok, sjokt, sjokte, sjokten, gesjokt)
    • voortsukkelen verbe (sukkel voort, sukkelt voort, sukkelde voort, sukkelden voort, voortgesukkeld)
  8. trödeln (schlendern; spazieren; spazierengehen; flanieren)
    slenteren; drentelen
    • slenteren verbe (slenter, slentert, slenterde, slenterden, geslenterd)
    • drentelen verbe (drentel, drentelt, drentelde, drentelden, gedrenteld)

Conjugations for trödeln:

Präsens
  1. trödele
  2. trödelst
  3. trödelt
  4. trödelen
  5. trödelt
  6. trödelen
Imperfekt
  1. trödelte
  2. trödeltest
  3. trödelte
  4. trödelten
  5. trödeltet
  6. trödelten
Perfekt
  1. habe getrödelt
  2. hast getrödelt
  3. hat getrödelt
  4. haben getrödelt
  5. habt getrödelt
  6. haben getrödelt
1. Konjunktiv [1]
  1. trödele
  2. trödelest
  3. trödele
  4. trödelen
  5. trödelet
  6. trödelen
2. Konjunktiv
  1. trödelte
  2. trödeltest
  3. trödelte
  4. trödelten
  5. trödeltet
  6. trödelten
Futur 1
  1. werde trödeln
  2. wirst trödeln
  3. wird trödeln
  4. werden trödeln
  5. werdet trödeln
  6. werden trödeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde trödeln
  2. würdest trödeln
  3. würde trödeln
  4. würden trödeln
  5. würdet trödeln
  6. würden trödeln
Diverses
  1. trödel!
  2. trödelt!
  3. trödelen Sie!
  5. getrödelt
  6. trödelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for trödeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
zeiken Harnen
VerbRelated TranslationsOther Translations
banjeren bummeln; gehen; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; wandeln
dralen faulenzen; trödeln; verzögern; zögern zaudern; zweifeln; zögern; zügern
drentelen faulenzen; flanieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; verzögern; zögern zaudern; zweifeln; zügern
druilen nieseln; trödeln zaudern; zweifeln; zügern
etteren eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken eitern; nerven
flaneren flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln
griepen eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken
klieren eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken
lanterfanten bummeln; herumlungern; herumsitzen; herumstehen; sich herumtreiben; trödeln
luieren bummeln; herumlungern; herumsitzen; herumstehen; sich herumtreiben; trödeln
lummelen bummeln; herumlungern; herumsitzen; herumstehen; sich herumtreiben; trödeln
miezeren nieseln; trödeln
nietsdoen bummeln; herumlungern; herumsitzen; herumstehen; sich herumtreiben; trödeln
niksen bummeln; herumlungern; herumsitzen; herumstehen; sich herumtreiben; trödeln herumsitzen; herumstehen; hängen
rondhangen bummeln; herumlungern; herumsitzen; herumstehen; sich herumtreiben; trödeln herumsitzen; herumstehen; hängen
sjokken trotten; trudeln; trödeln; zuckeln
slenteren flanieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln bummeln; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen
talmen faulenzen; trödeln; verzögern; zögern aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern; zügern
teuten faulenzen; trödeln; verzögern; zögern zaudern; zweifeln; zügern
treuzelen faulenzen; trödeln; verzögern; zögern zaudern; zweifeln; zügern
voortsukkelen trotten; trudeln; trödeln; zuckeln
zeiken eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken zaudern; zweifeln; zügern

Synonyms for "trödeln":


Wiktionary Translations for trödeln:

Cross Translation:
FromToVia
• trödeln → treuzelen; lanterfanten ↔ lollygag — dawdle; to avoid work
• trödeln → treuzelen ↔ slack — to procrastinate

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0558 seconds
Page rendered in 1.0 seconds