Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: verurteilt

German and Dutch Search Results for: verurteilt

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. verurteilt:
  2. verurteilen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for verurteilt from German to Dutch

verurteilt:

verurteilt adj

  1. verurteilt
    veroordeeld

Translation Matrix for verurteilt:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
veroordeeld verurteilt

Wiktionary Translations for verurteilt:

verurteilt
verb
  1. veroordeeld (bijvoeglijk naamwoord)

verurteilt form of verurteilen:

verurteilen verbe (verurteile, verurteilst, verurteilt, verurteilte, verurteiltet, verurteilt)

  1. verurteilen (mißbilligen; rügen; tadeln)
    afkeuren; veroordelen
    • afkeuren verbe (keur af, keurt af, keurde af, keurden af, afgekeurd)
    • veroordelen verbe (veroordeel, veroordeelt, veroordeelde, veroordeelden, veroordeeld)
  2. verurteilen (das Urteil sprechen)
    veroordelen; vonnissen
    • veroordelen verbe (veroordeel, veroordeelt, veroordeelde, veroordeelden, veroordeeld)
    • vonnissen verbe (vonnis, vonnist, vonniste, vonnisten, gevonnist)
  3. verurteilen (verfolgen; das Urteil sprechen)
    berechten; vervolgen
    • berechten verbe (berecht, berechtte, berechtten, berecht)
    • vervolgen verbe (vervolg, vervolgt, vervolgde, vervolgden, vervolgd)
  4. verurteilen (aburteilen)
    vonnis uitspreken; vonnissen
  5. verurteilen (zur Hölle wünschen; verdammen; aburteilen; das Urteil sprechen)
    verdoemen; veroordelen tot de hel

Conjugations for verurteilen:

Präsens
  1. verurteile
  2. verurteilst
  3. verurteilt
  4. verurteilen
  5. verurteilt
  6. verurteilen
Imperfekt
  1. verurteilte
  2. verurteiltest
  3. verurteilte
  4. verurteilten
  5. verurteiltet
  6. verurteilten
Perfekt
  1. habe verurteilt
  2. hast verurteilt
  3. hat verurteilt
  4. haben verurteilt
  5. habt verurteilt
  6. haben verurteilt
1. Konjunktiv [1]
  1. verurteile
  2. verurteilest
  3. verurteile
  4. verurteilen
  5. verurteilet
  6. verurteilen
2. Konjunktiv
  1. verurteilte
  2. verurteiltest
  3. verurteilte
  4. verurteilten
  5. verurteiltet
  6. verurteilten
Futur 1
  1. werde verurteilen
  2. wirst verurteilen
  3. wird verurteilen
  4. werden verurteilen
  5. werdet verurteilen
  6. werden verurteilen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verurteilen
  2. würdest verurteilen
  3. würde verurteilen
  4. würden verurteilen
  5. würdet verurteilen
  6. würden verurteilen
Diverses
  1. verurteil!
  2. verurteilt!
  3. verurteilen Sie!
  5. verurteilt
  6. verurteilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verurteilen:

NounRelated TranslationsOther Translations
afkeuren Ablehnen
berechten Aburteilen; Aburteilung; Urteilssprüche
vonnissen Urteilssprüche
VerbRelated TranslationsOther Translations
afkeuren mißbilligen; rügen; tadeln; verurteilen ablehnen; abschlagen; aburteilen; abweisen; ausschlagen; beanstanden; für unzweckmäßig erklären; verwerfen; zurückweisen
berechten das Urteil sprechen; verfolgen; verurteilen
verdoemen aburteilen; das Urteil sprechen; verdammen; verurteilen; zur Hölle wünschen verdammen; verfluchen; verwünschen
veroordelen das Urteil sprechen; mißbilligen; rügen; tadeln; verurteilen
veroordelen tot de hel aburteilen; das Urteil sprechen; verdammen; verurteilen; zur Hölle wünschen
vervolgen das Urteil sprechen; verfolgen; verurteilen andauern; durchgehen; erstreben; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; gerichtlich verfolgen; kontinuieren; nacheifern; nachjagen; nachstreben; streben nach; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen; weitermachen
vonnis uitspreken aburteilen; verurteilen
vonnissen aburteilen; das Urteil sprechen; verurteilen

Synonyms for "verurteilen":


Wiktionary Translations for verurteilen:

verurteilen
verb
  1. in een rechtszaak een oordeel uitspreken
  2. zeggen dat je iets verkeerd vindt
Cross Translation:
FromToVia
• verurteilen → veroordelen ↔ condemn — to confer eternal divine punishment upon
• verurteilen → vonnissen; veroordelen ↔ convict — to find guilty
• verurteilen → beschuldigen; afkeuren ↔ denounce — to criticize or speak out against
• verurteilen → veroordelen; beoordelen ↔ judge — to criticize or label another person or thing
• verurteilen → straffen; veroordelen ↔ sentence — declare a sentence on a convicted person

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0459 seconds
Page rendered in 1.0 seconds