Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Wurzeln

German and Dutch Search Results for: Wurzeln

Summary

German to Dutch: more detail...

wurzeln:
- wortelen; wortel schieten; vastgroeien
Wiktionary:
- Wurzeln → wortel
- wurzeln → ankeren, verankeren

German

Detailed Translations for Wurzeln from German to Dutch

wurzeln:

wurzeln verbe (wurzele, wurzelst, wurzelt, wurzelte, wurzeltet, gewurzelt)

wurzeln (festwachsen; einwachsen)
wortelen; wortel schieten; vastgroeien
- wortelen verbe (wortel, wortelt, wortelde, wortelden, geworteld)
- wortel schieten verbe (schiet wortel, schoot wortel, schoten wortel, wortel geschoten)
- vastgroeien verbe (groei vast, groeit vast, groeide vast, groeiden vast, vastgegroeid)

Conjugations for wurzeln:

Präsens

wurzele
wurzelst
wurzelt
wurzelen
wurzelt
wurzelen

Imperfekt

wurzelte
wurzeltest
wurzelte
wurzelten
wurzeltet
wurzelten

Perfekt

habe gewurzelt
hast gewurzelt
hat gewurzelt
haben gewurzelt
habt gewurzelt
haben gewurzelt

1. Konjunktiv [1]

wurzele
wurzelest
wurzele
wurzelen
wurzelet
wurzelen

2. Konjunktiv

wurzelte
wurzeltest
wurzelte
wurzelten
wurzeltet
wurzelten

Futur 1

werde wurzeln
wirst wurzeln
wird wurzeln
werden wurzeln
werdet wurzeln
werden wurzeln

1. Konjunktiv [2]

würde wurzeln
würdest wurzeln
würde wurzeln
würden wurzeln
würdet wurzeln
würden wurzeln

Diverses

wurzel!
wurzelt!
wurzelen Sie!
gewurzelt
wurzelnd

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for wurzeln:

Verb	Related Translations	Other Translations
vastgroeien	einwachsen; festwachsen; wurzeln
wortel schieten	einwachsen; festwachsen; wurzeln
wortelen	einwachsen; festwachsen; wurzeln

Wiktionary Translations for wurzeln:

Cross Translation:

From	To	Via
• wurzeln	→ ankeren; verankeren	↔ ancrer — (vieilli) marine\|fr jeter l’ancre.

Wiktionary Translations for Wurzeln:

Cross Translation:

From	To	Via
• Wurzeln	→ wortel	↔ root — part of a plant
• Wurzeln	→ wortel	↔ root — of a tooth

External Machine Translations: