Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Heimatland

German and Dutch Search Results for: Heimatland

Summary

German to Dutch: more detail...

Heimatland:
- vaderland; land van herkomst; bakermat; thuisland; geboorteland; land van oorsprong; thuis; heem
Wiktionary:
- Heimatland → thuisland

German

Detailed Translations for Heimatland from German to Dutch

Heimatland:

Heimatland [das ~] nom

Heimatland (Heimat; Herkunftsland; Geburtsland; Landschaft; Heimatboden; Land; Nation)
het vaderland; land van herkomst; de bakermat; het thuisland; het geboorteland; land van oorsprong
- vaderland [het ~] nom
- land van herkomst [znw.] nom
- bakermat [de ~] nom
- thuisland [het ~] nom
- geboorteland [het ~] nom
- land van oorsprong [znw.] nom
Heimatland (Heimatboden; Heimat; Haus und Herd)
het thuis; het heem
- thuis [het ~] nom
- heem [het ~] nom

Translation Matrix for Heimatland:

Noun	Related Translations	Other Translations
bakermat	Geburtsland; Heimat; Heimatboden; Heimatland; Herkunftsland; Land; Landschaft; Nation	Geburtsort; Ursprung; Wiege
geboorteland	Geburtsland; Heimat; Heimatboden; Heimatland; Herkunftsland; Land; Landschaft; Nation
heem	Haus und Herd; Heimat; Heimatboden; Heimatland	Bauernhof; Gut; Hof; Höfe
land van herkomst	Geburtsland; Heimat; Heimatboden; Heimatland; Herkunftsland; Land; Landschaft; Nation
land van oorsprong	Geburtsland; Heimat; Heimatboden; Heimatland; Herkunftsland; Land; Landschaft; Nation
thuis	Haus und Herd; Heimat; Heimatboden; Heimatland	Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause
thuisland	Geburtsland; Heimat; Heimatboden; Heimatland; Herkunftsland; Land; Landschaft; Nation
vaderland	Geburtsland; Heimat; Heimatboden; Heimatland; Herkunftsland; Land; Landschaft; Nation
Adverb	Related Translations	Other Translations
thuis		daheim; im Hause; zu Hause

Synonyms for "Heimatland":

Geburtsland; Heimat; Vaterland

Wiktionary Translations for Heimatland:

Cross Translation:

From	To	Via
• Heimatland	→ thuisland	↔ home country — the country where a person was born and raised
• Heimatland	→ thuisland	↔ homeland — homeland

External Machine Translations: