Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: beängstigen

German and Dutch Search Results for: beängstigen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. beängstigen:
  2. Wiktionary:
Dutch to German:   more detail...
  1. beangstigen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for beängstigen from German to Dutch

beängstigen:

beängstigen verbe (beängstige, beängstigst, beängstigt, beängstigte, beängstigtet, beängstigt)

  1. beängstigen (sorgen)
    beangstigen; benauwen
    • beangstigen verbe (beangstig, beangstigt, beangstigde, beangstigden, beangstigd)
    • benauwen verbe (benauw, benauwt, benauwde, benauwden, benauwd)
  2. beängstigen (Sorgen machen)
    ongerust maken
    • ongerust maken verbe (maak ongerust, maakt ongerust, maakte ongerust, maakten ongerust, ongerust gemaakt)

Conjugations for beängstigen:

Präsens
  1. beängstige
  2. beängstigst
  3. beängstigt
  4. beängstigen
  5. beängstigt
  6. beängstigen
Imperfekt
  1. beängstigte
  2. beängstigtest
  3. beängstigte
  4. beängstigten
  5. beängstigtet
  6. beängstigten
Perfekt
  1. bin beängstigt
  2. bist beängstigt
  3. ist beängstigt
  4. sind beängstigt
  5. seid beängstigt
  6. sind beängstigt
1. Konjunktiv [1]
  1. beängstige
  2. beängstigest
  3. beängstige
  4. beängstigen
  5. beängstiget
  6. beängstigen
2. Konjunktiv
  1. beängstigete
  2. beängstigetest
  3. beängstigete
  4. beängstigeten
  5. beängstigetet
  6. beängstigeten
Futur 1
  1. werde beängstigen
  2. wirst beängstigen
  3. wird beängstigen
  4. werden beängstigen
  5. werdet beängstigen
  6. werden beängstigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beängstigen
  2. würdest beängstigen
  3. würde beängstigen
  4. würden beängstigen
  5. würdet beängstigen
  6. würden beängstigen
Diverses
  1. beängstig!
  2. beängstigt!
  3. beängstigen Sie!
  5. beängstigt
  6. beänstigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for beängstigen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beangstigen beängstigen; sorgen Aangst einjaagen; einschüchtern; erschrecken; terrorisieren; tyrannisieren
benauwen beängstigen; sorgen bedrängen; beklemmen
ongerust maken Sorgen machen; beängstigen

Synonyms for "beängstigen":


Wiktionary Translations for beängstigen:

beängstigen
verb
  1. (overgankelijk) vrees inboezemen
Cross Translation:
FromToVia
• beängstigen → benauwen; verontrusten ↔ préoccuper — occuper fortement l’esprit, l’absorber tout entier.



Dutch

Detailed Translations for beängstigen from Dutch to German

beangstigen:

beangstigen verbe (beangstig, beangstigt, beangstigde, beangstigden, beangstigd)

  1. beangstigen (benauwen)
    beängstigen; sorgen
    • beängstigen verbe (beängstige, beängstigst, beängstigt, beängstigte, beängstigtet, beängstigt)
    • sorgen verbe (sorge, sorgst, sorgt, sorgte, sorgtet, gesorgt)
  2. beangstigen (doen schrikken; verschrikken; bangmaken; angst aanjagen)
    erschrecken; Aangst einjaagen; einschüchtern; tyrannisieren; terrorisieren
    • erschrecken verbe
    • einschüchtern verbe (schüchtere ein, schüchterst ein, schüchtert ein, schüchterte ein, schüchtertet ein, eingeschüchtert)
    • tyrannisieren verbe (tyrannisiere, tyrannisierst, tyrannisiert, tyrannisierte, tyrannisiertet, tyrannisiert)
    • terrorisieren verbe (terrorisiere, terrorisierst, terrorisiert, terrorisierte, terrorisiertet, terrorisiert)

Conjugations for beangstigen:

o.t.t.
  1. beangstig
  2. beangstigt
  3. beangstigt
  4. beangstigen
  5. beangstigen
  6. beangstigen
o.v.t.
  1. beangstigde
  2. beangstigde
  3. beangstigde
  4. beangstigden
  5. beangstigden
  6. beangstigden
v.t.t.
  1. ben beangstigd
  2. bent beangstigd
  3. is beangstigd
  4. zijn beangstigd
  5. zijn beangstigd
  6. zijn beangstigd
v.v.t.
  1. was beangstigd
  2. was beangstigd
  3. was beangstigd
  4. waren beangstigd
  5. waren beangstigd
  6. waren beangstigd
o.t.t.t.
  1. zal beangstigen
  2. zult beangstigen
  3. zal beangstigen
  4. zullen beangstigen
  5. zullen beangstigen
  6. zullen beangstigen
o.v.t.t.
  1. zou beangstigen
  2. zou beangstigen
  3. zou beangstigen
  4. zouden beangstigen
  5. zouden beangstigen
  6. zouden beangstigen
diversen
  1. beangstig!
  2. beangstigt!
  5. beangstigd
  6. beangstigende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for beangstigen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Aangst einjaagen angst aanjagen; bangmaken; beangstigen; doen schrikken; verschrikken
beängstigen beangstigen; benauwen ongerust maken
einschüchtern angst aanjagen; bangmaken; beangstigen; doen schrikken; verschrikken bedreigen; intimideren; koeioneren; kwellen; narren; onder druk zetten; pesten; plagen; ringeloren; sarren; tarten; tergen; terroriseren; tiranniseren; treiteren; vrees aanjagen
erschrecken angst aanjagen; bangmaken; beangstigen; doen schrikken; verschrikken laten schrikken; ontstellen; schokken; schrikken; verontrusten
sorgen beangstigen; benauwen bekommeren; bezorgd zijn; leiden tot iets; verzorgen; zich zorgen maken; zorg dragen; zorgen; zorgen voor; zorgen voor iets
terrorisieren angst aanjagen; bangmaken; beangstigen; doen schrikken; verschrikken intimideren; terroriseren; tiranniseren; vrees aanjagen
tyrannisieren angst aanjagen; bangmaken; beangstigen; doen schrikken; verschrikken intimideren; koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; ringeloren; sarren; tarten; tergen; terroriseren; tiranniseren; treiteren; vrees aanjagen

Wiktionary Translations for beangstigen:

beangstigen
verb
  1. (overgankelijk) vrees inboezemen
Cross Translation:
FromToVia
• beangstigen → alarmieren ↔ alarm — to surprise with apprehension of danger
• beangstigen → Angst machen; schrecken; erschrecken ↔ frighten — to disturb with fear
• beangstigen → fürchten; befürchten; ängstigen ↔ redouter — Craindre fort.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0480 seconds
Page rendered in 1.0 seconds