Summary
German to Dutch: more detail...
- beziehen:
-
Wiktionary:
- beziehen → bekleden, overtrekken, coveren, beleggen, dekken, bedekken, toedekken, accepteren, aannemen, ontvangen, kleden, aankleden, omkleden, staan, aandoen, aantrekken, opleggen, opbrengen, aanbrengen, pleisteren, bepleisteren, stukadoren, behangen
German
Detailed Translations for beziehend from German to Dutch
beziehend form of beziehen:
Conjugations for beziehen:
Präsens
- beziehe
- beziehst
- bezieht
- beziehen
- bezieht
- beziehen
Imperfekt
- bezog
- bezogst
- bezog
- bezogen
- bezogt
- bezogen
Perfekt
- habe bezogen
- hast bezogen
- hat bezogen
- haben bezogen
- habt bezogen
- haben bezogen
1. Konjunktiv [1]
- beziehe
- beziehest
- beziehe
- beziehen
- beziehet
- beziehen
2. Konjunktiv
- bezöge
- bezögest
- bezöge
- bezögen
- bezöget
- bezögen
Futur 1
- werde beziehen
- wirst beziehen
- wird beziehen
- werden beziehen
- werdet beziehen
- werden beziehen
1. Konjunktiv [2]
- würde beziehen
- würdest beziehen
- würde beziehen
- würden beziehen
- würdet beziehen
- würden beziehen
Diverses
- bezieh!
- bezieht!
- beziehen Sie!
- bezogen
- beziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for beziehen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bedekken | Zudeckung | |
| overtrekken | Bezüge; Überzüge | |
| spannen | Gespänne; Paare | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bedekken | bedecken; bekleiden; beziehen; verdecken; verkleiden; versehen | bedecken; einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern |
| bekleden | ankleiden; ausstatten; bedecken; bekleiden; beziehen; polstern; verdecken; verkleiden; versehen | |
| bespannen | bespannen; beziehen | |
| betrekken | beziehen; einmieten | |
| opspannen | anspannen; aufziehen; beziehen; dehnen; spannen; strecken | |
| overtrekken | ankleiden; ausstatten; bedecken; bekleiden; beziehen; polstern; verdecken; verkleiden; versehen | durchpausen |
| relateren | beziehen; inBeziehungbringen | |
| spannen | anspannen; aufziehen; beziehen; dehnen; spannen; strecken | |
| stofferen | ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; polstern | |
| van bekleding voorzien | ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; polstern | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| bespannen | bespannen |
Synonyms for "beziehen":
Wiktionary Translations for beziehen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • beziehen | → bekleden; overtrekken; coveren; beleggen; dekken; bedekken; toedekken | ↔ recouvrir — Couvrir de nouveau. (Sens général) |
| • beziehen | → accepteren; aannemen; ontvangen; kleden; aankleden; omkleden; staan; bekleden; overtrekken; aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; pleisteren; bepleisteren; stukadoren | ↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin. |
| • beziehen | → bekleden; overtrekken; behangen | ↔ tapisser — revêtir, orner de tapisserie les murailles d’une salle, d’une chambre, etc. note Se dit en parlant de la salle, de la pièce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent. |