Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: hineinstecken

German and Dutch Search Results for: hineinstecken

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. hineinstecken:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for hineinstecken from German to Dutch

hineinstecken:

hineinstecken verbe (stecke hinein, steckst hinein, steckt hinein, steckte hinein, stecktet hinein, hineingesteckt)

  1. hineinstecken (einstecken)
    binnensteken; insteken
    • binnensteken verbe (steek binnen, steekt binnen, stak binnen, staken binnen, binnengestoken)
    • insteken verbe (steek in, steekt in, stak in, staken in, ingestoken)
  2. hineinstecken (einblenden; einfügen; einstechen; fugen; einschalten)
    invoegen; inbrengen
    • invoegen verbe (voeg in, voegt in, voegde in, voegden in, ingevoegd)
    • inbrengen verbe (breng in, brengt in, bracht in, brachten in, ingebracht)
  3. hineinstecken
    erin steken
    • erin steken verbe (steek erin, steekt erin, stak erin, staken erin, erin gestoken)
  4. hineinstecken (zudecken; hineinstopfen)
    toedekken; instoppen
    • toedekken verbe (dek toe, dekt toe, dekte toe, dekten toe, toegedekt)
    • instoppen verbe (stop in, stopt in, stopte in, stopten in, ingestopt)
  5. hineinstecken (durchbohren; eindringen; durchdringen; )
    penetreren; binnen gaan
  6. hineinstecken (hineinstopfen)
    toedekken; iemand instoppen
  7. hineinstecken (hineinstopfen)
    inproppen; binnenproppen
    • inproppen verbe (prop in, propt in, propte in, propten in, ingepropt)
    • binnenproppen verbe (prop binnen, propt binnen, propte binnen, propten binnen, binnengepropt)
  8. hineinstecken (einstellen; eingeben; installieren; )
    instellen; afstemmen
    • instellen verbe (stel in, stelt in, stelde in, stelden in, ingesteld)
    • afstemmen verbe (stem af, stemt af, stemde af, stemden af, afgestemd)
  9. hineinstecken (eindringen; hineindringen; durchdringen; )
    binnendringen; penetreren; indringen
    • binnendringen verbe (dring binnen, dringt binnen, drong binnen, drongen binnen, binnengedrongen)
    • penetreren verbe (penetreer, penetreert, penetreerde, penetreerden, gepenetreerd)
    • indringen verbe (dring in, dringt in, drong in, drongen in, ingedrongen)

Conjugations for hineinstecken:

Präsens
  1. stecke hinein
  2. steckst hinein
  3. steckt hinein
  4. stecken hinein
  5. steckt hinein
  6. stecken hinein
Imperfekt
  1. steckte hinein
  2. stecktest hinein
  3. steckte hinein
  4. steckten hinein
  5. stecktet hinein
  6. steckten hinein
Perfekt
  1. habe hineingesteckt
  2. hast hineingesteckt
  3. hat hineingesteckt
  4. haben hineingesteckt
  5. habt hineingesteckt
  6. haben hineingesteckt
1. Konjunktiv [1]
  1. stecke hinein
  2. steckest hinein
  3. stecke hinein
  4. stecken hinein
  5. stecket hinein
  6. stecken hinein
2. Konjunktiv
  1. steckte hinein
  2. stecktest hinein
  3. steckte hinein
  4. steckten hinein
  5. stecktet hinein
  6. steckten hinein
Futur 1
  1. werde hineinstecken
  2. wirst hineinstecken
  3. wird hineinstecken
  4. werden hineinstecken
  5. werdet hineinstecken
  6. werden hineinstecken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hineinstecken
  2. würdest hineinstecken
  3. würde hineinstecken
  4. würden hineinstecken
  5. würdet hineinstecken
  6. würden hineinstecken
Diverses
  1. stecke hinein!
  2. steckt hinein!
  3. stecken Sie hinein!
  5. hineingesteckt
  6. hineinsteckend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for hineinstecken:

NounRelated TranslationsOther Translations
afstemmen Abstimmen; Abstimmung; Einstellen; Feineinstellung
binnendringen Eindringen; Einschleichen
inbrengen Einbringen; Hineinbringen
instellen Abstimmen; Einschätzung; Einstellen; Feineinstellung; Peilung
VerbRelated TranslationsOther Translations
afstemmen einbauen; einführen; eingeben; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; führen; hineinstecken; importieren; inaugurieren; initiieren; installieren; starten ablehnen; abschlagen; abstimmen; abweisen; ausschlagen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten; verweigern; verwerfen; zurückweisen
binnen gaan durchbohren; durchdringen; eindringen; einnisten; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren
binnendringen durchbohren; durchdringen; eindringen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren eindringen; hineindringen; infiltrieren
binnenproppen hineinstecken; hineinstopfen
binnensteken einstecken; hineinstecken
erin steken hineinstecken
iemand instoppen hineinstecken; hineinstopfen
inbrengen einblenden; einfügen; einschalten; einstechen; fugen; hineinstecken Geld einbringen; beitragen; einbringen; einfuhren; einfädeln; einführen; entgegenhalten; entgegnen; hineintun; introduzieren; vorbringen
indringen durchbohren; durchdringen; eindringen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren eindringen; hineindringen; infiltrieren
inproppen hineinstecken; hineinstopfen
insteken einstecken; hineinstecken
instellen einbauen; einführen; eingeben; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; führen; hineinstecken; importieren; inaugurieren; initiieren; installieren; starten errichten; gründen
instoppen hineinstecken; hineinstopfen; zudecken einbringen; hineintun
invoegen einblenden; einfügen; einschalten; einstechen; fugen; hineinstecken Einfügemodus; Einfügen; auf eine neue Fahrbar wechseln; einfuhren; einfügen; einlegen; einordnen; einschalten; einschieben; einschließen; einsetzen; fügen; schalten
penetreren durchbohren; durchdringen; eindringen; einnisten; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einschneiden; erstechen; hineindringen; lochen; penetrieren
toedekken hineinstecken; hineinstopfen; zudecken

Wiktionary Translations for hineinstecken:

Cross Translation:
FromToVia
• hineinstecken → schuiven; vullen; opvullen; inschuiven; instoppen; indoen; inleggen; inzetten ↔ fourrer — introduire, faire entrer, placer en quelque endroit, mettre parmi d’autres choses.
• hineinstecken → inschuiven; instoppen; indoen; inleggen; inzetten; binnenleiden; inleiden; invoeren; steken; insteken; adverteren; annonceren; aankondigen; aandienen ↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0590 seconds
Page rendered in 1.0 seconds