Summary
German to Dutch: more detail...
- lahmlegen:
-
Wiktionary:
- lahm legen → lamleggen, verlammen
- lahmlegen → lamleggen
- lahmlegen → belemmeren, ten val brengen, hinderen
German
Detailed Translations for lahm legen from German to Dutch
lahmlegen:
-
lahmlegen (lähmen)
Conjugations for lahmlegen:
Präsens
- lege lahm
- legst lahm
- legt lahm
- legen lahm
- legt lahm
- legen lahm
Imperfekt
- legte lahm
- legtest lahm
- legte lahm
- legten lahm
- legtet lahm
- legten lahm
Perfekt
- habe lahmgelegt
- hast lahmgelegt
- hat lahmgelegt
- haben lahmgelegt
- habt lahmgelegt
- haben lahmgelegt
1. Konjunktiv [1]
- lege lahm
- legest lahm
- lege lahm
- legen lahm
- leget lahm
- legen lahm
2. Konjunktiv
- legte lahm
- legtest lahm
- legte lahm
- legten lahm
- legtet lahm
- legten lahm
Futur 1
- werde lahmlegen
- wirst lahmlegen
- wird lahmlegen
- werden lahmlegen
- werdet lahmlegen
- werden lahmlegen
1. Konjunktiv [2]
- würde lahmlegen
- würdest lahmlegen
- würde lahmlegen
- würden lahmlegen
- würdet lahmlegen
- würden lahmlegen
Diverses
- leg lahm!
- legt lahm!
- legen Sie lahm!
- lahmgelegt
- lahmlegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for lahmlegen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| lamleggen | lahmlegen; lähmen | |
| verlammen | lahmlegen; lähmen | entkräften; lähmen |
Synonyms for "lahmlegen":
Wiktionary Translations for lahmlegen:
lahmlegen
Cross Translation:
verb
-
etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen
- lahmlegen → lamleggen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • lahmlegen | → belemmeren; ten val brengen; hinderen | ↔ stymie — to thwart or stump |
Wiktionary Translations for lahm legen:
External Machine Translations: