Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: veröffentlichen

German and Dutch Search Results for: veröffentlichen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. veröffentlichen:
  2. Veröffentlichen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for veröffentlichen from German to Dutch

veröffentlichen:

veröffentlichen verbe (veröffentliche, veröffentlichst, veröffentlicht, veröffentlichte, veröffentlichtet, veröffentlicht)

  1. veröffentlichen (bekanntmachen; bekanntgeben)
    publiceren; uitbrengen; openbaren
    • publiceren verbe (publiceer, publiceert, publiceerde, publiceerden, gepubliceerd)
    • uitbrengen verbe (breng uit, brengt uit, bracht uit, brachten uit, uitgebracht)
    • openbaren verbe (openbaar, openbaart, openbaarde, openbaarden, geopenbaard)
  2. veröffentlichen (bekanntmachen; verkündigen; bekanntgeben)
    bekend maken; afkondigen; bekendmaken; openbaar maken; aflezen; afroepen; oplezen
    • bekend maken verbe
    • afkondigen verbe (kondig af, kondigt af, kondigde af, kondigden af, afgekondigd)
    • bekendmaken verbe (maak bekend, maakt bekend, maakte bekend, maakten bekend, bekendgemaakt)
    • openbaar maken verbe (maak openbaar, maakt openbaar, maakte openbaar, maakten openbaar, openbaar gemaakt)
    • aflezen verbe (lees af, leest af, las af, lazen af, afgelezen)
    • afroepen verbe (roep af, roept af, riep af, riepen af, afgeroepen)
    • oplezen verbe (lees op, leest op, las op, lazen op, opgelezen)
  3. veröffentlichen (freigeben)
    vrijgeven; openstellen; toegankelijk maken; openen
    • vrijgeven verbe (geef vrij, geeft vrij, gaf vrij, gaven vrij, vrijgegeven)
    • openstellen verbe (stel open, stelt open, stelde open, stelden open, opengesteld)
    • openen verbe (open, opent, opende, openden, geopend)
  4. veröffentlichen
    publiceren
    • publiceren verbe (publiceer, publiceert, publiceerde, publiceerden, gepubliceerd)

Conjugations for veröffentlichen:

Präsens
  1. veröffentliche
  2. veröffentlichst
  3. veröffentlicht
  4. veröffentlichen
  5. veröffentlicht
  6. veröffentlichen
Imperfekt
  1. veröffentlichte
  2. veröffentlichtest
  3. veröffentlichte
  4. veröffentlichten
  5. veröffentlichtet
  6. veröffentlichten
Perfekt
  1. habe veröffentlicht
  2. hast veröffentlicht
  3. hat veröffentlicht
  4. haben veröffentlicht
  5. habt veröffentlicht
  6. haben veröffentlicht
1. Konjunktiv [1]
  1. veröffentliche
  2. veröffentlichest
  3. veröffentliche
  4. veröffentlichen
  5. veröffentlichet
  6. veröffentlichen
2. Konjunktiv
  1. veröffentlichte
  2. veröffentlichtest
  3. veröffentlichte
  4. veröffentlichten
  5. veröffentlichtet
  6. veröffentlichten
Futur 1
  1. werde veröffentlichen
  2. wirst veröffentlichen
  3. wird veröffentlichen
  4. werden veröffentlichen
  5. werdet veröffentlichen
  6. werden veröffentlichen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde veröffentlichen
  2. würdest veröffentlichen
  3. würde veröffentlichen
  4. würden veröffentlichen
  5. würdet veröffentlichen
  6. würden veröffentlichen
Diverses
  1. veröffentlich!
  2. veröffentlicht!
  3. veröffentlichen Sie!
  5. veröffentlicht
  6. veröffentlichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for veröffentlichen:

NounRelated TranslationsOther Translations
aflezen Ablesen
bekendmaken Ankündigen; Annoncieren; Ansagen; Bekannntmachen
oplezen Ablesen
publiceren Ausgeben; Herausgeben; Publizieren; Veröffentlichen
VerbRelated TranslationsOther Translations
afkondigen bekanntgeben; bekanntmachen; verkündigen; veröffentlichen ankündigen; anordnen; ansagen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; dekretieren; diktieren; etwas erlaßen; proklamieren; verkünden; verkündigen; verlesen; verordnen; vorschreiben
aflezen bekanntgeben; bekanntmachen; verkündigen; veröffentlichen ablesen; auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; sichten; sieben; sortieren; verlesen
afroepen bekanntgeben; bekanntmachen; verkündigen; veröffentlichen ausrufen; bekanntmachen; verkündigen; verlesen
bekend maken bekanntgeben; bekanntmachen; verkündigen; veröffentlichen
bekendmaken bekanntgeben; bekanntmachen; verkündigen; veröffentlichen proklamieren; verkünden; verkündigen
openbaar maken bekanntgeben; bekanntmachen; verkündigen; veröffentlichen
openbaren bekanntgeben; bekanntmachen; veröffentlichen entschleiern; erleuchten; eröffnen; freigeben; hervorbringen; kundgeben; offenbaren; vorführen; vorweisen; öffnen
openen freigeben; veröffentlichen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufdrehen; aufmachen; aufschlagen; aufschließen; aufschrauben; aufwerfen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; einführen; einleiten; entriegeln; erweitern; expandieren; hereinführen; hinführen; losdrehen; losschrauben; vergrößern; vorstellen; öffnen
openstellen freigeben; veröffentlichen
oplezen bekanntgeben; bekanntmachen; verkündigen; veröffentlichen
publiceren bekanntgeben; bekanntmachen; veröffentlichen
toegankelijk maken freigeben; veröffentlichen
uitbrengen bekanntgeben; bekanntmachen; veröffentlichen abgeben; anzeigen; ausbringen; ausgeben; erstatten; herausbringen; petzen; verpfeifen; verraten
vrijgeven freigeben; veröffentlichen Freigabe; entbinden; entlassen; freigeben; freilassen

Synonyms for "veröffentlichen":


Wiktionary Translations for veröffentlichen:

Cross Translation:
FromToVia
• veröffentlichen → onthullen; vrijgeven; bekendmaken; ontsluieren ↔ disclose — make known
• veröffentlichen → publiceren; uitgeven ↔ publish — to issue something (usually printed work) for sale and distribution
• veröffentlichen → drukken; afdrukken; boekdrukken; printen ↔ imprimer — faire ou laisser une empreinte sur quelque chose, y marquer des traits, une figure.
• veröffentlichen → afkondigen; openbaar maken; publiceren; ruchtbaar maken; adverteren; annonceren; aankondigen; aandienen ↔ publier — rendre public et notoire.

Veröffentlichen:

Veröffentlichen [das ~] nom

  1. Veröffentlichen (Publizieren; Herausgeben; Ausgeben)
    publiceren; uitgeven

Translation Matrix for Veröffentlichen:

NounRelated TranslationsOther Translations
publiceren Ausgeben; Herausgeben; Publizieren; Veröffentlichen
uitgeven Ausgeben; Herausgeben; Publizieren; Veröffentlichen
VerbRelated TranslationsOther Translations
publiceren bekanntgeben; bekanntmachen; veröffentlichen
uitgeven abgeben; aufwenden; ausbringen; ausgeben; beim publikum einführen; erstatten; herausbringen; lancieren; spendieren







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0370 seconds
Page rendered in 1.0 seconds