Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: verstörend

German and Dutch Search Results for: verstörend

Summary

German to Dutch: more detail...

verstörend:
- Wiktionary:
  verstörend → ongehoord, schandelijk
- Synonyms for "verstörend":
  beunruhigend

Dutch to German: more detail...

verstorend:
- störend; zerstörend
verstoren:
- stören; hindern; verstimmen
Wiktionary:
- verstorend → grauenhaft, erschütternd, grauenvoll
- verstoren → verwirren, vereiteln, stören, umstoßen, stürzen, umwerfen, beengen, behindern, belästigen, genieren, lästig werden

German

Detailed Translations for verstörend from German to Dutch

verstörend: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

Vers: gedicht; vers; couplet; versregel
Trend: mode; trend; modeverschijnsel; tendens; neiging; hang; gezindheid; inclinatie; geneigdheid

verstörend:

Synonyms for "verstörend":

beunruhigend

Wiktionary Translations for verstörend:

Cross Translation:

From	To	Via
• verstörend	→ ongehoord; schandelijk	↔ outrageous — shocking

Dutch

Detailed Translations for verstörend from Dutch to German

verstorend:

verstorend adj

verstorend
störend; zerstörend
- störend adj
- zerstörend adj

Translation Matrix for verstorend:

Modifier	Related Translations	Other Translations
störend	verstorend	ergerlijk; hinderlijk; irritant; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onprettig; onverkwikkelijk; storend; vervelend
zerstörend	verstorend	destructief; verdelgend; vernielend; vernietigend; verwoestend

Wiktionary Translations for verstorend:

Cross Translation:

From	To	Via
• verstorend	→ grauenhaft; erschütternd; grauenvoll	↔ harrowing — causing pain or distress

verstoren:

verstoren verbe (verstoor, verstoort, verstoorde, verstoorden, verstoord)

verstoren (vertoornen)
stören; hindern; verstimmen
- stören verbe (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
- hindern verbe (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)
- verstimmen verbe (verstimme, verstimmst, verstimmt, verstimmte, verstimmtet, verstimmt)
verstoren
stören
- stören verbe (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)

Conjugations for verstoren:

o.t.t.

verstoor
verstoort
verstoort
verstoren
verstoren
verstoren

o.v.t.

verstoorde
verstoorde
verstoorde
verstoorden
verstoorden
verstoorden

v.t.t.

heb verstoord
hebt verstoord
heeft verstoord
hebben verstoord
hebben verstoord
hebben verstoord

v.v.t.

had verstoord
had verstoord
had verstoord
hadden verstoord
hadden verstoord
hadden verstoord

o.t.t.t.

zal verstoren
zult verstoren
zal verstoren
zullen verstoren
zullen verstoren
zullen verstoren

o.v.t.t.

zou verstoren
zou verstoren
zou verstoren
zouden verstoren
zouden verstoren
zouden verstoren

diversen

verstoor!
verstoort!
verstoord
verstorend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verstoren:

Verb	Related Translations	Other Translations
hindern	verstoren; vertoornen	afbreken; afhouden; belemmeren; beletten; chicaneren; doen mislukken; doen ophouden; een stokje steken voor; ervanaf houden; hinderen; kleinzielig gedragen; onderbreken; onmogelijk maken; storen; verhinderen; verijdelen; voorkomen; voorkómen; weerhouden
stören	verstoren; vertoornen	afbreken; belemmeren; beletten; doen ophouden; ergeren; hinderen; irriteren; obstructie plegen; onderbreken; onmogelijk maken; op de zenuwen werken; storen; verhinderen; vervelen; voorkomen; voorkómen
verstimmen	verstoren; vertoornen	ontstemmen

Wiktionary Translations for verstoren:

Cross Translation:

From	To	Via
• verstoren	→ verwirren	↔ disconcert — bring into confusion
• verstoren	→ vereiteln; stören	↔ disconcert — frustrate
• verstoren	→ stören	↔ disturb — confuse or irritate
• verstoren	→ umstoßen; stürzen; umwerfen	↔ upset — disturb, disrupt, unfavorably alter
• verstoren	→ beengen; behindern; belästigen; genieren; stören; lästig werden	↔ déranger — Traductions à trier suivant le sens
• verstoren	→ behindern; stören; beengen	↔ gêner — Causer de la gêne