Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: zusammenschlagen

German and Dutch Search Results for: zusammenschlagen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. zusammenschlagen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for zusammenschlagen from German to Dutch

zusammenschlagen:

zusammenschlagen verbe (schlage zusammen, schlägt zusammen, schlug zusammen, schlugt zusammen, zusammengeschlagen)

  1. zusammenschlagen (verprügeln; durchprügeln)
    aftuigen; aframmelen; in elkaar timmeren; afrossen; toetakelen; afranselen
    • aftuigen verbe (tuig af, tuigt af, tuigde af, tuigden af, afgetuigd)
    • aframmelen verbe (rammel af, rammelt af, rammelde af, rammelden af, afgerammeld)
    • in elkaar timmeren verbe (timmer in elkaar, timmert in elkaar, timmerde in elkaar, timmerden in elkaar, in elkaar getimmerd)
    • afrossen verbe (ros af, rost af, roste af, rosten af, afgerost)
    • toetakelen verbe (takel toe, takelt toe, takelde toe, takelden toe, toegetakeld)
    • afranselen verbe (ransel af, ranselt af, ranselde af, ranselden af, afgeranseld)
  2. zusammenschlagen (verprügeln; durchprügeln)
    afrossen; in elkaar timmeren; aframmelen; in elkaar rammen; 'n aframmeling geven
    • afrossen verbe (ros af, rost af, roste af, rosten af, afgerost)
    • in elkaar timmeren verbe (timmer in elkaar, timmert in elkaar, timmerde in elkaar, timmerden in elkaar, in elkaar getimmerd)
    • aframmelen verbe (rammel af, rammelt af, rammelde af, rammelden af, afgerammeld)
    • in elkaar rammen verbe (ram in elkaar, ramt in elkaar, ramde in elkaar, ramden in elkaar, in elkaar geramd)
  3. zusammenschlagen (gegenseitig schlagen)
    ineenslaan; tegen elkaar slaan
  4. zusammenschlagen
    in elkaar timmeren; ineentimmeren; timmerend in elkaar zetten

Conjugations for zusammenschlagen:

Präsens
  1. schlage zusammen
  2. schlägt zusammen
  3. schlägt zusammen
  4. schlagen zusammen
  5. schlagt zusammen
  6. schlagen zusammen
Imperfekt
  1. schlug zusammen
  2. schlugst zusammen
  3. schlug zusammen
  4. schlugen zusammen
  5. schlugt zusammen
  6. schlugen zusammen
Perfekt
  1. habe zusammengeschlagen
  2. hast zusammengeschlagen
  3. hat zusammengeschlagen
  4. haben zusammengeschlagen
  5. habt zusammengeschlagen
  6. haben zusammengeschlagen
1. Konjunktiv [1]
  1. schlage zusammen
  2. schlagest zusammen
  3. schlage zusammen
  4. schlagen zusammen
  5. schlaget zusammen
  6. schlagen zusammen
2. Konjunktiv
  1. schlüge zusammen
  2. schlügest zusammen
  3. schlüge zusammen
  4. schlügen zusammen
  5. schlüget zusammen
  6. schlügen zusammen
Futur 1
  1. werde zusammenschlagen
  2. wirst zusammenschlagen
  3. wird zusammenschlagen
  4. werden zusammenschlagen
  5. werdet zusammenschlagen
  6. werden zusammenschlagen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zusammenschlagen
  2. würdest zusammenschlagen
  3. würde zusammenschlagen
  4. würden zusammenschlagen
  5. würdet zusammenschlagen
  6. würden zusammenschlagen
Diverses
  1. schlag zusammen!
  2. schlagt zusammen!
  3. schlagen Sie zusammen!
  5. zusammengeschlagen
  6. zusammenschlagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zusammenschlagen:

NounRelated TranslationsOther Translations
afranselen Geißelung
afrossen Geißelung
aftuigen Abschirren; Abtakeln
VerbRelated TranslationsOther Translations
'n aframmeling geven durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen
aframmelen durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen
afranselen durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen jemandem zurichten
afrossen durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen
aftuigen durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen
in elkaar rammen durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen
in elkaar timmeren durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen
ineenslaan gegenseitig schlagen; zusammenschlagen
ineentimmeren zusammenschlagen
tegen elkaar slaan gegenseitig schlagen; zusammenschlagen
timmerend in elkaar zetten zusammenschlagen
toetakelen durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen verprügeln

Wiktionary Translations for zusammenschlagen:

Cross Translation:
FromToVia
• zusammenschlagen → afranselen; afrossen; doorroeren; dorsen; houwen; klappen; kloppen; meppen; omroeren; roeren; slaan ↔ battre — frapper de coups répétés.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0352 seconds
Page rendered in 1.0 seconds