Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Hitze

German and Dutch Search Results for: Hitze

Summary

German to Dutch: more detail...

Hitze:
- warmte; gloed; hitte; bronst; loopsheid; krolsheid; tochtigheid
Wiktionary:
- Hitze → hitte, warmte
- Hitze → hitte, krols, loops, tochtig, broeds, hondsdagen, warmte, geilheid

German

Detailed Translations for Hitze from German to Dutch

Hitze:

Hitze [die ~] nom

die Hitze (Wärme; Glut)
de warmte; de gloed; de hitte
- warmte [de ~ (v)] nom
- gloed [de ~ (m)] nom
- hitte [de ~ (v)] nom
die Hitze (Läufigkeit; Hitzigkeit)
de bronst; loopsheid; krolsheid; tochtigheid
- bronst [de ~] nom
- loopsheid [znw.] nom
- krolsheid [znw.] nom
- tochtigheid [znw.] nom

Translation Matrix for Hitze:

Noun	Related Translations	Other Translations
bronst	Hitze; Hitzigkeit; Läufigkeit
gloed	Glut; Hitze; Wärme	Elan; Glut; Leidenschaft; Leuchteffekt; Leuchten; Passion; Schein; Schein nach außen; Schimmer; Schwung
hitte	Glut; Hitze; Wärme
krolsheid	Hitze; Hitzigkeit; Läufigkeit
loopsheid	Hitze; Hitzigkeit; Läufigkeit
tochtigheid	Hitze; Hitzigkeit; Läufigkeit
warmte	Glut; Hitze; Wärme

Synonyms for "Hitze":

Wärme

Wiktionary Translations for Hitze:

Hitze

noun

overdreven warmte
- hitte → Hitze
de hoeveelheid thermische energie.
- warmte → Hitze

Cross Translation:

From	To	Via
• Hitze	→ hitte	↔ heat — condition or quality of being hot
• Hitze	→ krols; loops; tochtig; broeds	↔ heat — condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile
• Hitze	→ hondsdagen	↔ canicule — Période de grande chaleur.
• Hitze	→ warmte	↔ chaleur — Qualité de ce qui est chaud, sensation produite par un corps chaud
• Hitze	→ geilheid	↔ chaleur — Œstrus

Related Translations for Hitze

erstickende Hitze