Summary
German to Dutch: more detail...
- sich täuschen:
- täuschen:
-
Wiktionary:
- täuschend → bedrieglijk
- täuschen → misleiden
- täuschen → misleiden, bedriegen, in de maling nemen, liegen, op een dwaalspoor zetten, ontgoochelen, tegenvallen, teleurstellen
German
Detailed Translations for täuschend from German to Dutch
sich täuschen:
sich täuschen verbe (täusche mich, täuschst dich, täuscht sich, täuschte sich, täuschtet euch, sich getäuscht)
-
sich täuschen (sich vertun; daneben sein)
vergissen; het mis hebben; feilen; misrekenen-
het mis hebben verbe (heb het mis, hebt het mis, heeft het mis, had het mis, hadden het mis, het mis gehad)
-
feilen verbe
Conjugations for sich täuschen:
Präsens
- täusche mich
- täuschst dich
- täuscht sich
- täuschen uns
- täuscht euch
- täuschen sie
Imperfekt
- täuschte mich
- täuschtest dich
- täuschte sich
- täuschten uns
- täuschtet euch
- täuschten sich
Perfekt
- habe mich getäuscht
- hast dich getäuscht
- hat sich getäuscht
- haben uns getäuscht
- habt euch getäuscht
- haben sich getäuscht
1. Konjunktiv [1]
- täusche mich
- täuschest dich
- täusche sich
- täuschen uns
- täuschet euch
- täuschen sich
2. Konjunktiv
- täuschte mich
- täuschtest dich
- täuschte sich
- täuschten uns
- täuschtet euch
- täuschten sich
Futur 1
- werde mich täuschen
- wirst dich täuschen
- wird sich täuschen
- werden uns täuschen
- werdet euch täuschen
- werden sich täuschen
1. Konjunktiv [2]
- würde mich täuschen
- würdest dich täuschen
- würde sich täuschen
- würden uns täuschen
- würdet euch täuschen
- würden sich täuschen
Diverses
- täusch dich!
- täuscht euch!
- täuschen Sie sich!
- getäuscht
- täuschend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for sich täuschen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| feilen | daneben sein; sich täuschen; sich vertun | |
| het mis hebben | daneben sein; sich täuschen; sich vertun | |
| misrekenen | daneben sein; sich täuschen; sich vertun | einen Rechenfehler machen; verrechnen |
| vergissen | daneben sein; sich täuschen; sich vertun |
täuschen:
-
täuschen (hinters Licht führen; irreführen)
misleiden; op een dwaalspoor zetten; om de tuin leiden-
op een dwaalspoor zetten verbe
-
om de tuin leiden verbe (leid om de tuin, leidt om de tuin, leidde om de tuin, leidden om de tuin, om de tuin geleid)
Conjugations for täuschen:
Präsens
- täusche
- täuscht
- täuscht
- täuschen
- täuscht
- täuschen
Imperfekt
- täuschte
- täuschtest
- täuschte
- täuschten
- täuschtet
- täuschten
Perfekt
- habe getäuscht
- hast getäuscht
- hat getäuscht
- haben getäuscht
- habt getäuscht
- haben getäuscht
1. Konjunktiv [1]
- täusche
- täuschest
- täusche
- täuschen
- täuschet
- täuschen
2. Konjunktiv
- täuschete
- täuschetest
- täuschete
- täuscheten
- täuschetet
- täuscheten
Futur 1
- werde täuschen
- wirst täuschen
- wird täuschen
- werden täuschen
- werdet täuschen
- werden täuschen
1. Konjunktiv [2]
- würde täuschen
- würdest täuschen
- würde täuschen
- würden täuschen
- würdet täuschen
- würden täuschen
Diverses
- täusch!
- täuscht!
- täuschen Sie!
- getäuscht
- täuschend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for täuschen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| misleiden | hinters Licht führen; irreführen; täuschen | beschwindeln; hereinlegen; verarschen |
| om de tuin leiden | hinters Licht führen; irreführen; täuschen | |
| op een dwaalspoor zetten | hinters Licht führen; irreführen; täuschen |
Synonyms for "täuschen":
Wiktionary Translations for täuschen:
täuschen
Cross Translation:
verb
-
iemand in de waan van iets brengen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • täuschen | → misleiden; bedriegen | ↔ deceive — trick or mislead |
| • täuschen | → bedriegen; in de maling nemen | ↔ fool — to trick; to make a fool of someone |
| • täuschen | → liegen | ↔ lie — tell an intentional untruth |
| • täuschen | → bedriegen; misleiden; op een dwaalspoor zetten; ontgoochelen; tegenvallen; teleurstellen | ↔ tromper — abuser de la confiance de quelqu’un. |
Wiktionary Translations for täuschend:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • täuschend | → bedrieglijk | ↔ trompeur — Qui tromper ; qui destiner à tromper. |