Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: realisieren

German and Dutch Search Results for: realisieren

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. realisieren:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for realisieren from German to Dutch

realisieren:

realisieren verbe (realisiere, realisierst, realisiert, realisierte, realisiertet, realisiert)

  1. realisieren (begreifen; erkennen; einsehen; )
    realiseren; onderkennen; beseffen; inzien; doorzien
    • realiseren verbe (realiseer, realiseert, realiseerde, realiseerden, gerealiseerd)
    • onderkennen verbe (onderken, onderkent, onderkende, onderkenden, onderkend)
    • beseffen verbe (besef, beseft, besefte, beseften, beseft)
    • inzien verbe (zie in, ziet in, zag in, zagen in, ingezien)
    • doorzien verbe (doorzie, doorziet, doorzag, doorzagen, doorzien)
  2. realisieren (verwirklichen; zustande bringen; vollführen; )
    realiseren; bewerkstelligen; verwezenlijken; verwerkelijken
    • realiseren verbe (realiseer, realiseert, realiseerde, realiseerden, gerealiseerd)
    • bewerkstelligen verbe (bewerkstellig, bewerkstelligt, bewerkstelligde, bewerkstelligden, bewerkstelligd)
    • verwezenlijken verbe (verwezenlijk, verwezenlijkt, verwezenlijkte, verwezenlijkten, verwezenlijkt)
    • verwerkelijken verbe (verwerkelijk, verwerkelijkt, verwerkelijkte, verwerkelijkten, verwerkelijkt)

Conjugations for realisieren:

Präsens
  1. realisiere
  2. realisierst
  3. realisiert
  4. realisieren
  5. realisiert
  6. realisieren
Imperfekt
  1. realisierte
  2. realisiertest
  3. realisierte
  4. realisierten
  5. realisiertet
  6. realisierten
Perfekt
  1. habe realisiert
  2. hast realisiert
  3. hat realisiert
  4. haben realisiert
  5. habt realisiert
  6. haben realisiert
1. Konjunktiv [1]
  1. realisiere
  2. realisierest
  3. realisiere
  4. realisieren
  5. realisieret
  6. realisieren
2. Konjunktiv
  1. realisierte
  2. realisiertest
  3. realisierte
  4. realisierten
  5. realisiertet
  6. realisierten
Futur 1
  1. werde realisieren
  2. wirst realisieren
  3. wird realisieren
  4. werden realisieren
  5. werdet realisieren
  6. werden realisieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde realisieren
  2. würdest realisieren
  3. würde realisieren
  4. würden realisieren
  5. würdet realisieren
  6. würden realisieren
Diverses
  1. realisier!
  2. realisiert!
  3. realisieren Sie!
  5. realisiert
  6. realisierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for realisieren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beseffen begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen
bewerkstelligen bilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen bewirken; durchsetzen; fertigbringen; hinkriegen; schaffen; vollbringen; vollführen
doorzien begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen durchschauen; durchsehen; erkennen; kapieren
inzien begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen begreifen; durchschauen; durchsehen; einsehen; erkennen; fassen; hineinsehen; kapieren; schnallen; verstehen
onderkennen begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen
realiseren begreifen; bilden; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; schaffen; verstehen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen
verwerkelijken bilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen
verwezenlijken bilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
doorzien deutlich; klar; offensichtlich; sonnenklar

Synonyms for "realisieren":


Wiktionary Translations for realisieren:

realisieren
verb
  1. einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen
  2. sich einer Sache bewusst werden
Cross Translation:
FromToVia
• realisieren → realiseren; bereiken ↔ achieve — to carry out successfully; to accomplish
• realisieren → beseffen; zich realiseren; inzien ↔ realize — to become aware of







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0741 seconds
Page rendered in 1.0 seconds