Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: vereinigt

German and Dutch Search Results for: vereinigt

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. vereinigen:
  2. verunreinigen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for vereinigt from German to Dutch

vereinigt form of vereinigen:

vereinigen verbe (vereinige, vereinigst, vereinigt, vereinigte, vereinigtet, vereinigt)

  1. vereinigen (zusammenfügen; kombinieren; vereinen; )
    samenvoegen; combineren; bijeen voegen
    • samenvoegen verbe (voeg samen, voegt samen, voegde samen, voegden samen, samengevoegd)
    • combineren verbe (combineer, combineert, combineerde, combineerden, gecombineerd)
  2. vereinigen (zusammenfügen; koppeln; verbinden; )
    verbinden; koppelen; samenkoppelen
    • verbinden verbe (verbind, verbindt, verbond, verbonden, verbonden)
    • koppelen verbe (koppel, koppelt, koppelde, koppelden, gekoppeld)
    • samenkoppelen verbe (koppel samen, koppelt samen, koppelde samen, koppelden samen, samengekoppeld)
  3. vereinigen (zusammenkommen; treffen; begegnen; zusammentreffen; tagen)
    samenkomen; bijeen komen

Conjugations for vereinigen:

Präsens
  1. vereinige
  2. vereinigst
  3. vereinigt
  4. vereinigen
  5. vereinigt
  6. vereinigen
Imperfekt
  1. vereinigte
  2. vereinigtest
  3. vereinigte
  4. vereinigten
  5. vereinigtet
  6. vereinigten
Perfekt
  1. habe vereinigt
  2. hast vereinigt
  3. hat vereinigt
  4. haben vereinigt
  5. habt vereinigt
  6. haben vereinigt
1. Konjunktiv [1]
  1. vereinige
  2. vereinigest
  3. vereinige
  4. vereinigen
  5. vereiniget
  6. vereinigen
2. Konjunktiv
  1. vereinigte
  2. vereinigtest
  3. vereinigte
  4. vereinigten
  5. vereinigtet
  6. vereinigten
Futur 1
  1. werde vereinigen
  2. wirst vereinigen
  3. wird vereinigen
  4. werden vereinigen
  5. werdet vereinigen
  6. werden vereinigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vereinigen
  2. würdest vereinigen
  3. würde vereinigen
  4. würden vereinigen
  5. würdet vereinigen
  6. würden vereinigen
Diverses
  1. vereinig!
  2. vereinigt!
  3. vereinigen Sie!
  5. vereinigt
  6. vereinigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vereinigen:

NounRelated TranslationsOther Translations
bijeen voegen Zusammenbringen; Zusammenfügen
koppelen Ankuppeln
samenkomen Zusammenkommen
verbinden verbinden
VerbRelated TranslationsOther Translations
bijeen komen begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen
bijeen voegen aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen
combineren aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; zusammenfügen; zusammenlegen
koppelen aneinanderreihen; fügen; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen Link; Verknüpfen; andocken; aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; einlegen; ketten; koppeln; verketten; verknüpfen; zuordnen; zusammenfügen
samenkomen begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen sich treffen; versammeln; zusammenkommen
samenkoppelen aneinanderreihen; fügen; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen
samenvoegen aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen aneinanderreihen; ketten; verketten; verknüpfen; zusammenfügen
verbinden aneinanderreihen; fügen; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen anbinden; aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; anketten; anknöpfen; anlegen; befestigen; binden; dokumentieren; festbinden; festhalten; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; heften; ketten; knoten; schnüren; verankern; verbinden; verketten; verknoten; zusammenbinden; zusammenfügen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
koppelen Kopplung; Verlinkung
samenvoegen Zusammenführung

Synonyms for "vereinigen":


Wiktionary Translations for vereinigen:

Cross Translation:
FromToVia
• vereinigen → samensmelten; versmelten ↔ coalesce — to join into a single mass
• vereinigen → samenvoegen; verbinden ↔ conflate — fuse into a single entity
• vereinigen → verenigen; samenvoegen ↔ join — to combine more than one item into one; to put together
• vereinigen → verenigen; eenmaken ↔ unify — cause to become one
• vereinigen → verenigen; aaneenvoegen; bijeenbrengen; samenbrengen; koppelen ↔ accoupler — joindre deux choses ensemble.
• vereinigen → aaneenschakelen; bijeenvoegen; ineenzetten; samenstellen; bijeenbinden; samenbinden; verbinden; aaneenvoegen; bijeenbrengen; samenbrengen; verenigen; afstellen; passend maken; verstellen; instellen; bijdoen; bijmengen; bijvoegen; toegeven; toevoegen ↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.

verunreinigen:

verunreinigen verbe (verunreinige, verunreinigst, verunreinigt, verunreinigte, verunreinigtet, vereinigt)

  1. verunreinigen (verschmutzen; beschmutzen)
    vervuilen; verontreinigen
    • vervuilen verbe (vervuil, vervuilt, vervuilde, vervuilden, vervuild)
    • verontreinigen verbe (verontreinig, verontreinigt, verontreinigde, verontreinigden, verontreinigd)
  2. verunreinigen (manschen; beschmutzen; schweinigeln; )
    morsen; knoeien; vlekken; kladden
    • morsen verbe (mors, morst, morste, morsten, gemorst)
    • knoeien verbe (knoei, knoeit, knoeide, knoeiden, geknoeid)
    • vlekken verbe (vlek, vlekt, vlekte, vlekten, gevlekt)
    • kladden verbe (klad, kladt, kladde, kladden, geklad)
  3. verunreinigen (beschmutzen; flecken; versauen; )
    bevuilen; vies maken; vuil maken
    • bevuilen verbe (bevuil, bevuilt, bevuilde, bevuilden, bevuild)
    • vies maken verbe (maak vies, maakt vies, maakte vies, maakten vies, vies gemaakt)
    • vuil maken verbe
  4. verunreinigen (verschmutzen; versauen; beschmutzen; schmutzen; einschmieren)
    vuilmaken; viesmaken
    • vuilmaken verbe (maak vuil, maakt vuil, maakte vuil, maakten vuil, vuil gemaakt)
    • viesmaken verbe

Conjugations for verunreinigen:

Präsens
  1. verunreinige
  2. verunreinigst
  3. verunreinigt
  4. verunreinigen
  5. verunreinigt
  6. verunreinigen
Imperfekt
  1. verunreinigte
  2. verunreinigtest
  3. verunreinigte
  4. verunreinigten
  5. verunreinigtet
  6. verunreinigten
Perfekt
  1. habe vereinigt
  2. hast vereinigt
  3. hat vereinigt
  4. haben vereinigt
  5. habt vereinigt
  6. haben vereinigt
1. Konjunktiv [1]
  1. verunreinige
  2. verunreinigest
  3. verunreinige
  4. verunreinigen
  5. verunreiniget
  6. verunreinigen
2. Konjunktiv
  1. verunreinigte
  2. verunreinigtest
  3. verunreinigte
  4. verunreinigten
  5. verunreinigtet
  6. verunreinigten
Futur 1
  1. werde verunreinigen
  2. wirst verunreinigen
  3. wird verunreinigen
  4. werden verunreinigen
  5. werdet verunreinigen
  6. werden verunreinigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verunreinigen
  2. würdest verunreinigen
  3. würde verunreinigen
  4. würden verunreinigen
  5. würdet verunreinigen
  6. würden verunreinigen
Diverses
  1. verunreinig!
  2. verunreinigt!
  3. verunreinigen Sie!
  5. vereinigt
  6. vereinigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verunreinigen:

NounRelated TranslationsOther Translations
vlekken Flecken
VerbRelated TranslationsOther Translations
bevuilen beschmutzen; flecken; kleksen; schmutzen; sudeln; versauen; verunreinigen anschmieren; beklecksen; beschmieren; lästern; verläumden
kladden beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen kalken; tünchen
knoeien beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen herumpfuschen; pfuschen; stümpern
morsen beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen
verontreinigen beschmutzen; verschmutzen; verunreinigen
vervuilen beschmutzen; verschmutzen; verunreinigen
vies maken beschmutzen; flecken; kleksen; schmutzen; sudeln; versauen; verunreinigen
viesmaken beschmutzen; einschmieren; schmutzen; versauen; verschmutzen; verunreinigen
vlekken beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen beschmutzen; leicht schmutzig werden
vuil maken beschmutzen; flecken; kleksen; schmutzen; sudeln; versauen; verunreinigen
vuilmaken beschmutzen; einschmieren; schmutzen; versauen; verschmutzen; verunreinigen

Synonyms for "verunreinigen":


Wiktionary Translations for verunreinigen:

verunreinigen
verb
  1. ergens schadelijke en stoffen en vuiligheden inbrengen
  2. bezoedelen met verontreinigingen


Wiktionary Translations for vereinigt:

Cross Translation:
FromToVia
• vereinigt → verenigd ↔ united — joined into a single entity

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1599 seconds
Page rendered in 1.0 seconds