Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: abmagern

German and Dutch Search Results for: abmagern

Summary

German to Dutch: more detail...

abmagern:
- afvallen; vermageren
Abmagern:
- vermageren; afvallen; uitmergelen; afslanken; vermagering
Wiktionary:
- abmagern → vermageren

German

Detailed Translations for abmagern from German to Dutch

abmagern:

abmagern verbe (magere ab, magerst ab, magert ab, magerte ab, magertet ab, abgemagert)

abmagern
afvallen; vermageren
- afvallen verbe (val af, valt af, viel af, vielen af, afgevallen)
- vermageren verbe (vermager, vermagert, vermagerde, vermagerden, vermagerd)

Conjugations for abmagern:

Präsens

magere ab
magerst ab
magert ab
mageren ab
magert ab
mageren ab

Imperfekt

magerte ab
magertest ab
magerte ab
magerten ab
magertet ab
magerten ab

Perfekt

habe abgemagert
hast abgemagert
hat abgemagert
haben abgemagert
habt abgemagert
haben abgemagert

1. Konjunktiv [1]

magere ab
magerest ab
magere ab
mageren ab
mageret ab
mageren ab

2. Konjunktiv

magerte ab
magertest ab
magerte ab
magerten ab
magertet ab
magerten ab

Futur 1

werde abmagern
wirst abmagern
wird abmagern
werden abmagern
werdet abmagern
werden abmagern

1. Konjunktiv [2]

würde abmagern
würdest abmagern
würde abmagern
würden abmagern
würdet abmagern
würden abmagern

Diverses

mager ab!
magert ab!
mageren Sie ab!
abgemagert
abmagernd

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for abmagern:

Noun	Related Translations	Other Translations
afvallen		Abmagern; Abmagerung
vermageren		Abmagern; Abmagerung
Verb	Related Translations	Other Translations
afvallen	abmagern	abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; ausfallen; ausscheiden; entkoppeln; enttäuschen; ernüchtern; frustrieren; loshaken; loskoppeln
vermageren	abmagern

Synonyms for "abmagern":

ausmergeln
abzehren; auszehren

Wiktionary Translations for abmagern:

abmagern

verb

aan lichaamsgewicht verliezen
- vermageren → abnehmen; abmagern

Abmagern:

Abmagern [das ~] nom

Abmagern (Abmagerung)
vermageren; het afvallen; uitmergelen; afslanken; de vermagering
- vermageren [znw.] nom
- afvallen [het ~] nom
- uitmergelen [znw.] nom
- afslanken [znw.] nom
- vermagering [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for Abmagern:

Noun	Related Translations	Other Translations
afslanken	Abmagern; Abmagerung
afvallen	Abmagern; Abmagerung
uitmergelen	Abmagern; Abmagerung
vermageren	Abmagern; Abmagerung
vermagering	Abmagern; Abmagerung
Verb	Related Translations	Other Translations
afslanken		abnehmen; hungern; schlank werden
afvallen		abfallen; abhängen; abkoppeln; abmagern; abtrennen; ausfallen; ausscheiden; entkoppeln; enttäuschen; ernüchtern; frustrieren; loshaken; loskoppeln
vermageren		abmagern