Interglot - Gipfel: German and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Gipfel:
- topje; top; bergtop; piek; hoogste punt; kruin; hoogst haalbare; summum; hoogtepunt; toppunt; kader; lijst; rand; omranding; spits; centrumspits; topconferentie; topontmoeting; culminatie; heuveltop; hoogst bereikbare punt; hoogte van de top; bergspits
Wiktionary:
- Gipfel → top
- Gipfel → top, spits, piek, bergtop, apogeum, hoogtepunt, summum, toppunt, topje, kroon, kruin

German

Detailed Translations for Gipfel from German to Dutch

Gipfel:

Gipfel [der ~] nom

der Gipfel
het topje
- topje [het ~] nom
der Gipfel (Berggipfel; Spitze)
de top; de bergtop; de piek
- top [de ~ (m)] nom
- bergtop [de ~ (m)] nom
- piek [de ~] nom
der Gipfel (Gipfelpunkt)
hoogste punt; de kruin; de top
- hoogste punt [znw.] nom
- kruin [de ~] nom
- top [de ~ (m)] nom
der Gipfel (Höchsterreichbare; Spitze)
de top; hoogst haalbare
- top [de ~ (m)] nom
- hoogst haalbare [znw.] nom
der Gipfel (Spitze)
de piek; hoogste punt; de top
- piek [de ~] nom
- hoogste punt [znw.] nom
- top [de ~ (m)] nom
der Gipfel (Spitze)
de top; de piek; het summum; het hoogtepunt; het toppunt
- top [de ~ (m)] nom
- piek [de ~] nom
- summum [het ~] nom
- hoogtepunt [het ~] nom
- toppunt [het ~] nom
der Gipfel (Rahmen; Kante; Leiste; Umrandung; Verzeichnis; Grenze; Aufstellung; Tabelle; Register)
het kader; de rand; omranding
- kader [het ~] nom
- rand [de ~ (m)] nom
- omranding [znw.] nom
de lijst
– rand ¹
- lijst [de ~] nom
  - om dit schilderij zit een mooie lijst¹
der Gipfel (Zentrumspitze; Gipfelpunkt; Berggipfel)
de spits; de centrumspits
- spits [de ~ (m)] nom
- centrumspits [de ~] nom
der Gipfel (Gipfeltreffen; Gipfelkonferenz)
de topconferentie; de topontmoeting
- topconferentie [de ~ (v)] nom
- topontmoeting [de ~ (v)] nom
der Gipfel (Höhepunkt; Spitze; Zenit; höchster Punkt)
de culminatie
- culminatie [de ~ (v)] nom
der Gipfel (Gipfelpunkt; Hügelgipfel)
de heuveltop
- heuveltop [de ~ (m)] nom
der Gipfel (Höhepunkt; Spitze)
hoogst bereikbare punt; de top
- hoogst bereikbare punt [znw.] nom
- top [de ~ (m)] nom
der Gipfel (Gipfelhöhe)
hoogte van de top
- hoogte van de top [znw.] nom
der Gipfel (Spitze; Berggipfel)
bergspits
- bergspits [znw.] nom

Translation Matrix for Gipfel:

Noun	Related Translations	Other Translations
bergspits	Berggipfel; Gipfel; Spitze
bergtop	Berggipfel; Gipfel; Spitze
centrumspits	Berggipfel; Gipfel; Gipfelpunkt; Zentrumspitze
culminatie	Gipfel; Höhepunkt; Spitze; Zenit; höchster Punkt
heuveltop	Gipfel; Gipfelpunkt; Hügelgipfel
hoogst bereikbare punt	Gipfel; Höhepunkt; Spitze
hoogst haalbare	Gipfel; Höchsterreichbare; Spitze
hoogste punt	Gipfel; Gipfelpunkt; Spitze
hoogte van de top	Gipfel; Gipfelhöhe
hoogtepunt	Gipfel; Spitze	Höhepunkt; Klimax; Orgasmus; Spitze
kader	Aufstellung; Gipfel; Grenze; Kante; Leiste; Rahmen; Register; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis	Beschlag; Borte; Kader; Leiste; Rahmen; Rand; führendes Personal
kruin	Gipfel; Gipfelpunkt
lijst	Aufstellung; Gipfel; Grenze; Kante; Leiste; Rahmen; Register; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis	Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Beschlag; Borte; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Mitgliederliste; Rahmen; Rahmen umd eine Malerei; Rand; Rangordnung; SharePoint-Liste; Stelle; Tabelle; Tafel; Umrandung; Verzeichnis; flache Liste
omranding	Aufstellung; Gipfel; Grenze; Kante; Leiste; Rahmen; Register; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis
piek	Berggipfel; Gipfel; Spitze	Gulden; Guldenmünze; Höhepunkt; Spitze; Weihnachtsausschmückung
rand	Aufstellung; Gipfel; Grenze; Kante; Leiste; Rahmen; Register; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis	Beschlag; Borte; Gesims; Kante; Krempe; Leiste; Rahmen; Rand; Saum; Seite
spits	Berggipfel; Gipfel; Gipfelpunkt; Zentrumspitze	Außenstürmer; Flügelstürmer; Hauptverkehrsstunde; Stoßzeit; Verkehrsspitze
summum	Gipfel; Spitze
top	Berggipfel; Gipfel; Gipfelpunkt; Höchsterreichbare; Höhepunkt; Spitze	Giebelspitze; Höhepunkt; Nock; Nocken; Spitze
topconferentie	Gipfel; Gipfelkonferenz; Gipfeltreffen	Gipfeltreffen
topje	Gipfel
topontmoeting	Gipfel; Gipfelkonferenz; Gipfeltreffen
toppunt	Gipfel; Spitze	Höhepunkt; Spitze
Adjective	Related Translations	Other Translations
spits		clever; gescheit; gewitzt; pfiffig; schlau; spitz; zugespitzt
Modifier	Related Translations	Other Translations
top		erstklassig; erstrangig; herausragend; oberst; oberste; vortrefflich; vorzüglich

Synonyms for "Gipfel":

Glanzleistung; Glanzlicht; Glanzpunkt; Highlight; Höhe; Höhepunkt; Krönung; Spitze; Spitzenleistung; Sternstunde
Zinne
Gipfelpunkt; Klimax; Kulminationspunkt; Maximum; Optimum; Scheitelpunkt; Zenit
Gipfeltreffen; Spitzentreffen
Bergspitze; höchste Stelle eines Berges

Wiktionary Translations for Gipfel:

Gipfel

noun

die höchste Stelle eines Berges oder eines Gebirgszuges
- Gipfel → top

Gipfel

noun

hoogste punt, (bovenste) uiteinde
- top → Gipfel

Cross Translation:

From	To	Via
• Gipfel	→ top	↔ apex — moment of greatest success, expansion, etc
• Gipfel	→ spits; top	↔ apex — highest point
• Gipfel	→ piek	↔ peak — mountain top
• Gipfel	→ top; spits	↔ pinnacle — highest point
• Gipfel	→ top; bergtop; piek; spits	↔ summit — peak, top of mountain
• Gipfel	→ apogeum; hoogtepunt; summum; toppunt	↔ apogée — Point où un astre se trouve à sa plus grande distance de la Terre.
• Gipfel	→ topje; kroon; kruin; top	↔ faîte — Le comble, la partie la plus élever d’un bâtiment, d’un édifice.
• Gipfel	→ topje; kroon; kruin; top	↔ haut — élévation, hauteur.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

German and Dutch Search Results for: Gipfel

Detailed Translations for Gipfel from German to Dutch

Gipfel:

Gipfel [der ~] nom

der Gipfel

der Gipfel (Berggipfel; Spitze)

der Gipfel (Gipfelpunkt)

der Gipfel (Höchsterreichbare; Spitze)

der Gipfel (Spitze)

der Gipfel (Spitze)

der Gipfel (Rahmen; Kante; Leiste; Umrandung; Verzeichnis; Grenze; Aufstellung; Tabelle; Register)

der Gipfel (Zentrumspitze; Gipfelpunkt; Berggipfel)

der Gipfel (Gipfeltreffen; Gipfelkonferenz)

der Gipfel (Höhepunkt; Spitze; Zenit; höchster Punkt)

der Gipfel (Gipfelpunkt; Hügelgipfel)

der Gipfel (Höhepunkt; Spitze)

der Gipfel (Gipfelhöhe)

der Gipfel (Spitze; Berggipfel)

Translation Matrix for Gipfel:

Synonyms for "Gipfel":

Wiktionary Translations for Gipfel: