Summary
German to Dutch: more detail...
- abgenutzt:
- abnutzen:
-
Wiktionary:
- abgenutzt → afgedragen, versleten, banaal, afgezaagd
- abnutzen → consumeren, slopen, verbruiken, verorberen, verteren
German
Detailed Translations for abgenutzt from German to Dutch
abgenutzt:
-
abgenutzt (verschlissen; veraltet; abgelebt)
-
abgenutzt (abgegriffen; abgewetzt)
afgesleten-
afgesleten adj
-
-
abgenutzt (abgelebt)
uitgeleefd-
uitgeleefd adj
-
Translation Matrix for abgenutzt:
Synonyms for "abgenutzt":
abnutzen:
-
abnutzen (auftragen; abtragen; aufbrauchen)
-
abnutzen
-
abnutzen (verschleißen)
wegslijten-
wegslijten verbe
-
Conjugations for abnutzen:
Präsens
- nutze ab
- nutzt ab
- nutzt ab
- nutzen ab
- nutzt ab
- nutzen ab
Imperfekt
- nutzte ab
- nutztest ab
- nutzte ab
- nutzten ab
- nutztet ab
- nutzten ab
Perfekt
- habe abgenutzt
- hast abgenutzt
- hat abgenutzt
- haben abgenutzt
- habt abgenutzt
- haben abgenutzt
1. Konjunktiv [1]
- nutze ab
- nutzest ab
- nutze ab
- nutzen ab
- nutzet ab
- nutzen ab
2. Konjunktiv
- nutzete ab
- nutzetest ab
- nutzete ab
- nutzeten ab
- nutzetet ab
- nutzeten ab
Futur 1
- werde abnutzen
- wirst abnutzen
- wird abnutzen
- werden abnutzen
- werdet abnutzen
- werden abnutzen
1. Konjunktiv [2]
- würde abnutzen
- würdest abnutzen
- würde abnutzen
- würden abnutzen
- würdet abnutzen
- würden abnutzen
Diverses
- nutz ab!
- nutzt ab!
- nutzen Sie ab!
- abgenutzt
- abnutzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for abnutzen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| afdragen | Abtragen; Kleidern abtragen | |
| afslijten | Abnutzen; Verschleißen | |
| slijten | Abnutzen; Verschleißen; sich Mindern | |
| verslijten | Abnutzen; Verschleißen; sich Mindern | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| afdragen | abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen | abtragen; übertragen an |
| afslijten | abnutzen | |
| slijten | abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen | ausgeben; spendieren; verschleißen |
| verslijten | abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen | |
| verteren | abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen | abfaulen; aufbrauchen; aufzehren; ausfaulen; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; konsumieren; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; verfaulen; vergehen; vertragen; verwirken; verzehren; wegfaulen; zehren; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen; überdauern; überstehen |
| wegslijten | abnutzen; verschleißen |
Synonyms for "abnutzen":
Wiktionary Translations for abnutzen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • abnutzen | → consumeren; slopen; verbruiken; verorberen; verteren | ↔ consommer — détruire et dénaturer par l’usage certains objets, comme vin, viande, bois, et toutes sortes de provisions. |
| • abnutzen | → consumeren; slopen; verbruiken; verorberen; verteren | ↔ consumer — user, épuiser une chose ou un être jusqu’à les réduire à rien, jusqu’à les détruire. |