Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: anführen

German and Dutch Search Results for: anführen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. anführen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for anführen from German to Dutch

anführen:

anführen verbe (führe an, führst an, führt an, führte an, führtet an, angeführt)

  1. anführen (vorbringen; einbringen)
    aanvoeren; aandragen
    • aanvoeren verbe (voer aan, voert aan, voerde aan, voerden aan, aangevoerd)
    • aandragen verbe (draag aan, draagt aan, droeg aan, droegen aan, aangedragen)
  2. anführen (führen; leiten; dirigieren)
    leiden; besturen; aanvoeren; voorzitten; leiding geven; managen
    • leiden verbe (leid, leidt, leidde, leidden, geleid)
    • besturen verbe (bestuur, bestuurt, bestuurde, bestuurden, bestuurd)
    • aanvoeren verbe (voer aan, voert aan, voerde aan, voerden aan, aangevoerd)
    • voorzitten verbe (zit voor, zat voor, zaten voor, voorgezeten)
    • managen verbe (manage, managed, managde, managden, gemanaged)
  3. anführen (vorausgehen; vorwärtsgehen; vorwärtsfahren)
    vooruitgaan
    • vooruitgaan verbe (ga vooruit, gaat vooruit, ging vooruit, gingen vooruit, vooruit gegaan)

Conjugations for anführen:

Präsens
  1. führe an
  2. führst an
  3. führt an
  4. führen an
  5. führt an
  6. führen an
Imperfekt
  1. führte an
  2. führtest an
  3. führte an
  4. führten an
  5. führtet an
  6. führten an
Perfekt
  1. habe angeführt
  2. hast angeführt
  3. hat angeführt
  4. haben angeführt
  5. habt angeführt
  6. haben angeführt
1. Konjunktiv [1]
  1. führe an
  2. führest an
  3. führe an
  4. führen an
  5. führet an
  6. führen an
2. Konjunktiv
  1. führte an
  2. führtest an
  3. führte an
  4. führten an
  5. führtet an
  6. führten an
Futur 1
  1. werde anführen
  2. wirst anführen
  3. wird anführen
  4. werden anführen
  5. werdet anführen
  6. werden anführen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anführen
  2. würdest anführen
  3. würde anführen
  4. würden anführen
  5. würdet anführen
  6. würden anführen
Diverses
  1. führ an!
  2. führt an!
  3. führen Sie an!
  5. angeführt
  6. anführend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anführen:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanvoeren Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen
besturen Regieren; Vorstände
vooruitgaan Fortschrittemachen
VerbRelated TranslationsOther Translations
aandragen anführen; einbringen; vorbringen
aanvoeren anführen; dirigieren; einbringen; führen; leiten; vorbringen anordnen; aufs Tapet bringen; aufwerfen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen; vorschlagen; zur Rede bringen; zur Sprache bringen
besturen anführen; dirigieren; führen; leiten administrieren; bewirtschaften; verwalten
leiden anführen; dirigieren; führen; leiten anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen
leiding geven anführen; dirigieren; führen; leiten
managen anführen; dirigieren; führen; leiten bewältigen können; gewachsen sein
vooruitgaan anführen; vorausgehen; vorwärtsfahren; vorwärtsgehen
voorzitten anführen; dirigieren; führen; leiten

Synonyms for "anführen":


Wiktionary Translations for anführen:

anführen
verb
  1. bevel voeren over
  2. bijbrengen als bewijs
  3. beweren, verklaren
Cross Translation:
FromToVia
• anführen → citeren; noemen ↔ citer — juri|fr assigner à comparaître devant une juridiction civile ou religieux.
• anführen → gewag maken van; noemen; vermelden ↔ mentionner — citer, nommer ou indiquer, de vive voix ou par écrit.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1063 seconds
Page rendered in 1.0 seconds