Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: fürchten

German and Dutch Search Results for: fürchten

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. fürchten:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for fürchten from German to Dutch

fürchten:

fürchten verbe (fürchte, fürchtest, fürchtet, fürchtete, fürchtetet, gefürcht)

  1. fürchten (erschrecken)
    schrikken
    • schrikken verbe (schrik, schrikt, schrok, schrokken, geschrokken)
  2. fürchten (Angst haben)
    vrezen; bang zijn; vrees koesteren
    • vrezen verbe (vrees, vreest, vreesde, vreesden, gevreesd)
    • bang zijn verbe (ben bang, bent bang, was bang, waren bang, bang geweest)
  3. fürchten (befürchten)
    duchten
    • duchten verbe (ducht, duchtte, duchtten, geducht)
  4. fürchten (zurückschrecken vor; befürchten)
    terugschrikken voor
    • terugschrikken voor verbe (schrik terug voor, schrikt terug voor, schrok terug voor, schrokken terug voor, terugeschrokken voor)

Conjugations for fürchten:

Präsens
  1. fürchte
  2. fürchtest
  3. fürchtet
  4. fürchten
  5. fürchtet
  6. fürchten
Imperfekt
  1. fürchtete
  2. fürchtetest
  3. fürchtete
  4. fürchteten
  5. fürchtetet
  6. fürchteten
Perfekt
  1. habe gefürcht
  2. hast gefürcht
  3. hat gefürcht
  4. haben gefürcht
  5. habt gefürcht
  6. haben gefürcht
1. Konjunktiv [1]
  1. fürchte
  2. fürchtest
  3. fürchte
  4. fürchten
  5. fürchtet
  6. fürchten
2. Konjunktiv
  1. fürchtete
  2. fürchtetest
  3. fürchtete
  4. fürchteten
  5. fürchtetet
  6. fürchteten
Futur 1
  1. werde fürchten
  2. wirst fürchten
  3. wird fürchten
  4. werden fürchten
  5. werdet fürchten
  6. werden fürchten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fürchten
  2. würdest fürchten
  3. würde fürchten
  4. würden fürchten
  5. würdet fürchten
  6. würden fürchten
Diverses
  1. fürchte!
  2. fürchtet!
  3. fürchten Sie!
  5. gefürcht
  6. fürchtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for fürchten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bang zijn Angst haben; fürchten
duchten befürchten; fürchten
schrikken erschrecken; fürchten
terugschrikken voor befürchten; fürchten; zurückschrecken vor
vrees koesteren Angst haben; fürchten
vrezen Angst haben; fürchten

Synonyms for "fürchten":


Wiktionary Translations for fürchten:

fürchten
verb
  1. (transitiv), etwas fürchten: vor etwas Angst (Furcht) haben
  2. (transitiv), etwas fürchten: etwas achten, vor etwas Ehrfurcht haben
  3. (reflexiv), sich (vor etwas) fürchten: (vor etwas) Angst (Furcht) haben
fürchten
verb
  1. in hoog aanzien hebben, van hogere status achten
  2. iets met angst en vrees bekijken
  3. bang zijn, angst hebben
Cross Translation:
FromToVia
• fürchten → vrezen ↔ fear — feel fear about (something)
• fürchten → bang zijn voor; duchten; schromen; terugschrikken voor; vrezen ↔ craindre — Envisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux.
• fürchten → bang maken; beangstigen; verschrikken; vrees aanjagen; bang zijn voor; duchten; schromen; terugschrikken voor; vrezen ↔ redouter — Craindre fort.

External Machine Translations:

Related Translations for fürchten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0906 seconds
Page rendered in 1.0 seconds