Interglot - hallen: German and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

hallen:
- herhalen; nazeggen; napraten; nabouwen; echoën; hol klinken; weerklinken; hoorbaar zijn; schallen; weerschallen; resoneren; weerkaatsen; galmen; weergalmen
Hallen:
- hallen
Wiktionary:
- hallen → echoën, bellen, aanbellen, luiden, schellen, aflopen, beieren, galmen, kleppen, schalmen, overgaan, gaan, klinken, slaan, kletteren, klingelen, rinkelen, tingelen

Dutch to German: more detail...

hallen:
- Hallen; Säle
hal:
- Halle; Eingangshalle; Portal; Flur; Vestibül; Diele; Vorhalle; Eingang; Entree; Durchgang; Korridor; Gang; Empfangsräume; Empfangsraum; Salon; Empfangszimmer; Foyer; Galerie; Fischhalle; Rittersaal
Wiktionary:
- hal → Diele, Eingangshalle, Flur, Korridor, Empfangshalle, Foyer, Lounge, Halle, Frostboden
- hal → Durchgang, Gang, Korridor, Diele, Flur

German

Detailed Translations for hallen from German to Dutch

hallen:

hallen verbe (halle, hallst, hallt, hallte, halltet, gehallt)

hallen (wiederholen; erhallen; nachsprechen; nachpladdern; widerhallen; nachsagen; echoen; einüben; widerschallen; erneuern; schallen; ertönen; nachplappern; nachher noch ein wenig plaudern; aufs neue machen)
herhalen; nazeggen; napraten; nabouwen; echoën
- herhalen verbe (herhaal, herhaalt, herhaalde, herhaalden, herhaald)
- nazeggen verbe (zeg na, zegt na, zegde na, zegden na, nagezegd)
- napraten verbe (praat na, praatte na, praatten na, nagepraat)
- nabouwen verbe
- echoën verbe (echo, echoot, echode, echoden, geëchood)
hallen
hol klinken
- hol klinken verbe (klink hol, klinkt hol, klonk hol, klonken hol, hol geklonken)
hallen (hörbar sein; ertönen; widerhallen; schallen; schmettern; funkeln; mitschwingen; resonieren; echoen; zurückstrahlen; zurückscheinen; widerschallen)
weerklinken; hoorbaar zijn
- weerklinken verbe (weerklink, weerklinkt, weerklonk, weerklonken, weerklonken)
- hoorbaar zijn verbe
hallen (schallen; widerhallen; mitschwingen; resonieren; echoen; widerschallen)
schallen; weerschallen
- schallen verbe
- weerschallen verbe (weerschal, weerschalt, weerschalde, weerschalden, weerschald)
hallen (widerhallen; schallen; widerschallen; echoen)
resoneren; echoën; weerkaatsen; weerklinken; weerschallen; galmen; schallen; weergalmen
- resoneren verbe
- echoën verbe (echo, echoot, echode, echoden, geëchood)
- weerkaatsen verbe (weerkaats, weerkaatst, weerkaatste, weerkaatsten, weerkaatst)
- weerklinken verbe (weerklink, weerklinkt, weerklonk, weerklonken, weerklonken)
- weerschallen verbe (weerschal, weerschalt, weerschalde, weerschalden, weerschald)
- galmen verbe (galm, galmt, galmde, galmden, gegalmd)
- schallen verbe
- weergalmen verbe (weergalm, weergalmt, weergalmde, weergalmden, weergalmd)

Conjugations for hallen:

Präsens

halle
hallst
hallt
hallen
hallt
hallen

Imperfekt

hallte
halltest
hallte
hallten
halltet
hallten

Perfekt

habe gehallt
hast gehallt
hat gehallt
haben gehallt
habt gehallt
haben gehallt

1. Konjunktiv [1]

halle
hallest
halle
hallen
hallet
hallen

2. Konjunktiv

hallte
halltest
hallte
hallten
halltet
hallten

Futur 1

werde hallen
wirst hallen
wird hallen
werden hallen
werdet hallen
werden hallen

1. Konjunktiv [2]

würde hallen
würdest hallen
würde hallen
würden hallen
würdet hallen
würden hallen

Diverses

halle!
hallt!
hallen Sie!
gehallt
hallend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for hallen:

Verb	Related Translations	Other Translations
echoën	aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen	echoen; erhallen; ertönen; mitschwingen; nachhallen; resonieren; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen
galmen	echoen; hallen; schallen; widerhallen; widerschallen	echoen; erhallen; erschallen; ertönen; mitschwingen; nachhallen; resonieren; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen
herhalen	aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen	Schleife ausführen; einstudieren; einüben; proben; repetieren; wiederholen; üben
hol klinken	hallen
hoorbaar zijn	echoen; ertönen; funkeln; hallen; hörbar sein; mitschwingen; resonieren; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen; zurückscheinen; zurückstrahlen
nabouwen	aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen
napraten	aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen	noch ein wenig plaudern
nazeggen	aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen
resoneren	echoen; hallen; schallen; widerhallen; widerschallen
schallen	echoen; hallen; mitschwingen; resonieren; schallen; widerhallen; widerschallen
weergalmen	echoen; hallen; schallen; widerhallen; widerschallen
weerkaatsen	echoen; hallen; schallen; widerhallen; widerschallen	echoen; erhallen; funkeln; reflektieren; resonieren; widerhallen; widerscheinen; widerspiegeln
weerklinken	echoen; ertönen; funkeln; hallen; hörbar sein; mitschwingen; resonieren; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen; zurückscheinen; zurückstrahlen	echoen; erhallen; ertönen; mitschwingen; nachhallen; resonieren; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen
weerschallen	echoen; hallen; mitschwingen; resonieren; schallen; widerhallen; widerschallen

Wiktionary Translations for hallen:

Cross Translation:

From	To	Via
• hallen	→ echoën	↔ echo — to repeat back what another has just said
• hallen	→ bellen; aanbellen; luiden; schellen; aflopen; beieren; galmen; kleppen; schalmen; overgaan; gaan; klinken; slaan	↔ sonner — rendre un son.
• hallen	→ kletteren; klingelen; rinkelen; tingelen; aflopen; beieren; galmen; kleppen; luiden; schalmen; overgaan	↔ tinter — faire sonner lentement une cloche, en sorte que le battant ne frapper que d’un côté.

Hallen:

Hallen [die ~] nom

die Hallen (Säle)
de hallen
- hallen [de ~] nom, pluriel

Translation Matrix for Hallen:

Noun	Related Translations	Other Translations
hallen	Hallen; Säle

Dutch

Detailed Translations for hallen from Dutch to German

hallen:

hallen [de ~] nom, pluriel

de hallen
die Hallen; der Säle
- Hallen [die ~] nom
- Säle [der ~] nom

Translation Matrix for hallen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Hallen	hallen
Säle	hallen	zalen; zalencomplex

Related Words for "hallen":

hallen form of hal:

hal [de ~] nom

de hal (entreehal)
die Halle; die Eingangshalle; Portal
- Halle [die ~] nom
- Eingangshalle [die ~] nom
- Portal [das ~] nom
de hal (vestibule; portaal; voorportaal; entree)
die Eingangshalle; der Flur; die Halle; Portal; Vestibül; die Diele; die Vorhalle; der Eingang; der Entree
- Eingangshalle [die ~] nom
- Flur [der ~] nom
- Halle [die ~] nom
- Portal [das ~] nom
- Vestibül [das ~] nom
- Diele [die ~] nom
- Vorhalle [die ~] nom
- Eingang [der ~] nom
- Entree [der ~] nom
de hal (overloop; verbindingsgang; portaal)
der Durchgang; der Korridor; der Gang
- Durchgang [der ~] nom
- Korridor [der ~] nom
- Gang [der ~] nom
de hal (ontvangstruimte; salon; receptiekamer)
die Empfangsräume; der Empfangsraum; die Halle; der Salon; Empfangszimmer; Foyer; die Galerie
- Empfangsräume [die ~] nom
- Empfangsraum [der ~] nom
- Halle [die ~] nom
- Salon [der ~] nom
- Empfangszimmer [das ~] nom
- Foyer [das ~] nom
- Galerie [die ~] nom
de hal (vishal)
die Fischhalle
- Fischhalle [die ~] nom
de hal (ridderzaal)
der Rittersaal
- Rittersaal [der ~] nom

Translation Matrix for hal:

Noun	Related Translations	Other Translations
Diele	entree; hal; portaal; vestibule; voorportaal	geluidsniveau; volume
Durchgang	hal; overloop; portaal; verbindingsgang	deur; doorgang; doorloop; doortocht; doorvaart; gang; gangpad; passage
Eingang	entree; hal; portaal; vestibule; voorportaal	Postvak IN; entree; ingang; inlaat; map Postvak IN; toegang
Eingangshalle	entree; entreehal; hal; portaal; vestibule; voorportaal	narthex; veilinghal; veilinglokaal; veilingslokaal; veilingzaal; voorhal; voorhuis
Empfangsraum	hal; ontvangstruimte; receptiekamer; salon	ontvangkamer; salon
Empfangsräume	hal; ontvangstruimte; receptiekamer; salon
Empfangszimmer	hal; ontvangstruimte; receptiekamer; salon	ontvangkamer; salon
Entree	entree; hal; portaal; vestibule; voorportaal
Fischhalle	hal; vishal
Flur	entree; hal; portaal; vestibule; voorportaal	corridor; doorgang; gang; overloop; passage
Foyer	hal; ontvangstruimte; receptiekamer; salon	foyer; koffiekamer
Galerie	hal; ontvangstruimte; receptiekamer; salon	foyer; gaanderij; galerie; galerij; gezag; gouvernement; kabinet; koffiekamer; kunstgalerie; kunstzaal; museumzaal; regering; torenomgang; trans; zuilengang
Gang	hal; overloop; portaal; verbindingsgang	corridor; doorgang; doorloop; galop; gang; gangpad; passage; schakelinrichting; snelle gang van paard; versnelling
Halle	entree; entreehal; hal; ontvangstruimte; portaal; receptiekamer; salon; vestibule; voorportaal	grote kamer; kamer; narthex; ruimte in een gebouw; veilinghal; veilinglokaal; veilingslokaal; veilingzaal; vertrek; vertrekken; voorhal; voorhuis; zaal
Korridor	hal; overloop; portaal; verbindingsgang	corridor; doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage
Portal	entree; entreehal; hal; portaal; vestibule; voorportaal	voorhuis
Rittersaal	hal; ridderzaal
Salon	hal; ontvangstruimte; receptiekamer; salon	ontvangkamer; salon
Vestibül	entree; hal; portaal; vestibule; voorportaal
Vorhalle	entree; hal; portaal; vestibule; voorportaal	veilinghal; veilinglokaal; veilingslokaal; veilingzaal; voorhuis

Related Words for "hal":

hallen, halen, hals

Wiktionary Translations for hal:

hal

noun

ruimte achter de voordeur
- hal → Diele; Eingangshalle; Flur; Korridor
een entreeruimte in een gebouw of huis, een ontvangstruimte
- hal → Eingangshalle; Empfangshalle; Foyer; Lounge
een grote overdekte ruimte gericht op het uitvoeren van activiteiten
- hal → Halle
hardheid van de grond tengevolge van de vorst, plek bevroren grond, hardbevroren aardkorst
- hal → Diele; Eingangshalle; Flur; Frostboden

Cross Translation:

From	To	Via
• hal	→ Durchgang; Gang; Korridor	↔ corridor — narrow hall or passage
• hal	→ Diele; Korridor; Flur	↔ hall — corridor or a hallway.

Remove Ads

German and Dutch Search Results for: hallen

Detailed Translations for hallen from German to Dutch

hallen:

hallen verbe (halle, hallst, hallt, hallte, halltet, gehallt)

hallen (wiederholen; erhallen; nachsprechen; nachpladdern; widerhallen; nachsagen; echoen; einüben; widerschallen; erneuern; schallen; ertönen; nachplappern; nachher noch ein wenig plaudern; aufs neue machen)

hallen

hallen (hörbar sein; ertönen; widerhallen; schallen; schmettern; funkeln; mitschwingen; resonieren; echoen; zurückstrahlen; zurückscheinen; widerschallen)

hallen (schallen; widerhallen; mitschwingen; resonieren; echoen; widerschallen)

hallen (widerhallen; schallen; widerschallen; echoen)

Conjugations for hallen:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Translation Matrix for hallen:

Wiktionary Translations for hallen:

Hallen:

Hallen [die ~] nom

die Hallen (Säle)

Translation Matrix for Hallen:

Detailed Translations for hallen from Dutch to German

hallen:

hallen [de ~] nom, pluriel

de hallen

Translation Matrix for hallen:

Related Words for "hallen":

hallen form of hal:

hal [de ~] nom

de hal (entreehal)

de hal (vestibule; portaal; voorportaal; entree)

de hal (overloop; verbindingsgang; portaal)

de hal (ontvangstruimte; salon; receptiekamer)

de hal (vishal)

de hal (ridderzaal)

Translation Matrix for hal:

Related Words for "hal":

Wiktionary Translations for hal: