Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: heben

German and Dutch Search Results for: heben

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. heben:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for heben from German to Dutch

heben:

heben verbe (hebe, hebst, hebt, hob, hobt, gehoben)

  1. heben (hochheben; erheben; erhöhen; )
    heffen; omhoog doen
  2. heben (aufwickeln; beheben; abhelfen; )
    verhelpen
    • verhelpen verbe (verhelp, verhelpt, verhielp, verhielpen, verholpen)
  3. heben (aufhöhen; erhöhen; anhäufen; aufschütten)
    verhogen; ophogen
    • verhogen verbe (verhoog, verhoogt, verhoogde, verhoogden, verhoogd)
    • ophogen verbe (hoog op, hoogt op, hoogde op, hoogden op, opgehoogd)
  4. heben (aufheben; hochziehen; erheben; )
    opheffen
    – omhoog tillen 1
    • opheffen verbe (hef op, heft op, hief op, hieven op, opgeheven)
      • hij hief de beker op1
    heffen; tillen; omhoog brengen; lichten; omhoogheffen
    • heffen verbe (hef, heft, hief, hieffen, geheven)
    • tillen verbe (til, tilt, tilde, tilden, getild)
    • omhoog brengen verbe (breng omhoog, brengt omhoog, bracht omhoog, brachten omhoog, omhoog gebracht)
    • lichten verbe (licht, lichtte, lichtten, gelicht)
    • omhoogheffen verbe (hef omhoog, heft omhoog, hief omhoog, hieven omhoog, omhooggeheven)
    optillen
    – omhoog brengen 1
    • optillen verbe (til op, tilt op, tilde op, tilden op, opgetild)
      • hij tilde de zware stoel op1
  5. heben (aufziehen; anziehen; hissen; )
    omhoogtrekken
    • omhoogtrekken verbe (trek omhoog, trekt omhoog, trok omhoog, trokken omhoog, omhooggetrokken)
  6. heben (aufsteigen; aufführen; steigen; )
    opstijgen; omhoogkomen; opvliegen
    • opstijgen verbe (stijg op, stijgt op, steeg op, stegen op, opgestegen)
    • omhoogkomen verbe (kom omhoog, komt omhoog, kwam omhoog, kwamen omhoog, omhooggekomen)
    • opvliegen verbe (vlieg op, vliegt op, vloog op, vlogen op, opgevlogen)
  7. heben (aufholen; hissen; hochziehen)
    omhooghalen
    • omhooghalen verbe (haal omhoog, haalt omhoog, haalde omhoog, haalden omhoog, omhooggehaald)
  8. heben (emporheben; aufheben; anheben; )
    omhoogheffen; naar boven tillen

Conjugations for heben:

Präsens
  1. hebe
  2. hebst
  3. hebt
  4. heben
  5. hebt
  6. heben
Imperfekt
  1. hob
  2. hobst
  3. hob
  4. hoben
  5. hobt
  6. hoben
Perfekt
  1. habe gehoben
  2. hast gehoben
  3. hat gehoben
  4. haben gehoben
  5. habt gehoben
  6. haben gehoben
1. Konjunktiv [1]
  1. hebe
  2. hebest
  3. hebe
  4. heben
  5. hebet
  6. heben
2. Konjunktiv
  1. höbe
  2. höbest
  3. höbe
  4. höben
  5. höbet
  6. höben
Futur 1
  1. werde heben
  2. wirst heben
  3. wird heben
  4. werden heben
  5. werdet heben
  6. werden heben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde heben
  2. würdest heben
  3. würde heben
  4. würden heben
  5. würdet heben
  6. würden heben
Diverses
  1. hebe!
  2. hebt!
  3. heben Sie!
  5. gehoben
  6. hebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for heben:

NounRelated TranslationsOther Translations
lichten Lichten
omhoogkomen Abheben; Ansteigen; Aufgehen; Steigen
opheffen Aufheben; Beenden; Beendigen; Widerrufen
opstijgen Abheben; Ansteigen; Aufgehen; Steigen
opvliegen Aufbrausen; Auffahren
verhelpen Abhelfen
verhogen Anhäufen; Erhöhen
VerbRelated TranslationsOther Translations
heffen anheben; aufheben; aufhöhen; aufstocken; ausheben; emporheben; erheben; erhöhen; heben; hinaufbringen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen aufbringen; aufholen; aufziehen; emporheben; hochheben; hochziehen
lichten anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen Briefkasten leeren; aufleuchten; beseitigen; blitzen; dämmern; entfernen; entnehmen; fortbringen; fortschaffen; herauslösen; herausziehen; leuchten; nach oben ziehen; tagen; vertreiben; wegschaffen; wegtun
naar boven tillen anheben; aufheben; emporheben; heben; hochheben; hochnehmen; hochziehen hinauftragen
omhoog brengen anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen
omhoog doen anheben; aufhöhen; aufstocken; erheben; erhöhen; heben; hinaufgehen; hinaufschrauben; hochheben; hochschrauben
omhooghalen aufholen; heben; hissen; hochziehen herbeiziehen; hinzuziehen; umhochziehen; zuziehen
omhoogheffen anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen
omhoogkomen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen aufstehen; heraufkommen; hinaufkommen; sich erheben
omhoogtrekken anziehen; aufziehen; heben; hinaufführen; hissen; hochkrempeln; hochziehen
opheffen anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen abbrechen; abreißen; abschaffen; anbrechen; annullieren; aufbringen; aufdecken; aufdröseln; aufheben; aufholen; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; aufziehen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; emporheben; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; hochheben; hochziehen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; wider'rufen; widerrufen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
ophogen anhäufen; aufhöhen; aufschütten; erhöhen; heben erhöhen
opstijgen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen abfliegen; abheben; aufsteigen; emporsteigen; fortfliegen; hinaufsteigen; wegfliegen
optillen anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen
opvliegen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen auffliegen; aufwehen; aufwirbeln; hinauffliegen
tillen anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen bemogeln; beschwindeln; übertölpeln
verhelpen abhelfen; abstellen; anmachen; aufrollen; aufwickeln; beheben; eindrehen; emporheben; heben; hochbinden; hochkrempeln; hochnehmen; lernen; staken; strecken
verhogen anhäufen; aufhöhen; aufschütten; erhöhen; heben aufhöhen; erheben; erhöhen; steigern

Synonyms for "heben":


Wiktionary Translations for heben:

heben
verb
  1. (overgankelijk) op opwaartse richting doen bewegen
  2. met spierkracht iets van de grond opheffen
Cross Translation:
FromToVia
• heben → opheffen ↔ lift — to raise
• heben → opheffen ↔ raise — to cause to rise
• heben → beuren; heffen; ophalen; oprichten; tillen; verheffen ↔ lever — Faire qu’une chose être plus haut qu’elle n’était.
• heben → beuren; heffen; ophalen; oprichten; tillen; verheffen ↔ soulever — lever à une faible hauteur.

Heben:


Synonyms for "Heben":


Wiktionary Translations for Heben:

Heben
noun
  1. het tillen

Related Translations for heben







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0882 seconds
Page rendered in 1.0 seconds