Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: schützen

German and Dutch Search Results for: schützen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. schutzen:
  2. schützen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for schützen from German to Dutch

schutzen:

schutzen verbe

  1. schutzen (behüten)
    beschermen; beschutten; in bescherming nemen; verdedigen
    • beschermen verbe (bescherm, beschermt, beschermde, beschermden, beschermd)
    • beschutten verbe (beschut, beschutte, beschutten, beschut)
    • in bescherming nemen verbe (neem in bescherming, neemt in bescherming, nam in bescherming, namen in bescherming, in bescherming genomen)
    • verdedigen verbe (verdedig, verdedigt, verdedigde, verdedigden, verdedigd)

Translation Matrix for schutzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
beschermen Abblenden; Abdecken; Abschirmen; Beschützen
verdedigen Abwehren; Verteidigen; Wehren
VerbRelated TranslationsOther Translations
beschermen behüten; schutzen Schutz bieten; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; achtgeben; aufbewahren; aufheben; aufpassen; ausrüsten mit einer Alarmanlage; beaufsichtigen; begrenzen; behüten; beschützen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schützen; umzäunen; wahren
beschutten behüten; schutzen Schutz bieten; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schützen; umzäunen; wahren
in bescherming nemen behüten; schutzen abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; hüten
verdedigen behüten; schutzen verteidigen

schützen:

schützen verbe (schütze, schützt, schützte, schütztet, geschützt)

  1. schützen (Schutz bieten; erhalten; wahren; )
    beschermen; beschutten; bescherming bieden
  2. schützen (sichern; abschirmen; sicherstellen)
    beveiligen; van alarm voorzien
  3. schützen (sichern; sicherstellen)
    vrijwaren
    • vrijwaren verbe (vrijwaar, vrijwaart, vrijwaarde, vrijwaarden, gevrijwaard)
  4. schützen
    beveiligen
    • beveiligen verbe (beveilig, beveiligt, beveiligde, beveiligden, beveiligd)
  5. schützen
    beschermen
    • beschermen verbe (bescherm, beschermt, beschermde, beschermden, beschermd)

Conjugations for schützen:

Präsens
  1. schütze
  2. schützt
  3. schützt
  4. schützen
  5. schützt
  6. schützen
Imperfekt
  1. schützte
  2. schütztest
  3. schützte
  4. schützten
  5. schütztet
  6. schützten
Perfekt
  1. habe geschützt
  2. hast geschützt
  3. hat geschützt
  4. haben geschützt
  5. habt geschützt
  6. haben geschützt
1. Konjunktiv [1]
  1. schütze
  2. schützest
  3. schütze
  4. schützen
  5. schützet
  6. schützen
2. Konjunktiv
  1. schützete
  2. schützetest
  3. schützete
  4. schützeten
  5. schützetet
  6. schützeten
Futur 1
  1. werde schützen
  2. wirst schützen
  3. wird schützen
  4. werden schützen
  5. werdet schützen
  6. werden schützen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schützen
  2. würdest schützen
  3. würde schützen
  4. würden schützen
  5. würdet schützen
  6. würden schützen
Diverses
  1. schütz!
  2. schützt!
  3. schützen Sie!
  5. geschützt
  6. schützend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schützen:

NounRelated TranslationsOther Translations
beschermen Abblenden; Abdecken; Abschirmen; Beschützen
VerbRelated TranslationsOther Translations
beschermen Schutz bieten; abschirmen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schützen; wahren abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; achtgeben; aufbewahren; aufheben; aufpassen; ausrüsten mit einer Alarmanlage; beaufsichtigen; begrenzen; behüten; beschützen; bewahren; hüten; schutzen; umzäunen
bescherming bieden Schutz bieten; abschirmen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schützen; wahren
beschutten Schutz bieten; abschirmen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schützen; wahren abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; behüten; schutzen; umzäunen
beveiligen abschirmen; schützen; sichern; sicherstellen ausrüsten mit einer Alarmanlage
van alarm voorzien abschirmen; schützen; sichern; sicherstellen
vrijwaren schützen; sichern; sicherstellen

Synonyms for "schützen":


Wiktionary Translations for schützen:

schützen
verb
  1. verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren
schützen
verb
  1. er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerd gebeurt
  2. door onder iets te schuilen zich tegen zonnestralen vrij te waren
Cross Translation:
FromToVia
• schützen → bewaken ↔ guard — To protect from some offence
• schützen → beschermen; beveiligen ↔ protect — to keep safe
• schützen → beveiligen; in veiligheid brengen; veilig stellen; vrijwaren; behoeden; beschermen; gastvrijheid verlenen aan; onderdak bieden; onder dak brengen; beschutten ↔ abriter — mettre à l'abri
• schützen → beveiligen; in veiligheid brengen; veilig stellen; vrijwaren; behoeden; beschermen; beloven; toezeggen; uitloven; verzeggen; nakomen; naleven; uitvoeren; verrichten; vervullen; voltrekken; borg staan voor; garanderen; sponsoren; waarborgen; betuigen; verzekeren; assureren ↔ assurer — rendre stable.
• schützen → behoeden; beschermen; bewaken; bewaren; de wacht hebben; hoeden; waken over ↔ protéger — prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.
• schützen → behoeden; bewaren ↔ préserver — préserver

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0676 seconds
Page rendered in 1.0 seconds