Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Anfrage

German and Dutch Search Results for: Anfrage

Summary

German to Dutch: more detail...

Anfrage:
- vraag; vordering; eis; interpellatie; aanvraag; taak; contract
Wiktionary:
- Anfrage → vraag, aanvraag
- Anfrage → vraag, motie, kwestie

German

Detailed Translations for Anfrage from German to Dutch

Anfrage:

Anfrage [die ~] nom

die Anfrage (Bitte; Antrag; Gesuch; Begehren)
de vraag; de vordering; de eis
- vraag [de ~] nom
- vordering [de ~ (v)] nom
- eis [de ~ (m)] nom
die Anfrage (Interpellation)
de interpellatie; de vraag
- interpellatie [de ~ (v)] nom
- vraag [de ~] nom
die Anfrage (Vertrag)
de aanvraag; de taak; het contract
- aanvraag [de ~] nom
- taak [de ~] nom
- contract [het ~] nom

Translation Matrix for Anfrage:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanvraag	Anfrage; Vertrag	Anforderung; Antrag; Bittschrift; Forderung; HTTP-Anforderung; Supplicant
contract	Anfrage; Vertrag	Vereinbarung; Vertrag; Vertrag des bürgerlichen Rechts; Übereinstimmung
eis	Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch	Bedingung; Forderung; Klage; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt
interpellatie	Anfrage; Interpellation
taak	Anfrage; Vertrag	Anweisung; Arbeit; Aufgabe; Auftrag; Befehl; Beschäftigung; Einzelvorgang; Erlaß; Instruktion; Kommando; Schulaufgabe; Task; Tätigkeit; Weisung; Zwangsbefehl
vordering	Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch	Anfordern; Einforderung; Einkassieren; Eintreibung; Entwicklung; Forderung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Progression; Schuldforderung; Verlauf; Wachstum; Zunahme
vraag	Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch; Interpellation	Frage; Gebet

Synonyms for "Anfrage":

Abfrage; Nachfrage
Frage; Fragestellung
Ansuchen; Antrag; Antragstellung; Bewerbung

Wiktionary Translations for Anfrage:

Anfrage

noun

Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird.
- Anfrage → vraag; aanvraag

Cross Translation:

From	To	Via
• Anfrage	→ vraag	↔ question — sentence which asks for information
• Anfrage	→ motie	↔ question — formal proposal to a meeting as a topic for discussion and vote
• Anfrage	→ kwestie; vraag	↔ question — interrogation, demande que l’on faire pour s’informer de quelque chose.